Приклади вживання The largest decline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the largest decline since 1949.
Це найбільше падіння із 1949 року.Суб-індекс у 2018 році в середньомуThis is the largest decline in 4 years.
Це є найбільшим зниженням за чотири дні.The largest increase of real agricultural income per worker was in Croatia, with a rise of 21.5 per cent, whilst the largest decline was in Germany with a decrease of 37.6 per cent.
Найбільше зростання реального сільськогосподарського доходу на одного працівника було відзначено у Хорватії- на 21,5%, у той час як найбільше зниження було зафіксовано у Німеччині- із зменшенням на 37,6%.The largest decline- 51%- is forecasted for millet.
Найбільший спад- 51%- прогнозується по просу.Last summer, the Chinese stock exchange experienced the largest decline: then the key Chinese index Shanghai Composite exchange in the next few weeks fell more than 40%.
Влітку минулого року китайські біржі пережили найбільше падіння, тоді Shanghai Composite протягом декількох тижнів впав більш ніж на 40%.The largest decline of freedom of expression according to Article 19, during the past decade in Turkey.
Найбільший спад свободи слова, за даними Article 19, протягом останнього десятиліття спостерігається в Туреччині.Ця статистика підтверджується і даними Dow Jones Market Data, згідно з якими найбільше падіння індексу в останній торговий день перед Різдвом доводиться на 23 грудня 1933 року.That was the largest decline that we have seen since the middle of the last recession(January 2009).
Це найбільший спад з часів піку останньої рецесії(січень 2009 року).During the last 8 years, the price of electricity decreased by 15.5% per year for solar and13% per year for wind power, with the largest decline recorded in the first half of this period.
Протягом останніх 8 років ціна електроенергії знижувалася на 15,5% в рік для сонячної іна 13% в рік для енергії вітру, причому найбільше зниження зафіксували в першій половині цього періоду.The largest decline is expected in the Voronezh and Tambov regions, as well as in the Republic of Bashkortostan.
Найбільше зниження очікується в Воронезькій і Тамбовській областях, а також в Республіці Башкортостан.Job profiles characterized by repetitive activities or that require a lowlevel of digital skills could experience the largest decline as a share of total employment to around 30 percent by 2030.
Профілі посад, що характеризуються повторюваними видами діяльності або які вимагаютьнизького рівня навичок роботи з цифровими технологіями, можуть значно знизитися як частка загальної зайнятості приблизно до 30% до 2030 року.The largest decline in unemployment were recorded in Poland(from 20% in 2002 to 6.1% in September), Croatia and Slovakia.
Найбільше зниження рівня безробіття зафіксовано у Польщі(з 20% в 2002 році до 6,1% у вересні), Хорватії та Словаччини.Almost half of organizations around the world saw a significant drop in employee engagementlevels at the end of the June 2010 quarter, the largest decline Hewitt has observed since it began conducting employee engagement research 15 years ago.
Майже половина організацій у всьому світі відзначають значне Країн із найбільшим зниженням рівня життя зазвичай страждають від поєднання економічних, політичних і соціальних стресів.Те, що економіки не генерують достатню зайнятість, знаходить своє відображення у відношенні чисельності зайнятих до чисельності населення(частці зайнятих у чисельності населення працездатного віку),яке зазнало найбільшого зареєстрованого падіння за період з 2007-го(61, 2%) до 2010-го року(60, 2%).У звіті вказано, що країни, де найбільше впала середня оцінка рівня життя, зазвичай страждали від комбінації економічних, політичних та соціальних стресів.Turkey, Russia and parts of Eastern Europe, such as Hungary and Poland,saw the largest declines in press freedom: as politicians exert control over public broadcasters, undermine independent news organisations and fund politically-friendly news outlets.
Туреччина, Росія і деякі країни Східної Європи, такі як Угорщина і Польща,продемонстрували найбільше скорочення свободи ЗМІ у світі, оскільки там політики взяли під контроль телеканали, підривають новинні організації і фінансують політично лояльні редакції.According to statistics, the largest decline was observed in the field of educational services 2008 year, after 2013 year rise began in the industry, which continues at the present time.
Згідно з даними статистики, найбільший занепад в сфері освітніх послуг спостерігався в 2008 році, після 2013 року в галузі почався підйом, який триває і в даний час.У звіті вказано, що країни, де найбільше впала середня оцінка рівня життя, зазвичай страждали від комбінації економічних, політичних та соціальних стресів.У доповіді повідомляється, що, хоча зниження були помічені у всіх демографічних групах за останнє десятиліття, найбільше скоротилися група"міського процвітання"- з 57,3% до 37,8%, і група"успішних громадян"- з 50,9% до 33,5%.Bloomberg notes that this is the largest decline in global demand after the 2008-2009 crisis and the most sudden after the recession caused by the September 11, 2001 terrorist attack in the United States.
Відзначається, що це найбільше скорочення попиту на світовому ринку після кризи 2008-2009 років і найбільш раптове після спаду, викликаного терактом 11 вересня 2001 року в США.Investment freedom has seen the largest decline in 2001(probably related to the fight against capital flight and usage of offshores for tax evasion), and it further declined in 2008 and 2014, when FX and capital controls were introduced to fight the financial crises.
Інвестиційна свобода найбільше знизилась у 2001 році(ймовірно у зв'язку з боротьбою проти відтоку капіталу і використання офшорів для ухилення від сплати податків), та подальше зниження було у 2008 та і 2014 роках, коли були введені системи контролю міжнародного обміну та капіталу для боротьби із фінансовою кризою.During the cryptocurrency boom, AMD was supposedly the preferred solution provider over Nvidia andits GPUs suffered higher amounts of price inflation, so the larger decline in AMD shipments makes sense for this reason alone.
Під час кризи, пов'язаної з крипто-валютою, AMD нібито вважається найкращим постачальником рішень надNvidia, і її графічні процесори зазнали The largest fertility decline is observed.
Найбільший спад продажу спостерігається.This was the largest month-over-month decline since January 2009.
Це найбільше тижневе падіння котирування з січня 2009 року.
