Що таке THE MAIN THING FOR US Українською - Українська переклад

• головне для нас
• найголовніше для нас

Приклади вживання The main thing for us Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main thing for us- to help!
Головне для нас- допомогти!

So, what's the main thing for us?
Тож, що є для нас найголовнішим?

The main thing for us is your trust!
Найголовніше для нас- Ваша довіра!

That was the main thing for us.".
А стило- це ж найголовніше для нас!».

The main thing for us is people's safety," he said.
Головне для нас- це безпека людей»,- розповів він.

If we look at the judicial reform from the point of view of an advocate, the main thing for us is to make judges hear us and make decisions based solely on the law, but not on phone calls, somebody's instructions, or any other factors.
Якщо дивитися на судову реформу з точки зору адвоката, для нас головне, щоб судді нас чули і приймали рішення, які б базувалися виключно на законі, а не на телефонних дзвінках, на чиїхось вказівках або інших факторах.

The main thing for us is to show the opposite reaction.
Головне для нас- це показати зворотну реакцію.

This is the main thing for us.”.
А стило- це ж найголовніше для нас!».

The main thing for us- thank customers for excellent results.
Головне для нас- це вдячність клієнтів за чудовий результат роботи.

After all, the main thing for us is the customer's comfort.
Адже головне для нас- це комфорт клієнта.

The main thing for us is to create an interior in which you can spend time comfortably.
Головне для нас- це створити інтер'єр, в якому буде комфортно проводити час.

Therefore, the main thing for us is that all those who visit the festival, were satisfied.
Тому головне для нас, щоб усі хто відвідають фестиваль, залишилися задоволеними.

The main thing for us is to create an interior in which it will be comfortable to spend time.
Головне для нас- це створити інтер'єр, в якому буде комфортно проводити час.

At the moment, the main thing for us is to win every game and claim the top spots everywhere.
На даний момент головне для нас- перемагати в кожному матчі і скрізь займати перші місця.

The main thing for us was to understand what the people living in Crimea wanted.
Найголовніше для нас було зрозуміти, чого хочуть люди, які проживають у Криму.

He told me:“You see, the main thing for us today is the border with Russia and the border with Belarus.
Він мені каже:“Ти розумієш, головне сьогодні для нас- це кордон з Росією і кордон із Білоруссю.

The main thing for us is the quality and effectiveness of the offered solutions.
Найголовнішим для нас є найвища якість та ефективність запропонованих рішень.

We are importing sugar, the main thing for us is that sugar imported from the territory of Ukraine was produced of sugar beet, not from raw sugar," she said.
Ми ввозимо цукор, для нас головне, щоб той цукор, який ввозиться з території України, виготовлявся з цукрового буряка, а не з цукру-сирцю",- сказала Скриннік.

The main thing for us before a performance is to collect our thoughts and be ready to perform on stage.
Головне для нас перед виступом це зібратися з думками і бути готовими виступити на сцені.

But the main thing for us is to play good football, we have a plan for tomorrow and most importantly- show my game”.
Але головне для нас- грати в якісний футбол, у нас є свій план на завтра, і головне- показати свою гру.

The main thing for us was to convey the visual expressiveness, surrealistic and ethnographic motives, atmosphere and recognition of the film.
Головним для нас було передати візуальну виразність, сюрреалістичні та етнографічні мотиви, атмосферу та впізнаваність фільму.

So, the main thing for us at this stage is to make sure that the people we are interested in will get knowledge about the festival's existence.
Отже, найголовніше для нас на цьому етапі- переконатися, що люди, які нас цікавлять, дізнаються про існування фестивалю.

The main thing for us in perception of certain closed space is not ascertaining Its physical sizes, and sensations connected with it according to which it seems to us Greater or small, cosy or uncomfortable, convenient or inconvenient for specific goals Our stay in it.
Головним для нас у сприйнятті певного замкнутого простору є не констатація його фізичних розмірів, а пов'язані з цим відчуття, відповідно до яких воно здається нам великим або маленьким, затишним або незатишним, зручним чи незручним для конкретних цілей нашого перебування в ньому.

This event, which will forever change your outlook, maximally expand its perception and remind you of the main thing for each of us.
Це подія, яка назавжди змінить твій світогляд, максимально розширить його сприйняття і нагадає тобі про головне для кожного з нас.

For us, the main thing is that Russia should be present in this format.
Для нас головне, щоб в цьому форматі була присутня Росія.

Our company values its customers, therefore, for us the main thing is not the maximum benefit.
Наша компанія дорожить своїми клієнтами, тому, для нас головне не максимальна вигода.

And for us, the main thing is international assistance and adoption of 17 draft laws on decentralisation by the Parliament.
І для нас головне- міжнародне сприяння й допомога та прийняття парламентом 17 законопроектів з децентралізації.

For us the main thing- quality, not quantity, that's why Hostel"Cats' House" is calculated only for 20 people.
Для нас головне- якість, а не кількість, тому хостел"Cats 'House Hostel" розрахований всього на 20 осіб.

In shops you will be met by our caring and professional consultants who will pick up the model for you, taking into account individual features, because your comfort depends on it, and this is for us the main thing.
В магазинах вас зустрінуть наші дбайливі та професіональні консультанти, що підберуть модель саме для Вас, враховуючи індивідуальні особливості, адже від цього залежить ваш комфорт, а це для нас головне.

However, the main thing that the past time left for us is the confidence that we have become a family.
Однак найголовніше, що залишив по собі час, що минув,- впевненість у тому, що ми відбулися як родина.