Що таке THE LOWEST EFFECTIVE DOSE Українською - Українська переклад

• найнижчу ефективну дозу
• найменшу ефективну дозу
• найнижчій ефективній дозі
• мінімальній ефективній дозі
• мінімальну ефективну дозу

Приклади вживання The lowest effective dose Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should always use the lowest effective dose.
Завжди слід застосовувати найнижчу ефективну дозу.

The lowest effective dose was calculated as 225-300 mg/day.
Цей найнижчий рівень ефективної дози відповідав 225-270 мг/кг.

Estrogens should be administered daily at the lowest effective dose.
Естрогени слід вводити щоденно у мінімальній ефективній дозі.

The lowest effective dose, starting from 25mg/day should be used.
Потрібно застосовувати найнижчу ефективну дозу, починаючи з 50 мг/добу.

According to the instructions, alprazolam is recommended to take the lowest effective dose.
Згідно з інструкцією, Алпразолам рекомендується приймати в мінімальних ефективних дозах.

Be given the lowest effective dose of the most appropriate epilepsy medication.
Приймати найнижчу ефективну дозу найбільш підходящих ліків від епілепсії;

After 3 months, the dose of corticosteroids may be tapered to the lowest effective dose.
Після 3 місяців лікування дозу кортикостероїду можна зменшити до найменшої ефективної дози.

The lowest effective dose should be used and renal function monitored regularly.
Потрібно застосовувати найменшу ефективну дозу та постійно контролювати функцію нирок.

When combined with inhibitors of hepatic metabolic enzymes necessary to use the lowest effective dose of paroxetine.
При застосуванні разом з інгібіторами метаболічних ферментів печінки необхідно застосовувати найменшу ефективну дозу пароксетину.

Use the lowest effective dose and divide the daily dose of valproate into several small doses to be taken throughout the day.
Слід застосовувати найнижчу ефективну дозу та розділити добову дозу вальпроату на кілька доз для прийому впродовж дня.

To reduce the risk of undesirable side effects, use the lowest effective dose with a minimally short course.
Для зменшення ризику виникнення небажаних побічних ефектів слід застосовувати мінімальну ефективну дозу мінімально коротким курсом.

Valvulopathy has been associated with cumulative doses, therefore, patients should be treated with the lowest effective dose.
Вальвулопатія спостерігалась при призначенні кумулятивних доз, тому пацієнти повинні лікуватися найнижчими ефективними дозами.

If possible, rinse the stomach with plain water or accept sorbents(the lowest effective dose of activated carbon is 0.5 g/ kg body weight).
Якщо є можливість, промийте шлунок простою водою чи прийміть сорбенти(найнижча ефективна доза активованого вугілля- 0, 5 г/кг маси тіла).

When an optimal clinical effect is achieved, a dose reduction should be started until the lowest effective dose is achieved.
По досягненню оптимального клінічного ефекту потрібно зниження дози до досягнення найбільш ефективної низької дози.

To minimize GI side effects, it is prudent to use the lowest effective dose for the shortest period of time- a practice that studies show is often not followed.
Щоб звести до мінімуму побічні реакції з боку ШКТ, доцільно використовувати найнижчу ефективну дозу протягом найкоротшого періоду часу- але, як показують дослідження, на практиці цього часто не дотримуються.

At this time, if physicians determine that continued use is appropriate for individual patients, FDA advises the use of the lowest effective dose of Celebrex.
На даний момент, якщо лікар визначить, що продовження використання целебрексу є сприятливим у конкретного пацієнта, FDA рекомендує призначати найнижчі ефективні дози препарату.

Adverse reactions can be minimized by applying the lowest effective dose during the shortest treatment period necessary to control the symptoms(see section"Precautions for use").
Побічні реакції можуть бути мінімізовані застосуванням найменшої ефективної дози протягом найкоротшого терміну лікування, необхідного для контролю симптомів(див. розділ«Особливості застосування»).

