Що таке THE INVITATIONS Українською - Українська переклад

• запрошення
• запрошень
• приглашения

Приклади вживання The invitations Англійська мовою та їх переклад на Українською

You could put money in the invitations.
Ты можешь класть деньги в приглашения.

Do not show the invitations management dialog at startup.
Не показувати діалогове вікно керування запрошеннями при запуску.

Every party starts with the invitations.
Будь-яке свято починається з запрошень.

You should take care of the invitations, and on the appointment of this important date.
Вам слід подбати про відправку запрошень і про призначення цієї важливої дати.

Any good party starts with the invitations.
Будь-яке свято починається з запрошень.

I didn't send out the invitations until after the party.
Він не надсилав запрошення, поки після вечірки.

It is nearly time to work on the invitations.
Прийшов час працювати над пропозиціями.

You never mailed the invitations to your friends?
Вы не разослали приглашения своим друзьям?

To the Ball are allowed dance couples and guests who have been registered at the invitations.
На Бал допускаються танцювальні пари і гості, що пройшли реєстрацію за запрошеннями.

Organizers always take care of the invitations for our guests in advance.
Організатори завжди завчасно дбають про запрошення для наших гостей.

However, the invitations are in limited supply, so there's no guarantee you will get one in the first place.
Проте, запрошення в обмеженій кількості, тому немає гарантії, що ви отримаєте його в першу чергу.

The outlet has published a photo of one of the invitations, dated June 14.
Видання опублікувало фото одного з запрошень, датованих 14 червня.

In Russia,“never give up the invitations to the sauna, but the negotiations have to drink alcohol.
У Росії“ніколи не відмовлятися від запрошень до сауни”, а на переговорах доведеться пити спиртне.

Presidents of Lithuania did not attend the anniversary events five or ten years ago, although leaders of other Baltic states accepted the invitations.
Президенти Литви не брали участь у святкуванні Перемоги ні п'ять, ні десять років тому, хоча глави інших країн Балтії іноді приймали запрошення.

A visa to the Schengen states without providing the invitations and travel vouchers for 1 day.
Оформлення візи в країни Шенгенської угоди без надання запрошень і туристичних ваучерів за один день.

The invitations read that the film includes“excerpts from the diary of Professor James Mace of Harvard University.”.
На запрошенні значилося, що у стрічці«звучать фрагменти із щоденника професора Гарвардського університету Джеймса Мейса».

A visa to the Schengen states without providing the invitations and travel vouchers for 1 day.
Оформлення візи в країни Шенгенської угоди без надання запрошень і туристичних ваучерів протягом одного дня.

Before sending out the invitations or sharing the link choose an appropriate role in the project for the members you invite.
Перед відправкою запрошень або передачею посилання оберіть відповідну роль в проекті для учасників, яких ви запрошуєте.

According to the investigation, the foreigners directly after obtaining Polish visas on the basis of the acquired in Poland, the invitations went to other European Union countries- the Czech Republic, Slovakia, Lithuania, Latvia and France.
За словами слідства, іноземці безпосередньо після отримання польської візи на підставі придбаних у Польщі запрошень їхали в інші країни Європейського Союзу- в Чехію, Словаччину, Литву, Латвію та Францію.

The invitations to take part in the Olympic Games shall be sent out by the IOC to all NOCs one year before the opening ceremony.
Запрошення на участь в Олімпійських іграх повинні бути розіслані МОК всім НОКам за один рік до церемонії відкриття.

This color will be present in the clothes of the grooms and the guests, the invitations and table setting design, it is subordinate to all wedding accessories and attributes.
Цей колір буде присутній у вбраннях наречених та гостей, дизайні запрошень та сервіруванні, саме йому підпорядковуватимуться всі весільні аксесуари й атрибути.

Thankfully, the invitations we receive from the scriptures, the prophets, and the Holy Ghost are invitations we can count on.
На щастя, запрошення, які ми одержуємо від Писань, від пророків і Святого Духа, є запрошеннями, на які ми можемо розраховувати.

The White House has rescinded the invitations to Iranian diplomats to attend July 4 celebrations at U.S. embassies around the world.
А у США оголосили, що відкликали всі запрошення іранським дипломатам відвідати урочистості з нагоди Дня незалежності США 4 липня в американських посольствах по всьому світі.

The invitations to the Assembly, in the absence of exceptional circumstances, are to be sent two months in advance; and for the Executive Committee, one week in advance.
Виклики на Зібрання, в разі відсутності виняткових обставин, надсилаються за два місяці до його проведення, а для Виконавчого Комітету- за тиждень.

The organizer is responsible for sending the invitations, collecting the attendees responses, and for keeping the data of the event or to-do up to date for all people involved.
Записник відповідає за надсилання запрошень, збирання відповідей від учасників і за призначення події або завдання на той час, коли всі учасники зможуть бути присутні.

The invitations to the Festival are sent via Diplomatic Missions of Ukraine abroad and are posted on the official web-site of the All-Ukrainian Charitable Foundation of Hope and Good www. hope-good.
Запрошення на фестиваль надсилаються через дипломатичні представництва України за кордоном та оприлюднюються на офіційному сайті Всеукраїнського благодійного Фонду Надії і Добра www. hope-good.

For some, it is important that the invitations are written not only in official forms but also certified by signatures of responsible persons and marked with exact dates;
Для одних важливо, щоб запрошення не тільки були написані на офіційних бланках, але й завірені підписами відповідальних осіб та проставлені точними датами;

All other players accepted the invitations for all four tournaments with the exception of Viswanathan Anand who declined the invitation to the Paris tournament.
Усі інші гравці прийняли запрошення на всіх чотири турніри за винятком Вішванатана Ананда, який відхилив запрошення на Паризький турнір.

Also, the law enforcers found the invitations used for obtaining visas, photo and video taken out during the repairs on the foreign air force base, as well as cash.
Також виявлені запрошення, на підставі яких були оформлені візи, фото- і відеоматеріали відзняті під час виконання ремонтних робіт на іноземній базі військово-повітряних сил та гроші.

According to the politician, the invitations have already been sent to a wide circle of world leaders, and Poland expects the commemorative events on the 80th anniversary of the start of World War II will be held at an international scale.
За словами політика, запрошення вже надіслані широкому колу світових лідерів, і Польща очікує, що пам'ятні заходи з нагоди 80-х роковин початку Другої світової війни матимуть міжнародний масштаб.