Що таке THE LAKOTA Українською - Українська переклад

• лакота

Приклади вживання The lakota Англійська мовою та їх переклад на Українською

If so, then Warriors of the Lakota is for you.
Якщо так, тоді група The Professionals In Warsaw є власне для Тебе.

The Lakota(also Teton, Tetonwan, Teton Sioux) are a Native American tribe.
Лакота(Lakota,, також Teton, Tetonwan)- плем'я індіанців США.

Lakota language bowl at the Lakota Nation Invitational.
Зібрання мовців лакота в Lakota Nation Invitational.

The Lakota found large fossilized bones, fossilized seashells and turtle shells.
Лакота знайшли великі скам'янілі кістки, скам'янілі черепашки та панцирі черепах.

I have never tried to convert the Lakota people into Muskogee ways.
Я ніколи не намагався звернути людей Лакота в Маскогі способами.

The Lakota Sioux tribe in the area had long called the mountain"Six Grandfathers.".
У доколонізаційні часи жили в цій місцевості племена лакота називали цю гору«Шість дідів».

Sans Arc is the French translation of the Lakota name which means,"Without bows.".
Sans Arc- французький переклад назви Лакота, що означає"Без луків".

Long before the Lakota were the little-studied paleo-Indians, followed by the Arikara people.
Задовго до лакота, тут були мало вивчені палео-індіанці, потім народність Арікара.

The Sihásapa or Blackfoot Sioux are a division of the Lakota people, Titonwan, or Teton.
Сіхасапа або чорноногі сіу- це підплем'я племені лакота, тітонван або тетон.

Sihásapa is the Lakota word for"Blackfoot", whereas Siksiká has the same meaning in the Blackfoot language.
Сіхасапа- це лакотське слово для"чорноногих", тоді як сіксікава має те саме значення в мові чорноногих.

When it was his turn to speak, he said in the Lakota language,‘I hate all white people.
Коли настала його черга говорити, він сказав на мові лакота:"Я ненавиджу всіх білих людей.

In 2000, Brave Heart published the article,"Wakiksuyapi: Carrying the Historical Trauma of the Lakota.".
У 2000 р. Відважне Cерце опублікувала статтю"Вакіксуяпі: несуча історичну травму Лакоти".

The battle was fought between forces of the Lakota, Northern Cheyenne, and Arapaho tribes and the United States Army.
Битва велася між силами племен Лакота, Північного Шайєна, Арапахо та армії Сполучених Штатів.

The Sans Arc, or Itázipčho(Itazipcola, Hazipco-‘Those who hunt without bows') in Lakota, are a subdivision of the Lakota people.
Санс-Арк, або Ітазіпчо(Itazipcola, Hazipco- 'Ті, хто полює без луків') в Лакоті, є півидом народу Лакота.

One of the many etymologies of the Lakota name tells the following story: The true meaning of Itazipacola is"no markings".
Одна з багатьох етимологій назви лакота розповідає таку історію: Справжнє значення Itazipacola- це"відсутність позначень".

Lakota(Lakȟótiyapi), also referred to as Lakhota, Teton or Teton Sioux, is a Siouan language spoken by the Lakota people of the Sioux tribes.
Лакота(Lakȟótiyapi), також лахота, тетон або тетон сіу- сіуанська мова, якою розмовляють люди народності лакота племен сіу.

She is best known for developing a model of historical trauma for the Lakota people,[2] which would eventually be expanded to encompass indigenous populations the world over.
Найвідоміша завдяки розробці моделі історичної травми для народу Лакота,[1] яка врешті-решт буде розширена, щоб охопити корінне населення у всьому світі.

The Lakota would have to wait more than a century for an apology, when, in 1998, a judge at the Supreme Court concluded that“a more ripe and rank case of dishonest dealings may never be found in our history”.
Лакота довелося чекати вибачень понад сто років: в 1980 році представник Верховного суду ухвалив, що"більш грубою, цинічною, безчесної угоди в нашій історії ще не було".

Two Kettles or Oóhenuŋpa[1]("Two Boilings" or"Two Kettles") are one of the seven subtribes of the Lakota people who, along with the Dakota, make up the Očhéthi Šakówiŋ(Seven Council Fires).
Два чайники або Оохенунпа[1]("Два кип'ятіння" або"Два чайники") є одним із семи підплемен народу Лакота, які разом із дакотою становлять сіу(Сім Вогнів Ради).

The Lakota would have to wait more than a century for an apology, when, in 1998, a judge at the Supreme Court concluded that“a more ripe and rank case of dishonest dealings may never be found in our history”.
Індіанці мусили понад сто років чекати на вибачення; лише 1998 року суддя Верховного Суду США постановив, що“в історії нашої країни не було більш грубої, цинічної та безчесної угоди”.

In 2014 a group from Pine Ridge returned to Taizé and, through these relationships that have deepened with the Lakota Indians, we have been struck to see how trust can be reborn even in situations where, in the course of history, it has been broken and betrayed.
У 2014 році група з Пайн-Рідж повернулась в Тезе, і через ці відносини, що посилились з індіанцями Лакоти(Сіу), ми були вражені, побачивши як довіра може відродитися навіть у тих випадках, коли в ході історії вона має бути розбита і зраджена.

