Приклади вживання The level of technology Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some models hit the level of technology.
Деякі моделі вражають рівнем технології.The level of technology is fixed and unchanging.
Рівень технології задано і не змінюється;Even more important is that we must raise the level of technology.
Imagine the level of technology," he said.
Уявіть собі їхній рівень технології”,- зазначає він.Everything, like in Soviet times, has grown only the level of technology for repression….
The level of technology and service business class.
Рівень технологій і обслуговування бізнес-класу.Both the social customs and the level of technology remind one of the 1950s".
Як соціальні звичаї так і рівень технологічного розвитку нагадують 1950-ті.».Можливість уніфікації процесів впровадження ПО, довівши його до рівня технології.In actuality, the level of technology was even below current human standards.
У дійсності, рівень технології був навіть нижче поточних стандартів людини.Japan managed to protect its inventors and today the level of technology is one of the highest.
Японії вдалося захистити своїх винахідників і сьогодні рівень технологій тут один із найвищих.Given the level of technology and performance, the interior had to be modern and driver focused." said Ryan Vaughan, interior design manager.
Пропонуючи високий рівень технологічності і продуктивності, інтер'єр повинен бути сучасним і орієнтованим на того, хто сидить за кермом", сказав Райан Ваугхан(Ryan Vaughan), менеджер по дизайну інтер'єру.In the night vision world“generation” reflects the level of technology used for a particular device.
У світі«нічного бачення», термін«Покоління» відображає рівень технологій, використаний для конкретного пристрою.Учасники спільноти OWASP роблять додатки безпечніше,враховуючи людський фактор і технологічний рівень.And I think everyone from 1957 totally underestimated the level of technology we would all carry around in our hands and in our pockets today.
Я думаю, що всі у 1957 цілковито недооцінювали рівень технологій, які ми сьогодні носимо у руках та кишенях.According to Smaglyuk create a full andeffective armored exoskeleton withservos now does not allow the level of technology.
За словами Смаглюка створити повноцінний іефективнийброньований екзоскелет з сервоприводами зараз не дозволяє рівень технологій.Assessing manufacturers, a lot of attention is paid to the level of technology used in the manufacture of pharmaceutical products.
Оцінюючи виробників, велика увага приділяється рівню технологій, які використовуються при виробництві фармацевтичної продукції.The level of technology development allows the development of environmental vehicles, some of which are widely used, others- remain in history in the form of ideas, operating prototypes or promising technologies:.
Рівень розвитку технологій дозволяє розробляти екологічні транспортні засоби, одні з яких знаходять широкий вжиток, інші- лишаються в історії у вигляді ідей, діючих прототипів чи перспективних технологій:.In the world of"night vision," the term"Generation" reflects the level of technology used for a specific device.
У світі«нічного бачення», термін«Покоління» відображає рівень технологій, використаний для конкретного пристрою.Відмінна статистика роботи залежить від рівня технологій та систем, які вони мають у своєму розпорядженні, включаючи резервну копію живлення UPS, брандмауер і 24/7 системи моніторингу, щоб зберегти вкладки стабільності.Thus the variety of goodsproduced by the country can reveal some information about the level of technology, and this idea is captured by ECI.
Таким чином, різноманіття продукції,створеної в країні, може розкрити деяку інформацію про рівень технологій- ця ідея і втілена в ECI.While experts suggest that the level of technology development in the civilization, to which belong to the lost crew members, allows to use for flights in space energy of magnetic and gravitational fields of the planets.
Поки експерти висловлюють припущення, що рівень розвитку технології в тій цивілізації, до якої належать загиблі члени екіпажу, дозволяє використовувати для польотів у космосі енергію магнітних і гравітаційних полів планет.There are several such devices on the market, all designed to help you locate that ball,and they range in price depending on the level of technology used and the ease in which the ball is located.
Є кілька таких пристроїв на ринку, всі розроблені, щоб допомогти вам знайти цей м'яч,і вони варіюються в ціні залежно від рівня технологій, що використовуються і легкість, в якої м'яч знаходиться.It is important to note that, in this context, the level of technology available to firms in a country needs to be distinguished from the country's ability to conduct blue-sky research and develop new technologies for innovation that expand the frontiers of knowledge.
Важливо відзначити, що в цьому контексті, рівень технологій, доступних для фірм в країні необхідно відрізняти від здатності країни вести самостійно дослідження і розробки нових As noted by Igor Tsinman, President of AMC Bridge,“Both sides recognized the advantages of bringing together the unique expertise of the teams in their related fields. With this alliance AMC Bridge willbe better positioned to offer our clients the level of technology and services that was not earlier possible”.
Як зазначив Ігор Цинман, президент AMC Bridge,«Обидві сторони визнали переваги об'єднання унікального досвіду команд в суміжнихобластях. Завдяки цьому об'єднанню AMC Bridge зможе запропонувати клієнтам рівень технологій і послуг, який був недоступний раніше».This will helpincrease the level of investment in the agricultural complex, the level of technology, yields, exports,the foreign exchange income in Ukraine and the creation of high-paying jobs.
Це сприятиме підвищенню We are going to compete for the leadership in the Ukrainianmarket, first and utmost, by upgrading the level of technology, increasing efficiency, improving quality of service for the clients, as well as reducing the cost of services and expanding their range,” added Mikhaіl Fridman regarding the plans for ABHH banking group's development in Ukraine.
Ми маємо намір боротися за лідерство на ринку України,перш за все за рахунок підвищення рівня технологій, збільшення ефективності роботи, підвищення якості сервісу для клієнтів, а також зниження вартості послуг й розширення їх спектру»,- додав Михайло Фрідман, говорячи про плани з розвитку банківської групи ABHH в Україні.This deal will undoubtedly result in the emergence in Ukraine of a strong player acting on the unified platform of two banks. We are going to compete for the leadership in the Ukrainian market, first and utmost, by upgrading the level of technology, increasing efficiency, improving quality of service for the clients, as well as reducing the cost of services and expanding their range,” added Mikhaіl Fridman regarding the plans for ABHH banking group's development in Ukraine.
Угода, безсумнівно, призведе до появи в Україні сильного гравця на об'єднаній платформі двох банків. Ми маємо намір боротися за лідерство на ринку України,перш за все за рахунок підвищення рівня технологій, збільшення ефективності роботи, підвищення якості сервісу для клієнтів, а також зниження вартості послуг й розширення їх спектру»,- додав Михайло Фрідман, говорячи про плани з розвитку банківської групи ABHH в Україні.It involves the purchase of Ukrainian assets,raising the level of investment in the Ukrainian agricultural sector and raising the level of technologies that are now coming to Ukraine,” Poroshenko said.
Він означає купівлю українських активів,підвищення At least for the current level of technology.
Принаймні, за нинішнього рівня технологій.Just imagine what could be achieved today, given the current level of technology.
Й уявіть, що ми можемо зробити зараз завдяки нашому сучасному технологічному рівню!
