Приклади вживання The massachusetts bay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Massachusetts Bay.
Корінних Массачусетса.General Court of the Massachusetts Bay Colony.
Загального суду колонії Массачусетського затоки.The Massachusetts Bay Colony.
Колонії Массачусетського затоки.Провінція Мен- надана 1622, продана колонії Массачусетської затоки у 1677 році.The Massachusetts Bay Colony.
Колонії Массачусетської затоки заснованої.Between 1658 and 1681,Christmas celebrations were actually outlawed in the Massachusetts Bay Colony.
Між 1659 та 1681роками Різдво було заборонено і в колонії Массачусетської затоки.The Massachusetts Bay Colony.
З колонією Массачусетської затоки.Salem Colony, settled in 1628, merged with the Massachusetts Bay Colony the next year.
Колонія Салем- заснована у 1628 році, об'єднана з колонією Массачусетської затоки наступного року.The Massachusetts Bay Colony.
З колонією Массачусетської затоки колонією.It was founded in 1636 by a vote of the Great andGeneral Court of the Massachusetts Bay Colony.
Цей Університет було засновано 8 вересня 1636 р. голосуванням Великого тазагального суду колонії«Massachusetts Bay Colony».The Massachusetts Bay Colony imported the first horses into North America on this date.
Колонія Бухти Массачусетс імпортувала на американський континент перших коней.Harvard was formed in 1636 by vote of the Great andGeneral Court of the Massachusetts Bay Colony.
Цей Університет було засновано 8 вересня 1636 р. голосуванням Великого тазагального суду колонії«Massachusetts Bay Colony».The Massachusetts Bay Colony organizes three militia regiments to defendthe colony against the Pequot Indians.
Ten years later, more Puritans settled north of Plymouth Colony in the greater Boston area,thus forming the Massachusetts Bay Colony.
Десять років потому пуритани оселилися на північ від колонії Плімут в Бостоні,утворюючи колонію Массачусетської затоки.In 1630, a colony of the Massachusetts Bay appeared on the map, in the same year the city of Boston was founded.
Вже в 1630 р. на карті зявилася колонія Массачусетського затоки, в тому ж році було засновано місто Бостон.He was a puritan interested in colonial development andwas one of the original patent holders for the Massachusetts Bay Company.
Він був зацікавлений в пуританському колоніальному розвитку і буводним з перших власників патентів і президент компанії Massachusetts Bay.Geneva under John Calvin's influence and the Massachusetts Bay Colony of the"Puritans" had many characteristics of Protestant theocracies.
Женева в період найбільшого впливу Жана Кальвіна і колонії Массачусетського затоки"Пуритани" володіла багатьма характеристиками протестантської теократії.Rhode Island Colony was founded in1636 by Roger Williams after being banished from the Massachusetts Bay Colony for his religious views.
Колонія Род-Айленд була заснована в 1636році Роджером Вільямсом, після того, як його вигнали з Колонії Массачусетської затоки за релігійні погляди.Губернатор колонії Массачусетської затоки, Вільям Ньюелл, проголосив:"З цього дня буде день святкування і подяки за підкорення Пекотів".He was a Puritan interested in colonial development and was one of the original patent holders andpresident of the Massachusetts Bay Company.
Він був зацікавлений в пуританському колоніальному розвитку і був одним з перших власників патентів іпрезидент компанії Massachusetts Bay.One of the first settlements of Europeans that have arisen in the Massachusetts Bay Colony in the middle of the XVII century, was Roxbury.
Одним з перших поселень європейців, які виникли в колонії Массачусетського затоки в середині XVII століття, був Роксбери.On her mother's side, she was a descendant of Thomas Hastings whocame from the East Anglia region of England to the Massachusetts Bay Colony in 1634.
З боку матері він був нащадком колоніста Томаса Гастінгса(Thomas Hastings),прибулого з регіону Східної Англії(East Anglia) в колонії Массачусетської затоки(Massachusetts Bay) у 1634-м.Geneva, during the period of John Calvin's greatest influence and the Massachusetts Bay Colony of the"Puritans" had many characteristics of Protestant theocracies.
Женева в період найбільшого впливу Жана Кальвіна і колонії Массачусетського затоки"Пуритани" володіла багатьма характеристиками протестантської теократії.Harvard is the oldest institution of higher education in the United States,established in 1636 by vote of the Great and General Court of the Massachusetts Bay Colony.
Гарвард є найстарішим вищим навчальним закладом в Сполучених Штатах,створена в 1636 голосуванням Великого і Загального суду колонії Массачусетського затоки.Connecticut Colony and the Massachusetts Bay Colony, elected their own governors based on rules spelled out inthe charter or other colonial legislation.
Колонії на основі статуту організації,такі як Коннектикут колонії і колонії Массачусетської затоки, обрали своїх губернаторів на основі правил, викладених в статуті або інших колоніального законодавства.Rhode Island Colony was founded in1636 by Roger Williams after being banished from the Massachusetts Bay Colony for his religious views.
Колонія Род- Айленд була заснована 1636 р. пастором Роджером Вільямсом після того,як його було вигнано за релігійні погляди з Колонії Масачусетської затоки.We trace their beginnings in England, follow them as they settle in the Netherlands,and further on to their move to New England and the establishment of the Massachusetts Bay Colony.
Ми відстежуємо свій початок в Англії, слідувати за ними, як вони розташовуються в Нідерландах,і в подальших їх переїзд до Нової Англії і створення колонії Массачусетського затоки.Colonies based on a corporate charter, such as the Connecticut Colony and the Massachusetts Bay Colony, elected their own governors based on rules spelled out in the charter or other colonial legislation.
Колонії на основі статуту організації, такі як Коннектикут колонії і колонії Массачусетської затоки, обрали своїх губернаторів на основі правил, викладених в статуті або інших колоніального законодавства.He was a descendant in the sixth generation of English colonist James Hamlin,who had settled in the Massachusetts Bay Colony in 1639, and a grandnephew of U.S. Senator Samuel Livermore II of New Hampshire, and the son-in-law of Stephen Emery, Maine's Attorney General in 1839- 1840.
Він був нащадком в шостому поколінні англійського колоніста Джеймса Гемліна,котрий оселився в колонії Массачусетської Затоки в 1639 році та внучатим племінником американського сенатора Семюела Лівермора з Нью-Гемпширу, а також правнуком Стівена Емері- генерального прокурора штату Мен в 1839- 1840 рр.
