Що таке THE JOURNALIST SAID Українською - Українська переклад

• розповів журналіст
• сказав журналіст
• журналістка розповіла

Приклади вживання The journalist said Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can tell him that we're here,” the journalist said.
Ви можете сказати йому, що ми тут»,- сказав журналіст.

The journalist said:"we have a lot of blond women in Finland.".
Кореспондент пожартувала:"у нас багато білявок в Фінляндії".

Alexey Kapustyan was mortally wounded,"the journalist said.
Олексій Капустян отримав смертельне поранення",- розповів журналіст.

The journalist said that the injured activist is now in serious condition.
Журналістка розповіла, що потерпілий активіст перебуває зараз у важкому стані.

About this in his Twitter the journalist said BBC News Vicki young.
Про це у своєму Twitter повідомила журналіст BBC News Віккі Янг.

From there, they transported him to Crimea and after that to Russia,” the journalist said.
Звідти вони транспортували його в Крим і до Росії»,- розповів журналіст.

The journalist said that the gas was used against the Saakashvili supporters, not against her.
Журналістка зауважує, що газ застосовувався саме до прихильників Саакашвілі, а не до неї.

I did not join any battalions, I worked as a field journalist," the journalist said.
Я не вступала ні в які батальйони, я працювала польовим журналістом»,- сказала журналістка.

The journalist said that the operation was being prepared for two months, he was informed about it a month ago.
Журналіст пояснив, що операцію готували два місяці, але про замах на нього йому повідомили місяць тому.

While filming the trading rows my hands froze to wild pain,” the journalist said.
Під час зйомок торгових рядів мої руки замерзли до пекельного болю»,- сказав журналіст.

The journalist said that the self-defense unit at the checkpoint eventually made them delete the photos from the camera and then let them go.
Журналістка розповіла, що врешті-решт бійці«самооборони» змусили їх видалити фото з камери и потім відпустили.

The difference in perception is exactly because the countries are different, the journalist said.
Різниця у поглядах саме тому, що країни- різні, вважає журналіст:.

The journalist said that the blockade disrupts normal work of the channel, as it is not known how the guests invited for live broadcasts can get to the studio.
Ведуча заявила, що блокування заважає роботі телеканалу, тому що невідомо, як потраплять до студії запрошені на ефір гості.

This is an example of how oligarchic media can try to influence local opinion," the journalist said.
Це приклад того, як олігархічні ЗМІ можуть намагатися впливати на думку на місцях",- наголошує журналіст.

Commenting on stories of Russian President Vladimir Putin about the new missiles, the journalist said that in the Soviet Union showed the latest weapons, because it was a state secret.
Коментуючи розповіді президента РФ Володимира Путіна про нові ракети, журналістка уточнила, що за часів Радянського Союзу не показували новітнє озброєння, тому що це було державною таємницею.

They also got my brother, he has family, children, and a friend, director of one of the enterprises,”the journalist said.
Також зачепили брата, в якого є сім'я, діти, і друга, директора одного із підприємств»,- сказав журналіст.

He was removed from his post for his work on Yanukovych immediately after the revolution under Turchinov," the journalist said.
Зняли з поста Гончарова за його роботу на Януковича відразу після революції за Турчинова",- розповів журналіст.

Actually, as I got now, its employees, although they are billed as representatives of the press service of the Cabinet of the ministers, for the most part they act as bodyguards," the journalist said.
По суті, як я зараз розумію, дані працівники, хоч вони і числяться як представники прес-служби Кабміну, здебільшого виконують роль охоронців”,- розповів журналіст.

This night(night on the eve of July 2- ed.) at the checkpoint Teriukha, the border guards of Belarus took me off the train Kyiv-Minsk, and told me that I was not allowed to enter Belarus”, the journalist said.
Сьогодні вночі на пункті пропуску Терюха білоруські прикордонники зняли мене з потяга Київ-Мінськ і повідомили, що мені заборонений в'їзд у Білорусь",- сказала журналіст.

The European Parliament will reconsider its relations with the State Duma of Russia after the Russian presidential election in March, but at the moment official contacts are stopped," the journalist said.
Європейський парламент перегляне свої відносини з Державною думою Росії після президентських виборів у березні, але наразі офіційні контакти залишаються призупинені»,- написав Йозвяк.

The journalists said a source in the Russian delegation.
Про це повідомило журналістам джерело в російській делегації.

The journalists said they sounded this information from a guest or employee of the channel.
Журналісти уточнили, звучала ця інформація від гостя або співробітника каналу.

The journalists said a source in the Russian delegation.
Про це журналістам повідомило джерело в російській делегації….

Or staying at home,” the journalist says.
Поки що він залишається на своєму місці»,- каже журналіст.

The journalist says that some of the money Levochkin left to themselves,“that is, a margin for the fact that they collected money on behalf of Manafort”.
Журналіст запевняє, що частину з тих грошей Льовочкін залишав собі,"тобто маржу за те, що збирав ці гроші від імені Манафорта".

The journalist says that last week was a conflict between Chechen President Ramzan Kadyrov and Russian law enforcement authorities.
Журналіст розповідає про те, що минулого тижня стався конфлікт між президентом Чечні Рамзаном Кадировим і керівництвом російських правоохоронних органів.

The authorities unleashed this war against its own people, trying to win the presidential race through intimidation and the use of force," the journalists said in a statement.
Цю війну влада розв'язала проти власного народу, намагаючись перемогти на президентських виборах шляхом залякування та сили”,- кажуть журналісти у відкритому листі.

I was at a press conference after the announcement of the whole and heard what the journalists said.
Я була в середу на прес-конференції після оголошення складу і чула, що журналісти говорили навколо.