Що таке THE LIVES OF YOUNG PEOPLE Українською - Українська переклад

• житті молодих людей
• життя молодих людей

Приклади вживання The lives of young people Англійська мовою та їх переклад на Українською

On impacting the lives of young people.
Означає робити життя молодих людей.

Antisemitism, racism and discrimination are still present in Europe nowadays, affecting the lives of young people everywhere.
Антисемітизм, расизм та дискримінація і сьогодні мають місце в Європі та впливають на життя молоді….

Contributes to the lives of young people.
Означає робити життя молодих людей.

In the lives of young people there are a lot of changes.
Але у житті молодих людей відбуваються круті зміни.

These influences on the lives of young people….
Цій визначній події у житті молодих людей….

We're talking about the lives of young people who are transported to their[or their family's] country of origin to go through conversion therapy.
Ми говоримо про життя молодих людей, яких вивозили у країну їх походження[або їхньої сім'ї] для проходження конверсійної терапії.

The plays actually change the lives of young people.
Справді їхні ініціативи змінюють життя молоді.

I want to impact the lives of young people in my community and build future leaders.
Я хочу вплинути на життя молодих людей з мого співтовариства, і виростити з них майбутніх лідерів.

This is a serious issue that is taking the lives of young people.
Це серйозна проблема людства, яка забирає життя молодих людей.

The focus is to enrich the lives of young people through arts, education and cultural awareness.
Його мета- покращення життя молодих людей за допомогою мистецтва, освіти та культурної обізнаності.

Federigo is conscious of his responsibility for the cause, for which the lives of young people are threatened.
Федеріго усвідомлює свою відповідальність за справу, заради якого ставляться під загрозу життя молодих людей.

Your foundation helps enrich the lives of young people through the arts, education, and cultural awareness.
Його мета- покращення життя молодих людей за допомогою мистецтва, освіти та культурної обізнаності.

Nowadays antisemitism, racism and discrimination take place in Europe and affect the lives of young people everywhere, including in Ukraine.
Антисемітизм, расизм та дискримінація і сьогодні мають місце в Європі та впливають на життя молоді повсюди, в тому числі і в Україні.

To acknowledge the Holy Spirit at work in the lives of young people, and young people acting under the influence of the Holy Spirit in the life of the Church; and.
Визнаючи, що Святий Дух діє в житті молодих людей, молоді люди діють завдяки Святого Духа в житті Церкви;

The project highlights how antisemitism, racism and discrimination are still present in Europe nowadays affecting the lives of young people everywhere.
За словами розробників, антисемітизм, расизм та дискримінація і сьогодні мають місце в Європі та впливають на життя молоді повсюди.

It must be part of the lives of young people.
Вона є частиною життя молодих людей.

Such cases are not unique, but not a record number, so now we should talk about this wonderful day, which plays a huge role in the lives of young people.
Таких випадків не одиниці, але і не рекордна кількість, тому зараз слід поговорити про цей прекрасний день, яких грає величезну роль в житті молодих.

The older generation will never see repeated in the lives of young people their own unprecedented experience or sequentially emerging change.
Тобто старше покоління ніколи не побачить в житті молодих людей повторення свого безпрецедентного досвіду змін, що змінюють один одного.

It stresses that to participate means having influence on and responsibility for decisions and actions that affect the lives of young people or are simply important to them.
Воно підкреслює той факт, що брати участь- означає мати вплив та відповідальність за рішення, дії, що впливають на життя молодих людей або просто є важливими для них.

Acknowledging the Holy Spirit at work in the lives of young people, and young people acting upon the Holy Spirit in the life of the Church;
Визнаючи, що Святий Дух діє в житті молодих людей, молоді люди діють завдяки Святого Духа в житті Церкви;

To participate means having influence on and responsibility for decisions and actions that affect the lives of young people or are simply important to them.
Що брати участь- означає мати вплив та відповідальність за рішення, дії, що впливають на життя молодих людей або просто є важливими для них.

Conversely, the older generation will never see repeated in the lives of young people their own unprecedented experience or sequentially emerging change.
І, навпаки, старше покоління ніколи не побачить у життя молодих людей повторення свого безпрецедентного досвіду перетворень, що змінюють одне одного.

UNFPA wants to help communities understand the needs of young people by creating space for dialogue, but also by providing tools that allow these communities to measure if their current initiatives are actually making a difference in the lives of young people.
ФН ООН хоче допомогти громадам зрозуміти потреби молоді, формуючи простір для діалогу, а також надаючи інструменти, які дозволять цим громадам вимірювати, чи справді їхні ініціативи змінюють життя молоді.

To participate means having influence on and responsibility for decisions and actions that affect the lives of young people or are simply important to them.
Брати участь- означає мати вплив та нести відповідальність за рішення і дії, які впли- вають на життя молодих людей або які просто для них важливі.

On the eve of 12 August, the International Youth Day, experts of the Statistics Service published interesting data about the life of young people in the country.
Напередодні 12 серпня- Міжнародного дня молоді- фахівці Служби статистики опублікували цікаві дані про життя молодих людей в країні.

A similar study conducted last year by the Center for Strategic and International Studies(Washington, USA) showed that the most favorable conditions for the life of young people set up in Australia.
Аналогічне дослідження, проведене торік Центром стратегічних і міжнародних досліджень(Вашингтон, США) показало, що найбільш сприятливі умови для життя молодих людей створені в Австралії.

Wedding- a great event in the life of young people.
Весілля- прекрасна подія в житті молодих людей.

Regardless, technology is now a permanent part of the life of young people and must be understood as such.
Попри це, не раз технологія є невід'ємним елементом життя молодих людей і має бути сприйнята саме як така.