Приклади вживання The iranian revolution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Iranian Revolution.
Did he bring up the Iranian revolution thing?
Він згадував Іранську революцію?The Iranian Revolution.
Іранську революцію.Effortsother states the Iranian revolution was to dwarfbut.
Інших держав Іранську революцію було придушено.The Iranian Revolution Iran.
Іранською революцією Ірану.It heightened again after the Iranian Revolution(1979).[1][2].
The Iranian Revolution of 1979.
Парламент Ірану мав шість голів після Іранської революції.The Iranian Revolution of 1979.
Ісламської революції 1979 року.Her father's family left Iran two years before the Iranian Revolution.
Родина її батька покинула Батьківщину за два роки до іранської революції.When did the Iranian revolution occur?
Коли відбулася революція в Ірані?Women protesting forced hijab days after the Iranian Revolution, 1979.
Іранські жінки, які виступають проти примусового носіння хіджабу, через кілька днів після Ісламської революції, 1979 р.The Iranian Revolution took place that year.
Того року перемогла іранська революція.Розкопки тривали упродовж кількох сезонів до 1978 року, коли відбулась Іранська революція.The Iranian Revolution and Cold War Ripples.
Іранська революція і холодної війни 1979.They do not want or need this: Four decades after the Iranian Revolution, they finally want law and order.
Для них йдеться про те, щоб через 40 років після ісламської революції нарешті отримати законність та порядок.I mean the Iranian revolution is a classic example of that.
Так звана ісламська революція в Ірані- класичний приклад.Ісламська Республіка Іран з'явилися після Іранської революції і національного референдуму, проведеного 1 квітня 1979.After the Iranian Revolution in February 1979, the status of women changed substantially.
Після Іранської революції в лютому 1979 року статус жінки суттєво змінився.Analyst Geneive Abdo, writing in"Foreign Policy" magazine, points out that the Iranian Revolution had a charismatic leader in the person of Khomeini.
Аналітик Дженів Абдо пише у журналі Foreign Policy про те, що іранська революція мала харизматичного лідера в особі Хомейні.After the Iranian revolution in 1979, people wanted to copy this model in different countries; one of them is Saudi Arabia.
Після іранської революції у 1979 році люди хотіли скопіювати цю модель у різних країнах, одна з яких- Саудівська Аравія.After the Iranian revolution in 1979, people wanted to copy this model in different countries, one of them is Saudi Arabia.
Після іранської революції 1979 року, люди хотіли скопіювати цю модель у різних країнах, однією з них є Саудівська Аравія.Shortly after the Iranian revolution in 1979, when Nima was 7, Jafar and Hamideh gave up their postings in the US to move back to Iran.
Незабаром після іранської революції 1979 року, коли Німі виповнилося 7 років, Джафар та Хаміде полишили свої позиції у США, щоб повернутися назад до Ірану.After the Iranian Revolution of 1979, Ayatollah Khomeini installed Mehdi Bazargan as the Prime Minister of an interim government, which served until November 1979.
Після Іранської революції 1979 року Аятолла Хомейні призначив Мехді Базаргана прем'єр-міністром Тимчасового уряду, який працював на посаді до листопада 1979 року.After the Iranian Revolution and the takeover of the U.S. embassy in Tehran in 1979, Iranians enlisted local carpet weavers who reconstructed the pieces by hand.
Після іранської революції і захоплення посольства США в Тегерані в 1979 році, іранці найняли місцевих килимарниць, які відновили документи вручну.After the Iranian Revolution of 1979, the Senate of Iran was abolished and was effectively replaced by the Guardian Council thus the Iranian legislature remained bicameral.
Після Ісламської революції 1979 року, Сенат був розпущений і замінений Радою вартових, таким чином, Іранська законодавча рада залишилась двопалатною.During the Iranian Revolution of 1905- 11 and the national liberation movement of 1918- 21, satirical poetry, closely allied with journalism, became the herald of democratic ideas.
В період Іранської революції 1905- 11 і національно-визвольного руху 1918- 1921 глашатаєм демократичних ідей стає сатирична поезія, тісно пов'язана з публіцистикою.Першою подією стала іранська революція 1979 року, відкрила дорогу радикальній ревізіоністській владі і викликала реакцію багатьох країн в регіоні, включаючи Саудівську Аравію.