The Lakota, Cheyenne, and other Native American tribes who traveled through the area were aware of the cave's existence, as were early Euro-American settlers, but there has been no evidence yet discovered that anyone actually entered it.[4].
Лакота, Шайєнни, і інші племена корінних американців, які подорожували через цей район, знали про існування печери, як і ранні євро-американські поселенці, але до цього часу не знайдено доказів, що хтось з них у печеру входив.[4].

The Miniconjou(Lakota: Mnikȟówožu, Hokwoju-‘Plants by the Water') are a Native American people constituting a subdivision of the Lakota people, who formerly inhabited an area in western present-day South Dakota from the Black Hills in to the Platte River.
Міннеконжу(лакота: Mnikȟówožu, Hokwoju-''Рослини біля води'')- індіанський народ, який є підрозділом народу лакота, який раніше населяв територію на заході сучасної Південної Дакоти від Блек-Гіллс до річки Платте.

The Lakota(Sioux), an indigenous people who live in the Black Hills region of South Dakota, spoke of a hole that blew air, a place they consider sacred as the site where they first emerged from the underworld where they had lived before the demiurge creation of the world.
Лакота(Сіу), корінний народ, який живе у регіоні Блек-Гіллс Південної Дакоти, розказували про діру, з якої дуне повітря, місце, яке вони вважають священним, як місце, де вони вперше з'явилися з підземного світу, де вони жили до того, як деміург створив світ.

It devastated the population of the Americas, it led to the widespread slavery of Africans but it also allowed for a worldwide population increase and the lives of some Natives including plains tribes like the Lakota became better and more secure at least for a while.
Це спустошило населення Америки, призвело до поширення рабства африкаців, але також це призвело до підвищення кількості населення та життя деяких корінних жителів, включаючи деякі племена, такі як Лакота, які стали жити краще та стали більш забезпеченими, принаймні на деякий час.

Red Cloud's War was an armed conflict between the Lakota, Northern Cheyenne, and Arapaho and the United States in the Wyoming Territory and the Montana Territory from 1866 to 1868.
Війна Червоної Хмари(англ. Red Cloud's War)- збройний конфлікт між США та племенами лакота, шайєнна і арапахо, який відбувся на території сучасних штатів Вайомінг і Монтана у 1866- 1868.

Those of you more familiar with U.S. history might notice a parallel between the Maori and some of the Native American tribes like the Apaches and the Lakota, a good reminder that the United States did some imperial expansion of its own as part of its nationalizing project in the 19th century.
Ті з вас, хто є більш ознайомленими з американською історією можуть провести паралель між маорі та деякими місцевими американськими племенами, як то апаші та лакота, що є гарним нагадуванням про те, що Сполучені Штати теж проводили імперіалістичну експансію як частина проекту націоналізації у 19-му сторіччі.

The Lakota, Dakota and Nakota peoples, in addition to other Siouan-speaking people like the Omaha, Osage and Ponca, are patriarchal or patrilineal and have historically had highly defined gender roles.[34][35] In such tribes, hereditary leadership would pass through the male line, while children are considered to belong to the father and his clan.
Народи лакота, дакота та накота, крім інших людей, що говорять на сіуанських мовах, таких як омаха, осаджа та понка, є патріархальними(патрілінійними) і мали чітко визначені гендерні ролі.[1][2] У таких племенах спадкове керівництво проходило по чоловічій лінії, тоді як діти вважаються належними батькові та його клану.

First used by social worker and mental health expert Maria Yellow Horse Brave Heart in the 1980s, scholarship surrounding historical trauma has expanded to fields outside of the Lakota communities Yellow Horse Brave Heart studied.[4] Yellow Horse Brave Heart's scholarship focused on the ways in which the psychological and emotional traumas of colonisation, relocation, assimilation, and American Indian boarding schools have manifested within generations of the Lakota population.
Вперше використана соціальним працівником та експертом з питань психічного здоров'я у 80-х роках минулого століття під час дослідження спільнот індіанців Лакота.[1] Дослідження було зосереджене на способах прояву психологічних та емоційних травм колонізації, переселення, асиміляції та інтернатів американських індіанців у поколіннях Лакоти.

These groups include the Lakota in South Dakota, multiple tribes in New Mexico, and populations of indigenous and Latinos in Denver, New Mexico and New York.[1] Dr. Brave Heart is also responsible for hosting and presenting over 175 presentations on subject matter related to historical trauma as well as training numerous tribes across the United States and First Nations populations in the country of Canada.[7].
До цих груп належать Лакота в Південній Дакоті, численні племена в Нью-Мексико та популяції корінних і латиноамериканців у Денвері, Нью-Мексико та Нью-Йорку.[1] Докторка Відважне Серце здійснила за організацію та презентацію понад 175 презентацій на тему, пов'язану з історичною травмою, а також організувала навчання численних племен у Сполучених Штатах та населеннях Перших Націй у Канаді.[1].