Що таке THE MAIN TARGET AUDIENCE Українською - Українська переклад

• основною цільовою аудиторією
• основна цільова аудиторія
• головною цільовою аудиторією

Приклади вживання The main target audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main target audience is tourists.
Їх основна аудиторія- туристи.

Women and girls aged 14-35 years are the main target audience in this business.
Жінки й дівчата віком 14-35 років- головна цільова аудиторія у такому бізнесі.

The main target audience for this project is the youth.
Головна цільова аудиторія цього проекту- це молодь.

In fact, this percent of players are always in search: they are the main target audience.
Фактично цей відсоток гравців постійно перебуває в пошуку. Вони і складають основну цільову аудиторію.

Since then, the main target audience of Grameed Bank has been women.
З тих пір, основною цільовою аудиторією Grameed Bank були жінки.

Brand KaDar is very popular among youth, that has become the main target audience of the brand.
Особливу любов і відданість KaDar завоював у молоді, яка і стала основною цільовою аудиторією марки.

The main target audience for such an organization would be large customers.
Основною цільовою аудиторією для такої організації стануть великі замовники.

Natalia is engaged in promoting the project in a social network“VKontakte”, which is used by the main target audience.
Просуванням проекту Наталія займається в соціальній мережі«ВКонтакте», якою користується основна цільова аудиторія.

Thus, the main target audience of mothers was chosen to meet their expectations.
Таким чином, було обрано основну цільову аудиторію споживачів-матусь, аби задовольнити їх очікування.

Therefore, it is logical to talk about interesting events on the network, that is, where the main target audience is going.
Тому цілком логічно розповідати про цікаві події саме в мережі, тобто там, де збирається основна цільова аудиторія.

The main target audience of such a laboratory will be ordinary citizens, medical centers and clinics.
Основною цільовою аудиторією такої лабораторії будуть звичайні громадяни, медичні центри і клініки.

The bank chose Ukrainians who have a culture of accumulating funds, but prefer alternative ways of saving as the main target audience within the framework of the campaign.
Основною цільовою аудиторією в рамках кампанії банк вибрав українців, які мають культуру накопичення коштів, але надають перевагу альтернативним способам заощадження.

The main target audience- representatives of business, potential partners and sponsors of the Association.
Основна цільова аудиторія видання- представники бізнесу, потенційні партнери і спонсори Асоціації.

For the formation of clear communication messages, channels and activities, further sociological research will be conducted, as well as meetings with the main target audiences- on a local scale.
Для формування чітких комунікаційних повідомлень, каналів та заходів, в рамках проекту будуть проведені соціологічні дослідження та зустрічі з основними цільовими аудиторіями.

A lot of polls showed that the main target audience of the drink considers cucumber water a great way to quench your thirst.
Безліч опитувань показало, що основна цільова аудиторія напою вважає огіркову воду відмінним способом вгамувати спрагу.

Music plays in the style of Rap музыка 2000-х dance Quick Overview: SoundPortal radio plays modern 24-hour music, programs and tracks are designed for the main target audience of 14 to 39 years.
Короткий опис радіостанції: Радіо Саундпортал/«Sound Portal» грає сучасну музику24-години на добу, тут ви почуєте програми і треки розраховані для основної цільової аудиторії від 14 до 39 років.

The main target audience of the brand chose women who do not quite fit the standard sizes, namely- have a size from 48.
Головною цільовою аудиторією бренд обрав жінок, які не цілком підходять під стандартні розміри, а саме- мають розмір від 48.

The priority orientations of the marketing activity are planning, development and introduction of effective tools of advancement of the preparations of the company on the basis of the integrated marketing communications with the main target audiences of consumers(physicians, pharmacists, distributors, individual purchasers).
Пріоритетними напрямками маркетингової діяльності є планування, розробка й впровадження ефективних інструментів просування препаратів фірми на основі інтегрованих маркетингових комунікацій з основними цільовими аудиторіями споживачів(лікарями, фармацевтами, дистриб'юторами, індивідуальними покупцями).

The main target audience of the site is design agencies engaged which are specialized on expensive projects of apartments and houses for their clients.
Основна цільова аудиторія сайту- це дизайн агенства, які займаються дорогими проектами квартир і будинків, для своїх клієнтів.

The Creator of the company assumed that the main target audience are working men around the age of 40 years, but in practice clients were very different.
Засновниця компанії передбачала, що основною цільовою аудиторією будуть працюючі чоловіки у віці близько 40 років, але на практиці клієнти виявилися дуже різними.

The main target audience will be small-, medium and large format, requiring recruitment, as well as individuals, who are in search of work.
Основною цільовою аудиторією будуть підприємства малого, середнього і великого формату, потребують підборі кадрів, а також приватні особи, перебувають в пошуку роботи.

New world began official broadcastingNew world in Russian, the main target audience of which will be Russian-speaking residents of Germany and other EU countries, officially launched satellite broadcasts.
Новий світ почав офіційний мовленняНовий світ по-русски, Головною цільовою аудиторією з яких буде російськомовних жителів, Німеччини та інших країн ЄС, офіційно запущений супутникове трансляцій.

The main target audience will be young people with high earnings, so from the first days of take care of the impeccable reputation of an institution.
Основною цільовою аудиторією стануть молоді люди з високим рівнем заробітку, тому з перших днів існування подбайте про бездоганної репутації закладу.

The main target audience were judges of the Supreme and Constitutional Courts of Ukraine, as well as the Kyiv Court of Appeals and the Kyiv Oblast Court of Appeals.
Основною цільовою аудиторією зустрічі були судді Верховного та Конституційного судів України, а також Апеляційного суду м. Києва та Апеляційного суду Київської області.

The main target audience of the magazine is leading scientists, academics, correspondent members, professors, doctors and candidates of sciences, associate professors, doctoral students, postgraduate students, and research staff.
Основна цільова аудиторія журналу- провідні вчені, академіки, члени-кореспонденти, професори, доктори та кандидати наук, доценти, докторанти, аспіранти, наукові співробітники.

Since the main target audience of nightclubs are students with different levels of income and active young people to 40 years old, it is worth noting, that the first time lack of visitors is not- people are attracted to all the new and unusual.
Так як основною цільовою аудиторією нічних клубів є студенти з різним рівнем достатку і активна молодь до 40 років, варто відзначити, що в перший час нестачі в відвідувачів не буде- людей приваблює все нове і незвичайне.

If before the main target audience are girls under 25 years old, now, with the active marketing campaign, possible to maximize the number of potential customers and by the end of the first year to go to self-sufficiency.
Якщо раніше основною цільовою аудиторією були дівчата до 25 років, то зараз, за умови активної маркетингової кампанії, можливо максимально розширити коло потенційних клієнтів і в уже до закінчення першого року вийти на самоокупність.

Main target audience.
Основна цільова аудиторія.

We will strive to make the game more entertaining and attractive for our main target audience- the faithful fans across Russia and all over the world, especially the younger generation.
Ми будемо прагнути підвищувати видовищність і привабливість гри для нашої головної цільової аудиторії- уболівальників у Росії та в усьому світі, особливо для підростаючого покоління.

As the statistics, this is the music that interested in sports fans and main target audience of the radio- men aged 30-45 years.
Як говорить статистика, це саме та музика, якою цікавляться любителі спорту і основна цільова аудиторія радіостанції- чоловіки віком 30-45 років.