Що таке THE LARGEST NUMBER OF APPLICATIONS Українською - Українська переклад

• найбільшу кількість заявок
• найбільша кількість заявок
• найбільше число заявок
• найбільше заяв

Приклади вживання The largest number of applications Англійська мовою та їх переклад на Українською

In which field we currently have the largest number of applications.
В яких галузях зараз найбільша кількість заявок.

The largest number of applications was submitted in Shevchenko University and Kiev Polytechnic University.
Найбільше заяв подали в університет Шевченка та Київський політехнічний.

On the graphs above, I highlighted the days on which the largest number of applications arrived.
На графіках вище я виділила дні, в які приходило найбільше число заявок.

The largest number of applications was submitted in Shevchenko University and Kiev Polytechnic University.
Найбільшу кількість заявок подали в університет Шевченка та Київський політехнічний.

Computer technology accounted for the largest number of applications(126,897) filed worldwide.
На частку комп'ютерних технологій припадає найбільше число заявок(126897), поданих у всьому світі.

The largest number of applications came from Turkey(47% or 4,997 cases), followed by Egypt(21% or 2,252 cases).
Найбільше звернень надійшло в компанію з Туреччини(47% або 4 997 випадків), на другому місці за кількістю звернень виявився Єгипет(21% або 2 252 випадки).

This year we have been holding a competition for startups for the third time and have received the largest number of applications for all time.
Цього року ми проводили конкурс стартапів уже втретє й отримали найбільшу кількість заявок за весь час.

The winners are those regions that have submitted the largest number of applications from business to participate in educational programs.
Переможцями стали ті регіони, які подали найбільшу кількість заявок від бізнесу на участь у освітніх програмах.

The largest number of applications accrued to Dniprovskyi district- 19, however only 63 per cent were able to be processed.
Найбільша кількість звернень випала на долю Дніпровського району- 19. Однак підлеглі Оноди Костянтина Костянтиновича змогли напрацювати тільки на 63%.

The only thing that can be said for sure is that the largest number of applications comes to us at the beginning of the week, especially on Mondays.
Єдине, що можна сказати напевно, так це те, що найбільша кількість заявок приходить до нас на початку тижня, особливо по понеділках.

The largest number of applications was processed in Frankivskyi District Administration of Lviv City Council(4 applications by 94 per cent).
Найбільшу кількість заявок закрито у Франківській районній адміністрації Львівської міської ради. Колеги Тимчишина Ореста Степановича закрили чотири звернення з результативністю у 94%.

Data by applicants' country of origin show that residents of Japan filed the largest number of applications(472,417) across the world in 2011.
Дані по подач заявок за країнами походження заявників показують, що в 2011 році заявники з Японії подали найбільшу кількість заявок(472417) у всьому світі.

Last year, the largest number of applications for international protection in Poland were submitted by citizens of Russia(70%), Ukraine(13%) and Tajikistan(3%).
У минулому році найбільше заяв про міжнародний захист у Польщі було подано громадянами Росії(70%), України(13%) та Таджикистану(3%).

If in 2008, most in demand were offices ranging from 200 to 500 m2, is already in the I quarter of 2009, the largest number of applications from prospective tenants to rental of office space from 100 to 300 m2.
Якщо в 2008 році найбільш затребуваними були офіси площею від 200 до 500 м2, то вже в I кварталі 2009 року найбільше число заявок від потенційних орендарів припадало на оренду офісів площею від 100 до 300 м2.

Last year, the largest number of applications for international protection in Poland were submitted by citizens of Russia(70%), Ukraine(13%) and Tajikistan(3%).
У минулому році найбільше заяв про надання міжнародного захисту в Польщі подали громадяни Росії(70 відсотків), України(13 відсотків) і Таджикистану(3 відсотка).

Ukraine took first place in the World Intellectual Property Organization's ranking“Top industrial design offices with the fastest rates of growth”; fifth place in the world's ranking of countries with the largest number of applications for registration of utility models and 3rd place in the ranking of countries with medium to low-income by the number of patent applications filed.
Україна посіла перше місце у рейтингу Всесвітньої організації інтелектуальної власності за темпом зростання кількості офісів розробників(Top industrial design of­fices with the fastest rates of growth), 5 місце у світовому рейтингу країн з найбільшою кількістю поданих заявок на реєстрацію корисних моделей та 3 місце у рейтингу країн із середнім на низьким доходом за кількістю поданих патентних заявок..

