Що таке THE INTERNATIONAL WOMEN'S DAY Українською - Українська переклад

• міжнародний жіночий день
• міжнародного жіночого дня

Приклади вживання The international women's day Англійська мовою та їх переклад на Українською

The video was shot to the International Women's Day.
Ролик бул зроблений до Міжнародного Жіночого Дня.

In Russia, the International Women's Day was celebrated for the first time in 1913.
В Росії Міжнародний Жіночий День вперше відзначили у 1913 році.

Let's meet together and celebrate the International Women's Day!
Давайте разом зустрінемо весну і Міжнародний жіночий день!

In Europe, the International Women's Day has been celebrated since 1911.
В Європі Міжнародний жіночий день стали відзначати з 1911 року.

So we ended up not celebrating the International Women's Day properly.
Не обійшлось і без святкування Міжнародного жіночого дня.

Since 1966, the International Women's Day has been declared a non-working day..
А з 1966 року Міжнародний жіночий день стає неробочим днем..

Why are some Ukrainian feminists boycotting the International Women's Day march in Kyiv?
Next post Чому деякі українські феміністки бойкотують Міжнародний жіночий день у Києві?

This year, the International Women's Day campaign theme is PressForProgress.
Цього року темою кампанії до Міжнародного жіночого дня стало PressforProgress-“Тисни заради прогрессу”.

On this beautiful spring day, we wish to congratulate you on the International Women's Day.
Цього чудового весняного дня вітаємо з Міжнародним жіночим днем!

Google commemorated the International Women's Day with a special doodle.
Google відзначив Міжнародний жіночий день святковим Doodle.

Older PostUkraine: Why are some Ukrainian feminists boycotting the International Women's Day march?
Наступний записВперед Чому деякі українські феміністки бойкотують Міжнародний жіночий день у Києві?

To celebrate the International Women's Day, Capcom rolled out Devil May Cry 5.
Якраз на Міжнародний жіночий день компанія Capcom презентувала свіженьку, п'яту частину Devil May Cry 5.

Renome, congratulates all the representatives of the beautiful half of humanity with the international women's day- March 8….
Компанія Реноме, вітає усіх представниць прекрасної половини людства з міжнародним жіночим днем- 8 березня….

Urban art contest for the International Women's Day March 8, received a diploma in the category of still life.
Міський конкурс картин до Міжнародного жіночого Дня 8-го Березня, отримала диплом у номінації натюрморт.

However, in January 2008, the republic's president Gurbanguly Berdimuhamedov signed a law making changes in the Labour Code and the International Women's Day back on March 8.
Однак у січні 2008 року президент республіки Гурбангули Бердимухамедов підписав закон про внесення змін до Кодексу законів про працю і повернув Міжнародний жіночий день 8 березня.

On the eve of the International Women's Day, the port authorities congratulated the women with spring holiday.
З нагоди Міжнародного жіночого дня очільник області привітав жінок зі святом весни.

But after coming to power in Russia, the Bolsheviks of the International Women's Day remembered again and gave it official status.
Але після приходу до влади в Росії більшовиків про Міжнародний жіночий день знов згадали і надали йому офіційного статусу.

The International Women's Day is the great occasion to congratulate the beautiful half of the working team on the Spring Holiday.
Міжнародний жіночий день- чудовий привід, щоб привітати прекрасну половину робочого колективу зі Святом Весни.

The share of the population for which the International Women's Day was among the favorite holidays slightly decreased.
Дещо зменшилась частка населення, для котрої серед улюблених свят були Міжнародний жіночий день.

The International women's day commemorates and comes on the heels of unprecedented global movement for women's rights, equality, and justice.!
Міжнародний жіночий день наступає на честь безпрецедентного глобального руху за права жінок, рівність та справедливість!

But after coming to power in Russia, the Bolsheviks of the International Women's Day remembered again and gave it official status.
Однак з приходом в Росії до влади більшовиків про міжнародний жіночий день згадали знову і надали йому офіційного статусу.

Right before the International Women's Day, we creates a special festive atmosphere and inspires WELDI participants for further achievements and developments.
Напередодні Міжнародного жіночого дня, ми створили особливо святкову атмосферу та надихнули учасниць WELDI на нові досягнення.

But after coming to power in Russia, the Bolsheviks of the International Women's Day remembered again and gave it official status.
Але після приходу до влади в Росії більшовиків про Міжнародний жіночий день знову пригадали і додали йому офіційний статус.

On the International Women's Day in 2011, the women's associations of the General Federation of Belgian Labour and Socialistische Partij Anders released a"Granny Remake" of the original video.
На Міжнародний жіночий день в 2011 році, жіночі асоціації Бельгії випустили"Granny Remake" оригінального відео.

The“Rud” Company hereby does announce the new competition dedicated to the International Women's Day-“For My Darling…!” As always simple conditions, easy tasks and valuable presents:.
Компанія«Рудь» оголошує новий конкурс до Міжнародного жіночого дня-«Для Найдорожчої…!» Як завжди прості умови, легке завдання і цінні подарунки:.

More than 70% consider the International Women's Day(8th March) to be the holiday of a significant symbolism, 8%- a relic of the past, 18%- an ordinary day or day off, 2%- undecided.
Понад 70% вважають Міжнародний жіночий день 8 березня святом зі значимим для них символізмом, 8%- пережитком минулого, 18%- звичайним або вихідним днем, 2%- не визначилися.

On March 7, a training course timed to the international women's day"Women's Entrepreneurship: From Idea to Product" was held in CHW.
Березня в ЧІМ відбувся тренінг до міжнародного жіночого дня«Жіноче підприємництво: від ідеї до продукту».

The decision to celebrate the International Women's Day has been taken by the proposal of Clara Zetkin in the second International Conference of women socialists held in 1910 in Copenhagen.
Рішення про святкування Міжнародного жіночого дня було прийнято за пропозицією Клари Цеткін на 2-й міжнародній конференції жінок-соціалісток у 1910 році в Копенгагені.

In her statements, Clara Zetkin stressed that the International Women's Day is primarily a symbol of electoral rights, which socialist women in each country must have.
У своїх заявах Клара Цеткін особливо підкреслювала, що Міжнародний жіночий день- це в першу чергу символ виборчих прав, якими повинні володіти соціалістки в кожній країні.

As for ideas and projects born in the International Women's Day, the public rarely meets them with joy, so born March 8 to constantly stay in the"alert" because at any moment they could strike the ruthless criticism and they will have to defend themselves.
Що стосується ідей і проектів народжених у Міжнародний жіночий день, то суспільство рідко зустрічає їх з радістю, тому що народилися 8 березня змушені постійно перебувати в стані бойової готовності», так як в будь-який момент може обвалитися безжальна критика і їм доведеться захищатися.