Що таке THE KINGDOM OF NORWAY Українською - Українська переклад

• королівством норвегія
• королівства норвегія

Приклади вживання The kingdom of norway Англійська мовою та їх переклад на Українською

THE KINGDOM OF NORWAY.
Королівства Норвегії.

Tourism in the Kingdom of Norway.
Туризм у королівстві Норвегія.

THE KINGDOM OF NORWAY.
Королівством Норвегія.

Embassy of The Kingdom of Norway.
Посольства Королівства Норвегія.

THE KINGDOM OF NORWAY.
Королівством Норвегії.

Concerning the Kingdom of Norway.
Клауссон Норвезького Королівства.

THE KINGDOM OF NORWAY.
Від Королівство Норвегія.

Plenipotentiary of the Kingdom of Norway.
Повноважний Королівства Норвегії.

The Kingdom of Norway Training.
Королівства Норвегія Навчання.

The Ministry of Defence of the Kingdom of Norway.
Уряду Міністерства оборони Королівства Норвегія.

The Kingdom of Norway Federal Republic of Germany.
Королівства Норвегії Федеративної Республіки Німеччина.

At that time, the Western Isles belonged to the Kingdom of Norway.
Довгий час Шетландські острови належали Норвезькому королівству.

The special guest of the Kingdom of Norway was the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Norway in Ukraine Ole Terje Horpestad.
Спеціальним гостем від Королівства Норвегія став Надзвичайний і Повноважний Посол Норвегії в Україні Уле Тер'є Хорпестад.

Mariia Melnyk, junior analyst at DiXi Group, went for a study visit to the Kingdom of Norway.
Молодший аналітик DiXi Group Марія Мельник здійснила навчальну поїздку до Королівства Норвегія.

For the Kingdom of Norway, the northernmost point is Rossøya, just north of Nordaustlandet on the Svalbard archipelago, bordering the Barents Sea.
Для Королівства Норвегія, найпівнічнішою точкою є острів Россьоя, на північ від північно-східної землі на архіпелазі Шпіцберген, що омивається Баренцовим морем.

It is IFSA that takes care of the international project“UKRAINE-NORWAY” funded by the Kingdom of Norway.
Саме МФСА опікується міжнародним проектом«UKRAINE-NORWAY», що фінансується Королівством Норвегія.

Steeped in Viking history and home to the most beautiful fjords in the world, the Kingdom of Norway continues to rank high on lists of the most prosperous and happiest countries in the world.
Занурений в історію вікінгів і вдома найкрасивіших фіордів у світі, Королівство Норвегія продовжує займати високе місце в списках самих процвітаючих і щасливих країн у світі.

The Ukraine-Norway project signifies a new page in the cooperation between Ukraine and the Kingdom of Norway.
Проект«Україна-Норвегія» започаткував ще одну сторінку співпраці України та Королівства Норвегія.

The implementation of this project funded by the Kingdom of Norway for several years in various specialties is held at VNTU with the assistance of the International Fund for Social Adaptation(IFSA) and the University of NORD(Budo city).
Реалізація цього проекту, що фінансується Королівством Норвегія, вже кілька років поспіль за різними спеціальностями проходить у ВНТУ за сприяння Міжнародного фонду соціальної адаптації(МФСА) та Університету НОРД(м. Будьо).

The event took place in Oslo as part of the official visit of the Head of Government to the Kingdom of Norway.
Захід відбувся в Осло в рамках офіційного візиту Глави Уряду до Королівства Норвегія.

This project, funded by the Kingdom of Norway, has been taking place in IFNTUOG for several years in different specialties with the assistance of the International Foundation for social adaptation(IFSA) and with the advanced research and educational capabilities of the University.
Реалізація цього проекту, що фінансується Королівством Норвегія, вже кілька років поспіль за різними спеціальностями проходить в ІФНТУНГ за сприяння Міжнародного фонду соціальної адаптації(МФСА) та завдяки просунутим науковим та освітнім можливостям університету.

Currently it is the preparation for the reception of experts from the Kingdom of Norway by the Ukrainian side.
Наразі триває підготовка до прийому експертів з Королівства Норвегія українською стороною.

The project, funded by the Kingdom of Norway, has been running for several years in various specializations at IFNTUOG with the assistance of the International Foundation for Social Adaptation(IFSA) and the advanced academic and educational capabilities of the University.
Реалізація цього проекту, що фінансується Королівством Норвегія, вже кілька років поспіль за різними спеціальностями проходить в ІФНТУНГ за сприяння Міжнародного фонду соціальної адаптації(МФСА) та завдяки просунутим науковим та освітнім можливостям університету.

