Приклади вживання The last ship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Last Ship.
Останнє судно.Sting- The Last Ship.
Останнє судно.The Last Ship.
Watch The Last Ship.
Дивитись наступний корабель.The Last Ship Season.
Останній корабель Сезон.Top: The Last Ship.
Рейтинг: Останнє судно.Bob Basset's maskswere used for the promotional campaign of TNT's"The Last Ship".
Маски Bob Basset були задіяні для промо-кампанії серіалу“Останній корабель” американського каналу TNT.The Last Ship' Will Return.
Останній корабель» отримає.SS«Minnewaska» був останнім судном експлуатованим компанією«Atlantic Transport Line».The last ship was scrapped in 1918.
Останній корабель був списаний в 1918 році.Historians have documented the Clotilda as the last ship known to bring African captives to the US.
Історики задокументували«Клотільду» як останній корабель, який перевозив рабів з Африки до США.The last ship renewed for season 5.
Останній корабель» продовжено на п'ятий сезон.But as for me, my heart is with the Sea,and I will dwell by the grey shores until the last ship sails.
Що ж до мене, то моє серце належить Морю, ія житиму біля сірих берегів, охороняючи Гавані, аж доки відпливе останній корабель.The last ship of this project is to be launched in 1996.
Останній корабель цього проекту повинен бути спущений на воду в 1996 році.Блокада закінчилася з встановленням контролю над останнім кораблем під українським прапором у Криму-«Черкасами».On April 16, the last ships departed, taking white and refugees to Novorossiysk.
Квітня пішли останні кораблі, везучи білих і біженців в Новоросійськ.But as for me, my heart is with the Sea, and I will dwell by the grey shores,guarding the Havens until the last ship sails.
Що ж до мене, то моє серце належить Морю, і я житиму біля сірих берегів, охороняючи Гавані,аж доки відпливе останній корабель[3].It is the last ship of this series laid down at the Zelenodolsk shipyard.
Це останній корабель цієї серії, закладений на зеленодільське ссз.Based on William Brinkley's popular novel of the same name,“The Last Ship” chronicles a global catastrophe that nearly decimated the world's population.
Грунтуючись на популярному романі Вільяма Брінклі- Останній корабель показує хроніки глобальної катастрофи, яка майже спустошує населення в світі.The last ship, Béarn, which was not significantly advanced at the time work halted, was converted into an aircraft carrier in the 1920s.
Останній корабель«Béarn», який знаходився на початкових стадіях будівництва на момент припинення робіт, був перетворений на авіаносець у 1920-х роках.After reviewing of your request, we inform you about rail fares to station consignee andprovide quality certificates from the last shipped by our company parties.
Після розгляду заявки повідомляємо Ж/ Д тариф до станції вантажоодержувача атакож надаємо сертифікати якості з останніх відвантажених нашою компанією партій.However, before the last ship was destroyed in 1996, the aliens sent a distress signal.
Проте, перш ніж в 1996 році був знищений їх останній корабель, прибульці встигли відправити сигнал лиха.DFDS has recently(2006) renewed their fleet,purchasing M/S King of Scandinavia and M/S Princess of Norway to replace the last ships dating from the 1970s still in service.
DFDS недавно(2006) оновили свій флот,придбання M/ S Король Скандинавії і M/ S принцеса Норвегії, щоб замінити останні кораблі починаючи від 1970s ще в обслуговуванні.Based on William Brinkley's novel, The Last Ship chronicles a global catastrophe that nearly destroys the world's population.
Грунтуючись на популярному романі Вільяма Брінклі- Останній корабель показує хроніки глобальної катастрофи, яка майже спустошує населення в світі.A few people are under suspicion, including waiter"The Red", constant visitor of the restaurant Gramin, The Frenchman himself and Mikhail Ryumin, styled as"The Gypsy"- The Frenchman's former comrade-in-arms from the battles of the First World War and a former Whiteofficer, who did not manage to escape from Crimea during the evacuation of Wrangel's army("The last ship left Constantinople without me"- he says when he meets The Frenchman).
Під підозрою опиняються кілька людей, в тому числі офіціант Рудий, завсідник трактиру Гремін, сам Француз і Михайло Рюмін на прізвисько«Циган»- колишній соратник Француза з боїв Першої світової і колишній білий офіцер,який не встиг втекти з Криму при евакуації врангелівської армії(«Останній пароплав до Константинополю пішов без мене»- каже він при зустрічі з Французом).But"Vinnitsa" became the last ship of the Navy, which was captured by the Russians during the annexation of the Crimea- 22 March 2014 year.
А ось«Вінниця» стала останнім кораблем ВМСУ, який був захоплений росіянами при анексії Криму- 22 березня 2014 року.Based on William Brinkley's novel, The Last Ship chronicles the aftermath of a global catastrophe that nearly wipes out the world's population.
Грунтуючись на популярному романі Вільяма Брінклі- Останній корабель показує хроніки глобальної катастрофи, яка майже спустошує населення в світі.