DAAD has registered the largest number of applications from abroad for its‘Study Scholarships for Graduates' scheme, which enables international students to participate in various postgraduate programmes.
Найбільшу кількість заявок з-за кордону DAAD зареєструвала за схемою«Стипендії для випускників», яка дозволяє іноземним студентам брати участь у різних програмах післядипломної освіти.

Currently, due to the fact that our country is in the state of war, the largest number of applications is submitted for the invention of useful model in the field of fast moving consumer goods.
Зараз, тому що наша країна в стані війни, більша кількість заявок подається на винахід корисної моделі в галузі товарів народного споживання.

The largest number of applications were received from the US, 54 Americans are taking part in the German tournament, Next comes France- she has 40 players, and closes the top three of the tournament hostess- Germany 23 participants.
Найбільша кількість заявок було отримано від США, 54 американця беруть участь в німецькому турнірі, слідом іде Франція- у неї 40 гравців, а замикає трійку господиня турніру- Німеччина 23 учасниками.

According to the university representatives, the largest number of applications came from the students of the Economics and Management study programmes.
Як повідомили представники університетів, найбільше заявок надійшло від студентів програм економічного профілю і менеджменту.

The largest number of applications against Ukraine, on which the decisions on the merits have been made in 2013, are associated with systemic problem of non-fulfilment(prolonged non-fulfilment of the judgments made by the domestic courts).
Найбільша кількість заяв проти України, за яким у 2013 році були прийняті рішення по суті, стосуються системної проблеми невиконання(тривалого невиконання рішень національних судів).

Residents of Japan filed the largest number of applications relating to solar energy and fuel cell technologies, while residents of Germany and the US had the largest numbers of applications relating to geothermal and wind energy, respectively.
Резиденти Японії подали найбільшу кількість заявок, пов'язаних із сонячною енергією і технологіями виробництва паливних елементів, в той час як резиденти Німеччини та США подали найбільшу кількість заявок, пов'язаних, відповідно, з геотермальною енергією і енергією вітру.

Japan filed the largest number of applications relating to solar energy and fuel cell technologies, while Germany and the United States had the largest numbers of applications relating to geothermal and wind energy, respectively.
Резиденти Японії подали найбільшу кількість заявок, пов'язаних із сонячною енергією і технологіями виробництва паливних елементів, в той час як резиденти Німеччини та США подали найбільшу кількість заявок, пов'язаних, відповідно, з геотермальною енергією і енергією вітру.

Poland received the largest number of application for asylum from Ukrainians this year.
Найбільше заявок на надання притулку від українців цього року отримала Польща.

The large number of applications submitted to the University every year demonstrates the high demand for the studies at the University, and it confirms its excellent name.
Велика кількість заявок, поданих в університет щороку демонструє високий попит на навчання в університеті, і це підтверджує відмінну ім'я.

This is related to the large number of applications for Russian citizenship from the inhabitants of these regions,” the news outlet notes.
Це пов'язано з великою кількістю звернень мешканців цих регіонів за громадянством РФ",- пише видання.

Such deadlines are primarily due to the large number of applications received by Ukrpatent for registration.
Такі терміни, насамперед, зумовлені великою кількістю заявок, які надходять до Укрпатенту для реєстрації.

The world has witnessed a significant change in the geography of innovation with East Asia emerging as the region that today accounts for the largest number of international patent applications.
Світ став свідком значних змін в географії інновацій, коли Східна Азія стала регіоном, на який сьогодні приходиться найбільше число міжнародних заявок на отримання патенту.

According to the report there were 515,256 online applications to register to vote recorded on 7 June, with the previous record for the largest number of online applications received in a day being 469,047 on April 20, 2015(ahead of the May 2015 general election).
За даними доповіді, було зареєстровано 515 256 онлайнових заявок, зареєстрованих для голосування, зареєстрованих 7 червня, причому попередній рекорд за найбільшою кількістю онлайн-додатків, отриманих за день, становить 469 047 осіб 20 квітня 2015 року(напередодні загальних виборів у травні 2015 року).