Що таке THE MOST BACKWARD Українською - Українська переклад

• найвідсталіших
• найбільш відсталих
• найвідсталішою

Приклади вживання The most backward Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saharan Africa- the most backward part of a group of developing countries.
Тропічна Африка- найвідсталіша частину в групі країн, що розвиваються світу.

CABRAL: You see, Portugal is an underdeveloped country- the most backward in Western Europe.
Кабрал: Як відомо, Портуґалія є слаборозвинутою країною- найбільш відсталою в Західній Европі[7].

Tropical Africa- the most backward part in the group of countries, developing countries.
Тропічна Африка- найвідсталіша частина в групі країн світу, що розвиваються.

In addition, earlier scientist claimed that humanity is the most backward of technologically advanced species.
Крім того, раніше вчений заявляв, що людство є найбільш відсталим з технологічно розвинених видів.

The labor migration factor turns Ukraine into one of the most backward countries in the world, and it potentially poses a huge threat, including due to the fact that the Ukrainian labor force will be replaced by certain low-paid and less qualified workers from other countries, first of all, Asian ones," Suslov said.
Фактор трудової міграції перетворює Україну на одну з найвідсталіших країн світу, і потенційно це несе в собі колосальні загрози, пов'язані зокрема з тим, що українська робоча сила буде заміщена якоюсь більш дешевою і менш кваліфікованою робсилою з інших країн, насамперед, азійських»,- повідомив Суслов.

Voodoo is an ancient African religion thatstill remains traditional in the most backward countries of Africa.
Вуду- це древня африканська релігія, якадо сих пір залишається традиційною в найбільш відсталих країнах Африки.

Its meaning is that Russia was the most backward and economically weakest of all the imperialist states.
Значення Росії полягало в тому, що вона була найвідсталішою та економічно найслабшою серед усіх імперіалістичних держав.

But why with such indicators our economy in technical and technological fields is one of the most backward in Europe?
Але чому ж з такими показниками наша економіка у технічній та технологічній сферах є однією з найвідсталіших у Європі?

Vardar Macedonia was one of the most backward regions of the Yugoslav kingdom.
Вардарська Македонія була одним з найбільш відсталих районів королівської Югославії.

And conducting a general cleaning in the presence of hotel guest is not accepted even in the most backward hotels.
А проводити генеральне прибирання у присутності гостей готелю не прийнято навіть у найбільш відсталих готелях.

Today, Ukraine, according to the expert, is the most backward country in Europe and is rapidly regressing.
На сьогоднішній день Україна, вважає експерт, є найвідсталішою країною Європи і при цьому стрімко регресує.

The story of the real Tamil social worker Arunlana Muruganantam, who in the late 1990s developed automatic machines for selling cheap sanitary napkins in the most backward rural areas of India….
Історія реального тамільської соцпрацівника Аруначалама Муруганантама, який розробив наприкінці 1990-х автоматичн для продаж найдешевших гігієнічних прокладок в найбільш відсталих сільських районах Індії.

In terms of bribery, Russia is among the most backward African countries and occupies the 146th place in the rating of Transparency International.
Росія по рівню хабарництва перебуває серед найвідсталіших африканських країн і займає 146-е місце в рейтинзі Transparency International.

Secondly, that the ruling class be in a state of governmental crisis, which attracts even the most backward masses into politics….
По-друге, щоб правлячі класи переживали урядову кризу, який втягує в політику навіть самі відсталі маси….

Ukraine's economy, once one of the most developed economies in the world, turned out to be the most backward in Europe, its people- the poorest, and its oligarchs- the richest(per US$100 thousand of GDP) in the world.
Українська економіка, колись одна з найрозвинутіших економік світу, виявилася найвідсталішою в Євро-пі, народ України- найбіднішим, а її олігархи- найбагатшими у розрахунку на 100 тис. дол.

