Приклади вживання The land bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Land Bank.
У Земельний банк.Learn to account the land bank by yourself!
Навчіться самостійно обліковувати земельный банк!The land bank of PrJSC"MHP" is 370,000 ha.
LANDFORT increased the land bank up to 8.7 thousand hectares;
Агрохолдинг LANDFORT збільшує банк землі до 8, 7 тис. Га.;The land bank of the company is 370 000 hectares.
This will be possible when the land bank starts working in Ukraine.
Це стане можливим, коли в Україні запрацює Земельний банк.The land bank of the company at the end of 2017 was about 370,000 hectares.
Земельний банк компанії до кінця 2017 року складав близько 370 000 га.To clear the picture of the land bank status, you can use Audit service.
Разово прояснити картину стану земельного банку можна за допомогою Аудиту.At the time of my joining the company was 6 months old, and the land bank was 2 thousand ha.
На момент мого приходу підприємству було 6 місяців, земельний банк складав 2 тис. га.This year, the Land Bank must already begin its work.
У цьому році Земельний банк вже має розпочати свою роботу.September 6,2012 the Verkhovna Rada adopted the decision to establish the Land Bank in Ukraine.
Вересня 2012 року Верховна рада прийняла рішення про створення в Україні Земельного банку.By implementing the land bank management system you will get:.
By 2015, the Netherlands operated with the old system of monitoring the land market,organized by the land bank.
До 2015 року у Нідерландах діяла стара система моніторингу ринку земель,організована Державним земельним банком.A decision on the land bank creation was adopted by the Verkhovna Rada last year.
Рішення про створення Державного земельного банку було прийняте Верховною Радою у минулому році.Visualization and preciserepresentation of the condition of land parcels and fields will help to optimize the land bank structure.
Візуалізація іточне відображення стану Cygnet expanded the land bank to 5.5 thousand hectares of land under the five-year development strategy.
СІГНЕТ розширив земельний банк на 5, 5 тис. га землі у рамках п'ятирічної стратегії розвитку.Working with ALEXANDROV&PARTNERS since our entry to the Ukrainian market in 2006,we have accumulated the land bank of more than 60,000 hectares.
Співпрацюючи з ALEXANDROV&PARTNERS з дня нашого виходу на український ринок у 2006 році,ми акумулювали земельний банк, що перевищує 60 000 Га.The land bank of the company is already 800 hectares, in which, besides spelled, we grow Stuirian honey-pumpkin pumpkin.
Земельний банк підприємства складає вже 800 га, на яких, крім спельти, вирощуємо штирійський голонасінний гарбуз.Legal support for restructuring of farm firm with the land bank of 18 thousand hectares, considering optimum asset allocation between successors.
Юридичний супровід реструктуризації агрофірми із земельним банком 18 тис. га з урахуванням оптимального розподілу активів між правонаступниками.The land bank of the corporation amounted to 80 thousand ha,the main crops are cereals, legumes and sugar beet.
Земельний банк корпорації становить 80 тис. га, основними культурами є зернові, зернобобові та цукровий буряк.UkrBioLand- the family-owned group of organic companies with the land bank over 5,765 ha located in Dnipro region,the center of Ukraine.
УкрБіоЛенд- це група органічних компаній з сертифікованим земельним банком понад 5,765 га, розташованих у Дніпропетровській області, в центрі України.The land bank of the company exceeds 120 hectares, and by 2021 it will be increased to 300 hectares according to the company's plans.
Земельний банк компанії перевищує 120 га, але до 2021 року він буде збільшений, відповідно до планів компанії, до 300 гектарів.But, in addition to legal data,it is also necessary to know the properties of the soils that make up the land bank and on which agricultural crops are grown culture.
Але крім юридичних данихнеобхідно знати ще й властивості ґрунтів, які складають земельний банк і на яких вирощуються сільськогосподарські культури.After closing deals, the Land Bank of the Company exceeded 600 thousand hectares and became one of the largest in Ukraine.
Після закриття цих угод земельний банк Кернел перевищив 600 тис. гектарів і став одним з найбільших в Україні.An audit was conducted;agreement for the acquisition of agricultural society in the Region of Cherkasy with the land bank of 4,000 hectares and 2,000 cows was structured and consummated.
Проведено аудит, структуровано тареалізовано угоду по придбанню сільськогосподарського товариства в Черкаській області з земельним банком 4000 га землі та 2000 голів корів.In 2007, the land bank was increased to 5,000 hectares by joining a group of private enterprise"Agroecoproduct" with lands in Pogrebischenske near Vinnytsia region.
У 2007 році земельний банк було збільшено до 5 тис. га через приєднання до Групи Приватного підприємства«Агроекопродукт» з угіддями в Погребищенському районі Вінницької області.Підприємство має в своєму розпорядженні другим за величиною в країні земельним банком- більшість із земель знаходяться у підприємства в довгостроковій оренді.Moreover, the Land Bank must ensure the implementation of an effective mechanism of state market regulation in the turnover of agricultural land. .
Крім того, Земельний банк повинен забезпечити запровадження ефективного механізму державного ринкового регулювання у сфері обороту земель сільськогосподарського призначення.We see ourselves as the regional leader in Ukraine in terms of production and export of high-quality agricultural products,by introducing modern technology and increasing the land bank.
Ми бачимо себе регіональним лідером в Україні за обсягами виробництва і експорту високоякісних сільськогосподарських продуктів,за рахунок впровадження сучасних технологій і збільшення земельного банку.ALEXANDROV&PARTNERS lawyers advised one of the most innovative agricultural holdings in Ukraine, the land bank of which amounts to about 50 000 hectares, on the restructuring of the holding.
Спеціалісти ALEXANDROV&PARTNERS проконсультували один ізнайбільш інноваційних аграрних холдингів України, земельний банк якого налічує близько 50 000 га, щодо реструктуризації холдингу.
