Що таке THE IPAD MINI Українською - Українська переклад

• ipad mini

Приклади вживання The ipad mini Англійська мовою та їх переклад на Українською

The iPad mini with Retina display.
Новий iPad mini з Retina.

The old design, like the iPad mini 4. The new.
Колишній дизайн, як у iPad mini 4. У нового.

The iPad mini 4 is incredibly light.
IPad mini 4- дійсно швидкий.

For a limited time, Best Buy is selling the iPad Mini 4(128GB) for just $299.99- $100 off the sticker price.
Упродовж обмеженого часу Best Buy продає iPad Mini 4(128 Гб) всього за 299, 99 доларів США- 100 доларів за ціну наклейки.

The iPad Mini will arrive in Mexico in mid-month.
IPad mini буде збиратися в Бразилії.

If you have the latest iOS version installed on iPad Air, everything should be the same as the iPad Mini.
Якщо у вас встановлена найновіша версія iOS на iPad Air, все має бути таким самим, як iPad Mini.

The iPad Mini 2 will continue to cost $399.
Найдешевший iPad mini буде коштувати$329 →.

If you are primarily interested in the design and build quality, the iPad Mini 4 should be at the top of your list of devices considered for purchase.
Якщо в першу чергу вас цікавить дизайн і якість збірки, iPad Mini 4 повинен бути на верху вашого списку пристроїв, що розглядаються для покупки.

The iPad mini will be announced on October 23rd.
Що анонс iPad Mini відбудеться 23 жовтня.

After almost 3 years on June 19, 2015, the remaining 16 GB model was discontinued as well.[11] As well as being discontinued from stores, the iPad mini no longer receives software updates and is not supported by Apple.
Після майже 3 років, 19 червня 2015 року решта планшетів з 16 ГБ пам'яті також була вилучена.[6] Окрім того, що його більше не продають у магазинах, iPad mini більше не отримує оновлень програмного забезпечення та не підтримується Apple.

The iPad mini 4 is over three years old.
IPad Mini 4 продається вже більше чотирьох років.

On October 16, 2012, Apple announced a media event scheduled for October 23 at the California Theatre in San Jose, California.[4][5] The company did not predisclose the subject of the event, but it was widely expected to be the iPad Mini.
Жовтня 2012 року Apple оголосила захід, запланований на 23 жовтня в Каліфорнійському театрі в Сан-Хосе, штат Каліфорнія.[1][2] Компанія не повідомляла тему події, але очікувалося, що це буде iPad Mini.

The iPad Mini was introduced October 23rd and pre-orders have already taken off.
Планшет iPad mini був анонсований 23 жовтня, попередні замовлення почали приймати з 26-ого жовтня.

On the day of the event, Apple CEO Tim Cook introduced a new version of MacBook family and new generations of the MacBook Pro, Mac Mini, and the iMac before the iPad mini and the higher end fourth-generation iPad..
У день події генеральний директор Apple Тім Кук представив нову версію сімейства MacBook та нові покоління MacBook Pro, Mac Mini та iMac перед iPad mini та iPad четвертого покоління.

Together with the iPad mini 5, Apple presents the iPad 7 generation with thin frames and a large display.
Разом з iPad mini 5 Apple презентує iPad 7 покоління з тонкими рамками і великим дисплеєм.

On the day of the event, Apple CEO Tim Cook introduced a new version of MacBook family and new generations of the MacBook Pro, Mac Mini, and the iMac before the fourth-generation iPad and the iPad Mini.
У день заходу, генеральний директор Apple Тім Кук представив оновлену серію ноутбуків MacBook, зокрема MacBook Pro, Mac Mini і iMac, але не сказав ні слова щодо четвертого покоління iPad та iPad Mini.

However, there are rumors that the iPad mini 5 is in the process and can be announced in the first half of this year.
Однак ходять чутки, що iPad mini 5 знаходиться в процесі і може бути анонсований в першій половині поточного року.

It would soon be integrated with all new hardware and devices that was to be announced at the same event.[1] The first compatible devices were the iPhone 5, the iPod Touch(5th generation), and the iPod Nano(7th generation).[2] The iPad(4th generation) and the iPad Mini(1st generation) were added as Lightning devices in October 2012.[3][4].
Незабаром він буде інтегрований з усім новим обладнанням та пристроями, які мали бути оголошені на тому ж заході.[1] Першими сумісними пристроями були iPhone 5, iPod Touch(5 покоління) та iPod Nano(7 покоління). IPad(4-е покоління) та iPad Mini(1-е покоління) були додані як пристрої Lightning у жовтні 2012 р.[2][3].

A smaller version was available for the iPad Mini 1, but later models including the iPad Mini 4 also use their own Smart Cover.
Менша версія була доступна для iPad Mini 1, але пізніші моделі, включаючи iPad Mini 4, також використовують власний Smart Cover.

Before now the iPad mini hadn't been updated since 2015, and with the increasing popularity of larger iPhones, many suspected the device simply didn't have a big enough market to merit future updates.
До цього часу iPad mini не оновлювався з 2015 року, а через зростаючу популярність великих iPhone багато хто підозрював, що пристрій просто не має достатньо великого ринку, щоб мати перспективу майбутніх оновлень.

