Що таке THE LEGISLATIVE COUNCIL Українською - Українська переклад

• законодавчої ради
• законодавча рада
• законодавчу раду

Приклади вживання The legislative council Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Legislative Council.
Законодавча рада.

Protesters occupied the Hong Kong Parliament Building, the Legislative Council.
Протестувальники зайняли будівлю парламенту Гонконгу- Законодавчої ради.

The Legislative Council.
Законодавчу Рада.

But the pan-democrats control 27 seats in the Legislative Council, giving them veto power.
Але пан-демократи контролюють 27 місць в Законодавчій раді, що дає їм право вето.

The Legislative Council.
Законодавчої ради.

Legally 1842 New South Wales has been granted the right to elect the Legislative Council of 36 members.
Згідно з законом 1842 р., Новому Південному Уельсу було надано право обрати законодавчу раду з 36 членів.

The Legislative Council.
В законодавчу Раду.

For instance, Sir John Bowring proposed that election to the Legislative Council be based on property and not racial qualification.
Наприклад, сер Джон Боурінг запропонував, щоб вибори до законодавчої ради були засновані на власності, а не на расових ознаках.

The Legislative Council.
З Законодавчої ради.

It integrates 3 principal facilities: the HKSAR Government Offices, the Chief Executive's Office and the Legislative Council Complex.
Він об'єднує 3 основних об'єкта: урядові установи САРГ, офіс виконавчого керівника і комплекс Законодавчої ради.

The Legislative Council.
Законодавчої ради де.

In January 2006 free and fair elections for the legislative council of the Palestinian Authority brought to power a Hamas-led government.
У січні 2006 року в результаті чесних і вільних виборів до Законодавчої асамблеї Палестинської автономії до влади прийшов уряд на чолі з Хамасом.

The Legislative Council of 36.
Законодавчу раду з 36.

In 1960, universal adult suffrage was introduced in the protectorate, and a 34-member House of Representatives replaced the Legislative Council.
В 1960 в протекторат було введено загальне право голосу і Законодавчий Рада був замінений на Палату представників(House of Representatives).

The Legislative Council Law.
Складу Законодавчої ради Ло.

Angola is governed by a governor general aided by the economic and social council and the legislative council, both having consultative functions.
Заморська провінція Ангола управлялась генерал-губернатором, при якому діяли економіко-соціальна і законодавча ради, обидві радше з консультативними функціями[11].

The Legislative Council of Ceylon.
Законодавча рада Цейлону.

The lower houses are known as the Legislative Assembly(the House of Assembly in South Australia and Tasmania); the upper houses are known as the Legislative Council.
Нижня палата зветься Законодавча асамблея(у Південній Австралії й Тасманії- Законодавчі збори), а верхня- Законодавча рада.

The Legislative Council Complex.
Комплекс Законодавчої ради.

Election the Legislative Council.
Законодавча рада виборчих.

The Legislative Council of Ceylon constituted the Colombo Municipal Council in 1865 and the Council met for the first time on January 16, 1866.
Законодавча рада Цейлону скликала муніципальну раду Коломбо в 1865 році, перше засідання якої відбулось 16 січня 1866 року.

In 1861 he was nominated to the Legislative Council for life, but he took no part in it and resigned in 1866.[3].
У 1861 році довічно висунутий до Законодавчої ради, але не брав у ній участі і подав у відставку в 1866 році.[3].

In 1833 an advisory body- the Legislative Council- was instituted under the governor's jurisdiction, and the trade monopoly of the British East India Company was transferred to the colonial authorities.
У 1833 при губернаторі заснували дорадчий орган- Законодавча рада, торговельні монополії англійської Ост- Індської компанії перейшли до колоніальній владі.

A House of Assembly replaced the Legislative Council in 1963, and the first House of Assembly opened on June 8 1964.
У 1963 році законодавчу раду замінила Палата асамблеї, а 8 червня 1964 року розпочалося перше засідання Палата асамблеї Папуа та Нової Гвінеї.

In this message in the Legislative Council panel reviewed the two years and nine months of the medical malpractice legal system, yesterday by the General Assembly rules of adoption.
Повідомлення на панелі законодавчий Рада розглянула два роки і дев'ять місяців медичний правової системи, зловживання службовим становищем, вчора Генеральною Асамблеєю правил усиновлення.

The House of Assembly replaced the Legislative Council in 1963, and the first House of Assembly of Papua and New Guinea opened on 8 June 1964.
У 1963 році законодавчу раду замінила Палата асамблеї, а 8 червня 1964 року розпочалося перше засідання Палата асамблеї Папуа та Нової Гвінеї.

She was elected to the Legislative Council of Hong Kong as a member for Kowloon West in the 2016 Legislative Council election, but has since been disqualified pursuant to a judgement delivered by the High Court on 15 November 2016.
Здобула перемогу на виборах до Законодавчої ради Гонконгу як представник Західного Коулуну, однак була дискваліфікована за рішенням суду від 15 листопада 2016 року.

Prior to the 2006 election, the Legislative Council consisted of 44 members elected to eight-year terms from 22 two-member electorates.
До 2006 року Законодавча рада складалась із 44 представників, що обирались на 8-річний термін від 22 двомандатних виборчих округів.

The new constitution also replaced the Legislative Council with the Legislative Assembly, and better explained the role of the Governor and the Chief Executive.
Нова конституція також замінила Законодавчу раду на Законодавчі збори і краще пояснила роль губернатора та головного виконавчого директора.