If this combination is deemed necessary, particularly in end-stage Parkinson's disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed.
Якщо така комбінація все ж необхідна, особливо на термінальній стадії хвороби Паркінсона, призначають мінімальну ефективну дозу кожного препарату.

In these trials, patients were initially required to be stable on the lowest effective dose of anti-Parkinsonian medicinal products(dopamine agonist) and to remain on the same anti-Parkinsonian medicinal products and dosages throughout the study.
З самого початку цих досліджень, від пацієнтів вимагалось постійне застосовування найменшої ефективної дози антипаркінсонічних лікарських засобів(агоністів допаміну), а також застосовування тих самих антипаркінсонічних лікарських засобів і доз протягом усього дослідження.

If this combination is deemed necessary, particularly in end-stage Parkinson's disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed.
Якщо така комбінація вважається необхідною, особливо у термінальній стадії хвороби Паркінсона, потрібно призначати найменші ефективні дози кожного з препаратів.

Aim for seizure freedom before conception and during pregnancy(particularly for women and girls with generalised tonic- clonic seizures) but consider the risk of adverse effects of AEDs and use the lowest effective dose of each AED, avoiding polytherapy if possible.
Потрібно намагатися звільнити пацієнтку від нападів до зачаття і під час вагітності(особливо жінок та дівчат, які страждають на генералізовані тоніко-клонічні судоми), проте враховувати ризик побічних ефектів від застосування ПЕП та використовувати найнижчу ефективну дозу кожного ПЕП, уникаючи застосування політерапії, якщо це можливо.

With all this in mind, first-time users or beginners need to start the lowest effective dose and increase it as her body responds.
Все це на увазі, вперше користувачів або початківців потрібно почати Найнижчі Ефективна доза і збільшити його, як її тіло реагує.

But as with any medicine taken during pregnancy, use paracetamol at the lowest effective dose for the shortest possible time.
Але, як і будь-які ліки, які приймають під час вагітності, використовуйте парацетамол у найменшій ефективній протягом якомога коротшого курсу.

For patients who require long-term PPI therapy, it should be administered in the lowest effective dose, including on demand or intermittent therapy.
Пацієнтам, які потребують тривалої терапії ІПС, його слід призначати у найменшій ефективній дозі, включаючи на вимогу або переривчасту терапію.

If this combination is deemed necessary, particularly in end-stage Parkinson's disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed.
Якщо така комбінація вважається необхідною, зокрема в останній стадії хвороби Паркінсона, рекомендовано призначити найнижчу ефективну дозу для кожного типу лікування.

The peculiarity of asthma treatment is that you need to use drugs in the lowest effective dose and to seek for further dose reduction.
Особливість лікування бронхіальної астми в тому, що потрібно використовувати лікарські препарати в мінімальній ефективній дозі та добиватися ще більшого зниження дозувань.

Carbimazole must only be administered during pregnancy after a strict individual benefit/risk assessment and only at the lowest effective dose without additional administration of thyroid hormones.
Тіамазол має бути призначений під час вагітності лише після ретельної оцінки співвідношення користь/ризик та у найнижчій ефективній дозі без додаткового призначення тиреоїдних гормонів.

Paracetamol can be used during pregnancy if clinically needed however it should be used at the lowest effective dose for the shortest possible time and at the lowest possible frequency.
Якщо це клінічно необхідно, парацетамол можна використовувати під час вагітності, однак його слід застосовувати у найнижчій ефективній дозі протягом найкоротшого часу і з найменшою можливою частотою.

Paracetamol can be used during pregnancy if clinically needed however it should be used at the lowest effective dose for the shortest possible time and at the lowest possible frequency.
Парацетамол може використовуватися під час вагітності, якщо це є клінічно необхідним, проте він має застосовуватися у найнижчій ефективній дозі протягом якомога більш короткого періоду часу та з якомога меншою частотою прийому.