Приклади вживання The magic flute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Magic Flute.
How do you avoid the Hitchcock's horror-thriller and learn to play the Magic Flute?
Як уникнути жахів Хічкока й навчитися грати на чарівній сопілці?The Magic Flute.
Чарівної флейти».A frequent visitor here was Emanuel Schikaneder(1751-1812), actor,theater director and librettist,"The Magic Flute.".
Частим гостем тут був Емануель Шиканедер(1751-1812), актор,директор театру і лібретист"Чарівної флейти".The Magic Flute.
У Чарівна флейта.(Music)["Oedipus Rex"]["The Lion King"]["Titus"]["Frida"]["The Magic Flute"]["Across The Universe"](Applause) Julie Taymor: Thank you. Thank you very much.
(Музика)["Цар Едіп"]["Король Лев"]["Тіт"]["Фріда"]["Чарівна флейта"]["Крізь Всесвіт"](Оплески) Джулі Теймор: Дякую.The Magic Flute".
Чарівна флейта» В«.It's said that when he was about to finish The Magic Flute, a mysterious man asked him to compose for a funeral service and paid him for it.
Кажуть, що коли я збирався закінчити Чарівна флейта, з'явився таємничий чоловік, який замовив склад маси для покійного і сплатили йому справу.The Magic Flute(opera).
Чарівна флейта(опера).Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen is the second aria sung by the Queen of the Night in Mozart's legendary opera, The Magic Flute.
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen(«Палає кров надією відплати»)-друга арія Цариці Ночі з опери Моцарта«Чарівна флейта» нім.The Magic Flute, Mozart.
Чарівна флейта" Моцарта.В програмі лунатимуть Симфонія №39,фрагменти з опер«Весілля Фіґаро»,«Дон Жуан»,«Чарівна флейта». Диригент- Мирон Юсипович….The Magic Flute for Glyndebourne.
Чарівна флейта».Expressive and yet emotionally restrained, full of pageantry andcolour was the premiere of Wolfgang Amadeus Mozart's opera The Magic Flute at the Lviv Opera….
Експресивна й водночас емоційно стримана, видовища і різнобарвна-такою є прем'єра опери Вольфганга Амадея Моцатра«Чарівна флейта» у Львівській опері….Puccini,"The Magic Flute" by V. A.
Пучіні,«Чарівна флейта» В. А.During 2014-2017 she wasperforming the role of Qeen of the Night in Mozart's"The Magic Flute" as a Guest Soloist at Lviv National Opera.
У 2014-2017 роках неодноразово виступала у виставах В. А. Моцарта«Чарівна Флейта» в партії Цариці Ночі у Львівському Національному академічному театрі опери та балету імені С.The Magic Flute Myron Yusypovych.
Чарівна флейта Мирон Юсипович.Lastly, Mozart experienced great satisfaction in the public success of some his works,notably The Magic Flute(performed many times even during the short period between its premiere and Mozart's death) and the Little Masonic Cantata K.
Нарешті Моцарт зміг відчути задоволення від публічного успіху деяких своїх творів,зокрема«Чарівної флейти»(яку ставили багато разів навіть за той короткий період між своєю прем'єрою та смертю Моцарта) і«Маленької масонської кантати» К.The Magic flute by Mozart 1964.
Чарівна флейта Моцарта 1964 художником.His last opera, The Magic Flute, includes Masonic themes and allegory.
Його остання опера"Чарівна флейта", містить масонські теми і алегорії.The Magic Flute at the Lviv Opera.
Чарівна флейта у Львівській опері.Перший балетний спектакль(«Чарівна флейта» Р. Дриго, балетмейстер- Ф. Трояновський) датований 1914 роком(хоча найменування«Театр опери та балету» з'явилося лише в 1931 році).The Magic Flute the final piano concerto.
Чарівна флейта» фінальний фортепіанний концерт.Hamelin The Boy Who Cried Wolf A Midsummer Night 's Dream The Magic Flute The Gift of the Magi Hansel and Gretel Don Quixote The Emperor 's New Clothes The Scarlet Letter The Red Shoes The North Wind and the Sun Peter Pan or the Boy Who Would n't Grow Up Sung So-young.
Хлопчик який кричав« Вовк» Сон літньої ночі Чарівна флейта Дари волхвів Гензель і Гретель Дон Кіхот Нове вбрання короля Шарлатна літера Червоні черевички Північний вітер та сонце Пітер Пен Sung So-young.The Magic Flute- fearing the loss of a loved one.
Чарівна флейта боячись втратити кохану людину.On concluding The Magic Flute, Mozart turned to work on what was to be his last project,the Requiem.
Завершуючи«Чарівну флейту», Моцарт звернувся до роботи над своїм останнім проектом- реквіємом.The Magic Flute- Lviv National Academic Opera.
Чарівна Флейта- Львівський Національний Академічний театр опери.As the sounds of the magic flute play in the background,the young couple successfully go through fire and water.
Під звуки Чарівної Флейти молода пара успішно проходить крізь вогонь і воду.The Magic Flute, K. 620, Act II: Sarastro's Aria and Chorus of the Priests-"O Isis und Osiris S….
Die Zauberflöte(K. 620)- опера-зингшпиль Моцарта,«O Isis und Osiris»(О ви, Ізіда та Осіріс)- арія Зарастро.At first glance“The Magic Flute” is an opera-fairy tale, which glorifies the victory of light over darkness, good over evil, love over treachery, courage over cowardice, friendship over hostility.
На перший погляд,«Чарівна флейта»- це опера-казка, де прославляється перемога світла над темрявою, добра над злом, любові над підступністю, стійкості над малодушністю, дружби над ворожнечею.
