Приклади вживання The japanese automaker Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Japanese automaker has been in….
Mazda RX-7 is a sports car produced from the Japanese automaker from 1978 to 2002.
Mazda RX-7- спортивний автомобіль, що випускався японським автовиробником Mazda з 1978 по 2002 роки.The Japanese automaker has recalled millions of vehicles.
Mazda RX-7- спорткар, що випускався японським автовиробником Mazda з 1978 по 2002.The Japanese automaker, one of the largest in the world.
Японська автомобільна компанія, одна з найбільших у світі.Others are also highly interested in hydrocarbon membranes, including the Japanese automaker Honda.
Інші також дуже цікавляться вуглеводневими мембранами, особливо японським автовиробником Honda.The Japanese automaker has revealed a new generation of hydrogen Toyota Mirai.
Японський автовиробник показав нове покоління водневого Toyota Mirai.At the auto show in Los Angeles, the Japanese automaker brought the Corolla hybrid sedan.
На автосалон в Лос-Анджелесі японський концерн привіз гібридну версію седана Corolla.The Japanese automaker was coy about any other details on the new vehicle.
Японський автовиробник поділився новими подробицями про прийдешню модель.Mazda RX-7- спортивний автомобіль, що випускався японським автовиробником Mazda з 1978 по 2002 роки.The Japanese automaker has plans to add more products in the near future.
Більше деталей японський автовиробник має намір надати в самому найближчому майбутньому.Suzuki Grand Vitara- crossover from the Japanese automaker, also known as Escudo(for the Japanese market).
Suzuki Grand Vitara- кросовер від японського автовиробника, відомий також під ім'ям Escudo(для ринку Японії).The Japanese automaker introduced the hatchback with extended range Nissan Leaf e-plus.
Японський автовиробник представив хетчбек зі збільшеним запасом ходу Nissan Leaf e-plus.But, nevertheless, today reported that the Japanese automaker will show new car next week,the auto show in Chicago.
Але, тим не менш, нині повідомляється, що японський автовиробник продемонструє оновлений автомобіль вже наступного тижня, на автомобільній виставці в Чикаго.GM, the Japanese automakers, and Chrysler were established players when they created blue oceans in the auto industry.
GM, японські виробники автомобілів, і Chrysler були визнаними на ринку гравцями, коли створили блакитні океани у автоіндустрії.Honda Integra(продається на деяких ринках як Acura Integra)- компактний спортивний автомобіль, що виготовляла японська компанія Honda з 1985 по 2006 рік.The Japanese automaker showed in Paris compact wagon, which promises to be one of the most practical sentences in class.
Японський автовиробник Toyota показав у Парижі компактний універсал, який обіцяє стати одним із найпрактичніших у своєму класі.A new innovation fromNissan could solve that nagging issue because the Japanese automaker has a system that runs on multiple fuels, including ethanol.
Інновація від Nissan може вирішити цю проблему, оскільки японський автовиробник розробив систему здатну працювати на декількох видах палива, включаючи етанол.The Japanese automaker sold 7.5 million in the first three quarters of 2015, beating VW's 7.43 million and General Motors' 7.2 million.
Японський автовиробник за три квартали поточного року продав 7, 5 млн автомобілів, обійшовши Volkswagen з його 7, 43 млн та General Motors з 7, 2 млн.Nissan is presenting its new NV250 compact van for European markets,but the badges are the only things that belong to the Japanese automaker- everything else is a Renault Kangoo.
Nissan представив новий компактний фургон NV250 дляєвропейського ринку, але шильдики- єдине, що належить японському автовиробникові, все інше- Renault Kangoo.In addition to the Toyota Camry, the Japanese automaker sells seven other models with a hybrid powertrains in the European market.
Крім Toyota Camry японський автовиробник продає на європейському ринку 7 інших моделей з гібридною силовою установкою.Компанія Nissan оголосила про досягнення чергової планки продажів електромобіля Nissan Leaf-з початку продажів в 2010 році і до теперішнього моменту японському автовиробникові вдалося продати 300 тисяч екземплярів цієї моделі.Recently there were press reports that the Japanese automaker Toyota for the first time in 2012, he lost the title of world leader in car sales.
Нещодавно в пресі з'являлися повідомлення про те, що японський автоконцерн Toyota вперше з 2012 року позбувся звання світового лідера з продажу автомобілів.The Japanese automaker claims that their new hybrid powertrain will offer up to 20 percent lower CO2 emissions, more torque and a 15 percent improved fuel economy in the WLTP combined cycle.
Японський автовиробник стверджує, що їх нова гібридна силова установка забезпечить зниження викидів CO2 на 20%, а також більший крутний момент і 15-процентну економію палива в комбінованому циклі WLTP.At the 2017 NewYork International Auto Show today, the Japanese automaker is unveiling two new versions of its sedan Clarity, which has so far been a platform for its fuel cell powertrain.
На Міжнародному автосалоні в Нью-Йорку 2017 японський автовиробник представив дві нові версії свого седану Clarity, який досі був платформою для автомобілів на водневих паливних елементах.The Japanese automaker said it would recall around 230,000 vehicles at home and a total of around 410,000 units in overseas markets, excluding the United States, where the automaker does not sell diesel models.
Японський автовиробник заявив, що поверне близько 230 000 автомобілів вдома та близько 410 000 одиниць на зарубіжних ринках, за винятком США, де But in order to maintain its battery-assisted superiority, the Japanese automaker must continually produce the bleeding edge of green technology and set the trend when it comes eco-oriented transportation.
Але для того, щоб зберегти свою перевагу, японський автовиробник повинен постійно робити шедеври технологій і встановлювати тенденції, коли мова йде про еко-орієнтованому транспорті.The Japanese automaker is seriously approached to work on a new model, because for wagon wheelbase compared with the hatchback increased by 60 mm to 2,700 mm, which will allow the car to have the most spacious rear row of seats in the class.
Японський автовиробник серйозно підійшов до роботи над новою моделлю, адже спеціально для універсала колісну базу в порівнянні з хетчбеком збільшили на 60 мм(до 2 700 мм), що дозволить автомобілю володіти найбільш просторим заднім рядом сидінь в класі.Until the end of 2015 the Japanese automaker had planned to release 700 trucks fuel cell in which electricity is generated by the engine due to the hydrogen from the tank connection with atmospheric oxygen.
До кінця 2015 року японський автоконцерн планував випустити 700 машин на паливних елементах, в яких електроенергія для двигуна виробляється за рахунок з'єднання водню з бака з атмосферним киснем.