And communicate via FaceTime with your loved ones.2 The iPad mini display is equipped with the same LED backlight technology as the iPad- which means that every centimeter looks bright and clear.
Дюймовий дисплей Apple iPad mini оснащений такий же технологією підсвічування LED, як і iPad- а значить, кожен сантиметр зображення виглядає яскраво і чітко.

However, the iPad Mini did not receive this update(along with other devices using the A5 processor including the iPhone 4S, iPad 2, iPad(3rd generation), and iPod Touch(5th generation)[23]) due to hardware limitations.
Однак iPad Mini не отримав цього оновлення(разом з іншими пристроями, що використовують процесор A5, включаючи iPhone 4S, iPad 2, iPad(3-го покоління) та iPod Touch(5-го покоління)[1]) через апаратні обмеження.

Both screens have resolutions of 1024 x 768, but the iPad Mini has a smaller screen and thus higher pixel density than iPad 2(163 PPI vs 132 PPI).[1] Unlike the iPad 2, it has 5 MP and 1.2 MP cameras and the Lightning connector.
Обидва мають екрани з роздільною здатністю 1024 x 768, але iPad Mini має менший екран і, таким чином, вищу щільність пікселів, ніж iPad 2(163 PPI проти 132 PPI).[1] На відміну від iPad 2, він має 5-мегапіксельну та 1, 2-мегапіксельну камери та роз'єм Lightning.

The iPad Mini shipped with iOS 6.0.[12] It can act as a hotspot with some carriers, sharing its Internet connection over Wi-Fi, Bluetooth, or USB,[2] and also access the App Store, a digital application distribution platform for iOS that is developed and maintained by Apple.
IPad Mini постачався з iOS 6. 0.[1] Він міг виступати в якості точки доступу з деякими операторами стільникового зв'язку, розділяючи його підключення до Інтернету через Wi-Fi, Bluetooth або USB,[2], а також отримати доступ до App Store- платформи цифрової дистриб'юції, яка розроблена і підтримується Apple.

Compared to the Air 2, the iPad Mini 4's colors are slightly less accurate, and the details are not as saturated, although the difference is only visible to a certain degree.
У порівнянні з Air 2 у iPad Mini 4 кольори трохи менш точні, а деталі не такі насичені, хоча різниця видна тільки в певній мірі.

The iPad Mini comes with several pre-installed applications, including Siri, Safari, Mail, Photos, Video, Music, iTunes, App Store, Maps, Notes, Calendar, Game Center, Photo Booth, and Contacts.[15] Like all iOS devices, the iPad can sync content and other data with a Mac or PC using iTunes, although iOS 5 and later can be managed and backed up with iCloud.
IPad Mini постачався з декількома попередньо встановленими програмами, включаючи Siri, Safari, Mail, Photos, Video, Music, iTunes, App Store, Maps, Notes, Calendar, Game Center, Photo Booth та Contacts.[1] Як і всі пристрої iOS, iPad може синхронізувати контент та інші дані з Mac або ПК за допомогою iTunes, хоча iOS 5 і новіших версій можна керувати та створювати резервні копії за допомогою iCloud.

While Apple stopping the latest iOS updates for the iPad Mini was expected by many in the industry, it has however led to some criticism, as the device was on sale until June 2015 and by June 2016, no further versions of the operating system beyond iOS 9 were to be made available to the tablet.
Незважаючи на те, що Apple зупинила оновлення iOS для iPad Mini, як очікували багато хто в галузі, це призвело до певної критики, оскільки пристрій продавався до червня 2015 р., а оновлення програмного забезпеченя закінчилося у червні 2016 р.

Two of these devices, the iPad mini 4 and the sixth generation iPod touch, are devices of the current generation, although they may already be missing by the time iOS 13 is released, as Apple plans to release updated versions of them.
Два з цих пристроїв, iPad mini 4 і iPod touch шостого покоління, є пристроями поточного покоління, хоча вони можуть вже бути відсутнім до моменту виходу iOS 13, так як Apple планує випустити оновлені їх версії.

The graphics processor(GPU) of the iPad Mini is the same one found in the iPad 2(PowerVR SGX543MP2).[26] The iPad Mini was initially featured with slate and silver colors, however on the release of the Mini 2 the slate color was changed to space gray; the silver color remained.[27].
Графічний процесор iPad Mini такий самий, як і в iPad 2( PowerVR SGX 543MP2).[2] Спочатку iPad Mini був представлений у сланцевому та срібному кольорах, однак після випуску Mini 2 колір сланцю був змінений на космічний сірий; срібний колір залишився.[3].

There are four buttons and one switch on the iPad Mini, including a"home" button near the display that returns the user to the home screen, and three aluminum buttons on the right side and top: wake/sleep and volume up and volume down, plus a software-controlled switch whose function varies with software updates.[25] The tablet is manufactured either with or without the capability to communicate over a cellular network.
На iPad Mini є чотири кнопки та один перемикач, включаючи кнопку«додому» біля дисплея, що повертає користувача на головний екран, і три алюмінієві кнопки праворуч і зверху: режим пробудження/ сну; збільшення гучності та зменшення гучності, плюс програмно-керований комутатор, функція якого змінюється залежно від оновлень програмного забезпечення.[1] Планшет виготовлявся як з можливістю зв'язку через стільникову мережу, так і без неї.