Приклади вживання The lipetsk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Lipetsk special economic zone.
Економічної зони Липецьк.At the moment at the lipetsk roshen work up to 700 staff.
На поточний момент на липецькому Roshen працювало 700 чоловік.Earlier in Roshen stated thatPutin does not allow them to sell the Lipetsk factory.
Раніше у Roshen заявили, що Путін не дає їм продати Липецьку фабрику.As of April 1, 2017 at the Lipetsk factory completely stopped production.
А з 1 квітня 2017 року на Липецькій фабриці було повністю зупинене виробництво.Roshen Corporation is stopping the production activity of the Lipetsk confectionery factory.
The Lipetsk confectionery factory Roshen was shut down and closed according to the decision of the corporation's management.
Липецьку кондитерську фабрику«Рошен», як відомо, зупинено і закрито згідно рішення менеджменту корпорації.In the Roshen company reported Earlier that since April, 2017 the Lipetsk factory doesn't work.
Раніше в компанії Roshen повідомляли, що з квітня 2017 року Липецька фабрика не працює.On the basis of the Lipetsk Philharmonic, Igor B. Sandler organized his own musical team, which was named"Index-398"(Lipetsk's postal code).
На базі філармонії Липецька Ігор Борисович Сандлер організував власний музичний колектив, який отримав назву"Індекс-398"(поштовий індекс Липецька).Компанія має намір також експортувати частину виробленої в Липецькій області продукції.At the end of April, the company claimed that the Lipetsk factory Roshen will close completely by the end of June.
У кінці квітня на підприємстві стверджували, що липецьку фабрику Roshen повністю закриють до кінця червня.Recall, January 20,Roshen Corporation has decided to stop production activities of the Lipetsk confectionery factory.
Нагадаємо, 20 січня корпорація Roshen прийняла рішення зупинити виробничу діяльність Липецької кондитерської фабрики.Депутат Липецького обласного парламенту, координатор регіонального відділення«Відкритої Росії» Олег Хомутинников подав заявку на реєстрацію в Мін'юст«Федеративної партії».Roshen Corporation has completed the process of conservation of the Lipetsk confectionery factory(Russia).
Корпорація Roshen завершила процес консервації Липецької кондитерської фабрики(Росія).Several years agoOleg Homutinnikova was elected Deputy of the Lipetsk regional Council from the liberal democratic party, but was expelled from the party for cooperation with the“Open Russia” Mikhail Khodorkovsky.
Кілька років томуОлег Хомутинников був обраний депутатом Липецького облради від ЛДПР, але був виключений з партії за співпрацю з«Відкритою Росією» Михайла Ходорковського.For example, he owns a newspaper newspaper, several radio stations in the regions,primarily in the Lipetsk region.
Наприклад, він володіє газетою"Газета", декількома радіостанціями в регіонах,у першу чергу, в Липецькій області.Required notice of mass layoffs will be submitted to the Lipetsk center of employment in the near future”,- said Roshen.
Необхідне повідомлення про масове скорочення буде подано в Липецький центр зайнятості найближчим часом",- заявили у Roshen.Earlier on Friday it became known that the Ukrainian Roshen Corporationhas decided to stop production activities of the Lipetsk confectionery factory.
Раніше в п'ятницю стало відомо,що корпорація Roshen вирішила зупинити виробництво на Липецькій кондитерській фабриці.Проте Управління Федеральної податкової служби у Липецької області вимагає від Roshen сплатити понад 150 млн рублів(2, 7 млн доларів), нарахованих за результатами податкової перевірки компанії за 2014-2015 роки.Earlier on Friday it became known that the Ukrainian Roshen Corporationhas decided to stop production activities of the Lipetsk confectionery factory.
Раніше в п'ятницю стало відомо,що українська корпорація Roshen прийняла рішення зупинити виробничу діяльність Липецької кондитерської фабрики.As previously reported, the seizure of the Lipetsk confectionery factory, imposed by the Investigating Committee(IC) of the Russian Federation in the framework of the criminal case, made the sale of the factory impossible.
Як повідомляли неодноразово раніше, арешт майна Липецької кондитерської фабрики, накладений Слідчим Комітетом Російської Федерації в рамках порушеної кримінальної справи, зробив продаж фабрики неможливим.Vyacheslav Moskalevsky, general director and minority shareholder of Roshen corporation,said he would not agree to sell the Lipetsk factory in Russia for less than$ 200 million.
Гендиректор і міноритарний акціонер корпорації"Рошен" В'ячеслав Москалевський заявив,що не погодиться продати Липецьку фабрику в Росії менш ніж за$200 млн.Арбітражний суд Липецької області визнав законним рішення податкової інспекції про донарахування понад 361, 5 млн руб.($5, 61 млн) податків і штрафів за 2012 рік Липецькій кондитерській фабриці, що належить корпорації Roshen.Lipetsk region.
Липецькій області.Завод в Липецьку так і не побудували.Flights Antwerpen→ Lipetsk.
Авіаквитки Антверпен → Липецк.Lipetsk, the centre of Lipetskaya oblast, was founded in 1703.
Липецьк, центр Липецької області, заснований в 1703 році.Roshen” has fully completed the preservation of the factory in Lipetsk.
Roshen» повністю завершив консервацію фабрики у Липецьку.Монета присвячена давньої руської землі- Липецькій області.In Lipetsk the children in the eyes of passers-by played a kitten in baseball, said animal rights activist Svetlana Lebedeva.
У Липецьку діти на очах перехожих грали кошеням в бейсбол, розповіла зоозахисниця Світлана Лебедєва.Бєлгородської Брянської Воронезької Курської Липецької Орловської Смоленської Тамбовської Тверської Ярославської.