As soon as the King, being of age, accedes to the Government, he shall take the following oath before the Storting:"I promise and swear that I will govern the Kingdom of Norway in accordance with its Constitution and Laws;
Як тільки Король після досягнення повноліття вступить в правління, він вимовляє перед Стортингом таку присягу:«Я обіцяю і клянусь, що буду правити Норвезьким Королівством відповідно до її Конституцією і законами;

UNDP and the Kingdom of Norway, which is one of UNDP's largest contributors globally, intend to further strengthen their co-operation and to implement activities that are consistent with and supportive of UNDP's mandate and Strategic Plan, including promotion of the implementation of Agenda 2030 and the Sustainable Development Goals.
ПРООН та Королівство Норвегія, яке є одним із найбільших донорів ПРООН у світі, планують і надалі поглиблювати співпрацю та впроваджувати заходи, що відповідають мандату і Стратегічному плану ПРООН, зокрема сприятимуть впровадженню Порядку денного до 2030 року та Цілей сталого розвитку.

Kyiv, 7 September 2018- Today the United Nations Development Programme in Ukraine(UNDP) entered into a new phase of enhanced cooperation with the Kingdom of Norway by signing a new Cost-Sharing Agreement for support to civil service reform in Ukraine and to enhance the capacity of the National Civil Service Agency of Ukraine.
Київ, 7 вересня 2018 р.- Від сьогодні Програма розвитку ООН(ПРООН) розпочинає нову фазу розширеної співпраці з Королівством Норвегія, підписавши новий договір про спільне покриття витрат задля підтримки реформування Державної служби в Україні та зміцнення потенціалу Національного агентства України з питань державної служби.

(a) the term“Norway” means the Kingdom of Norway including any area outside the territorial waters of Norway where Norway, according to Norwegian legislation and in accordance with international law, may exercise its rights with respect to the sea-bed and subsoil and their natural resources;
Термін"Норвегія" означає Королівство Норвегія, включаючи будь-яку територію за межами територіальних вод Королівства Норвегія, на якій Королівство Норвегія за законодавством Норвегії і у відповідності до міжнародного права може здійснювати свої права стосовно морського дна і надр та їх природних ресурсів;

The separation agreement is the Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the EEA Agreement and other agreements applicable between the United Kingdom and the EEA EFTA States by virtue of the United Kingdom's membership of the European Union.[18].
Угода про розділення- це Угода про домовленості між Ісландією, Князівством Ліхтенштейн, Королівством Норвегія та Сполученим Королівством Великобританії та Північної Ірландії після виходу Великобританії з Європейського Союзу, Угодою про ЄЕЗ та іншими угодами, що застосовуються між Сполучене Королівство та держави- члени ЄАВТ ЄАВТ в силу членства Великобританії в Європейському Союзі.[1].

The term"Norway" means the Kingdom of Norway, including any area outside the territorial waters of the Kingdom of Norway where the Kingdom of Norway, according to Norwegian legislation and in accordance with international law, may exercise her rights with respect to the seabed and subsoil and their natural resources;
Термін"Норвегія" означає Королівство Норвегія, включаючи будь-яку територію за межами територіальних вод Королівства Норвегія, на якій Королівство Норвегія за законодавством Норвегії і у відповідності до міжнародного права може здійснювати свої права стосовно морського дна і надр та їх природних ресурсів;

(5) When the adoption of this Act is notified to the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway in accordance with Article 8(2)(a) of the aforementioned Agreement, those two States will be informed in particular of the contents of Article 29 on entry into force for Iceland and Norway and will be invited to submit, at the time they inform the Council and the Commission of the fulfilment of their constitutional requirements, the relevant statements under Article 24 of the Convention.
(5) При повідомленні Республіки Ірландії і Королівства Норвегії про прийняття цього Акта відповідно до статті 8(2)(a) вищезгаданої Угоди цих двох держав буде поінформовано, зокрема, про зміст статті 29 щодо набуття чинності Конвенцією для Ісландії та Норвегії та запрошено подати відповідні заяви згідно із статтею 24 Конвенції у час, коли вони інформуватимуть Раду та Комісію про виконання своїх конституційних вимог.