For this reason, any propaganda, if it wants to be successful, should be limited to a few points and should be laconic, clear and understandable, in the form of easily remembered slogans, repeating them until there is no doubt, that the most backward listener has learnt what we wanted him to.
Вже через це всяка пропаганда, якщо вона хоче бути успішною, має обмежуватись лише небагатьма пунктами і викладатися лаконічно, ясно і зрозуміло, у формі гасел, що легко запам'ятовуються, повторюючи їх до тих пір, поки вже не може бути жодного сумніву, що найвідсталіший слухач напевно засвоїв те, що ми хотіли.

Drahomanov did the work of a true pioneer in Subcarpathia, the most backward and remote of the Ukrainian regions.
Справді піонерською була праця Драгоманова в Закарпатті, найбільш віддаленому й відсталому з усіх українських регіонів.

Alexey Stakhanov, the future forerunner of production, worked at the Tsentralnaya-Irmino mine, which by the early 1930s was considered one of the most backward in the region, it was even contemptuously called the“dumpster”.
Майбутній передовик виробництва Олексій Стаханов працював на шахті«Центральна-Ірміно», яка до початку 1930-х років вважалася однією з найвідсталіших в регіоні, її навіть презирливо називали«Помийницю».

The most important cities of Iranian Baluchistan, which remains one of the most backward territories in the country, are Zahedan and Zabol.
Найбільш важливими містами іранського Белуджистана, який до цих пір залишається однією з найбільш відсталих територій країни, є Захедан і Забол.

The main thing is to go beyond the information war, guarantee economic security- including from oligarchs and other influential groups, and draft and implement a comprehensive package of reforms aimed at the most backward points as soon as possible, avoiding distractions with secondary things.
Головне- винести за дужки інформаційну війну, гарантувати економічну безпеку, зокрема від олігархів та інших впливових груп, і максимально швидко спроектувати й реалізувати комплексний пакет реформ, націлений на центри найбільшої відсталості, не відволікаючись на другорядне.

He stated-on the threshold of the 27th anniversary of“independence” Ukraine is the most backward country in Europe and is rapidly regressing.
Він констатував- на порозі 27-ої річниці«незалежності» Україна є найвідсталішою країною Європи і при цьому стрімко регресує.

Besides this direct support, the states which are well-known for supporting this Takfiri terrorism, and despite having the most backward political systems, are standing arrayed as allies of the west.
Поряд з цією безпосередньою підтримкою, явні й визнані покровителі такфіристського тероризму, незважаючи на наявність найвідсталіших політичних укладів, завжди виступають у якості союзників Заходу.

However, its use in modern urology is extremely rare in the most technically backward clinics.
Втім, його застосування в сучасній урології трапляється вкрай рідко і в найбільш технічно відсталих клініках.

In 1918 it became part of Rumania, where it was one of the most economically backward regions.
У 1918 р. увійшла до Румунії, де стала однією з найбільш відсталих в економічному відношенні областей.

Is it possible to continue for a more or less long period to base Soviet power and socialist construction on two different foundations- on the foundation of the largest and most consolidated socialist industry and on the foundation of the most subdivided and backward small-scale peasant economy?
Не можна без кінця, т. Е. В продовження занадто довгого періоду часу, базувати Радянську владу і соціалістичне будівництво на двох різних основах, на основі найбільшої і об'єднаної соціалістичної промисловості і на основі самого роздробленого і відсталого дрібнотоварного селянського господарства?

We cannot go on indefinitely, that is, for too long a period, basing the Soviet regime and socialist construction on two different foundations, the foundation of the most large-scale and united socialist industry and the foundation of the most scattered and backward, small commodity economy of the peasants.
Не можна без кінця, т. Е. В продовження занадто довгого періоду часу, базувати Радянську владу і соціалістичне будівництво на двох різних основах, на основі найбільшої і об'єднаної соціалістичної промисловості і на основі самого роздробленого і відсталого дрібнотоварного селянського господарства.

The poorest and most backward societies are always those that put women down.
Найбідніші та найвідсталіші суспільства завжди применшують роль жінок.

Ukraine voluntarily adopted the“advanced” experience of the world's most backward countries.
А Україна добровільно перейняла«передовий» досвід найвідсталіших країн світу.