Що таке THE MOST INTERESTING THING Українською - Українська переклад

• найцікавіше
• найцікавіше те

Приклади вживання The most interesting thing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most interesting thing is how he gets there.
Найцікавіше те, як саме він там опинився.

Now let's ask, and this is probably the most interesting thing to ask.
Тепер, нумо дізнаймося про найбільш цікаву річ.

The most interesting things happen in private mode.
Найцікавіше відбувається в приватному режимі.

They do not stop sending one offer after another and the most interesting thing they can offer you is their newsletter.
Вони не перестають надсилати одну пропозицію за іншою, і найцікавіше, що вони можуть вам запропонувати,- це їх розсилка.

The most interesting things in medicine will take place there.
Усе найцікавіше, що стосуватиметься медицини, відбуватиметься тут.

And, by the way, it is not necessary that all the interior items are in the same style, the most interesting thing in fashion in 2015 that it is possible to combine incongruous, to do all sorts of experiments and realize the most daring fantasies.
І, до речі, необов'язково, щоб всі предмети інтер'єру були в одному стилі, найцікавіше в моді 2015 те, що можна поєднувати непоєднуване, робити які завгодно експерименти і втілювати найсміливіші фантазії.

The most interesting thing about the study was not that a salmon was studied, but that the salmon was dead.
Найцікавіше в дослідженні було не те, що лосось вивчався, а лосось мертвий.

But the most interesting thing in these lakes is that they change their color from blue to black, red or green.
Але найцікавіше в цих озерах те, що вони змінюють свій колір із синього на чорний, червоний або зелений.

However, the most interesting thing is that initially this day did not have the exact meaning to which we are accustomed.
Проте, найцікавіше те, що початково цей день аж ніяк не мав саме того значення, до якого ми звикли, і….

And perhaps the most interesting thing is that there is a hint of a signal- and a possible candidate planet- in the HD 21749 system.
І, мабуть, найцікавіше те, що є натяк на сигнал- і можливу планету-кандидат- в системі HD 21749.

The most interesting thing is that dormitories in France do not belong to universities, but to centers for student placement- CROUS.
Найцікавіше те, що гуртожитки у Франції не належать університетам, а центрам по розміщенню студентів- CROUS.

The most interesting thing that can be done with the schemeEmbroidery"Victorian charm"- is to change some of the elements in it.
Найцікавіше, що можна зробити зі схемоювишивки«вікторіанський шарм»- це змінювати деякі елементи в ній.

But the most interesting thing is that this sensor is cheap and easy to manufacture and can be made using almost any inkjet printer.
Але найцікавіше те, що такий датчик дешевий і простий у виробництві і може бути зроблений за допомогою практично будь-якого струменевого принтера.

Perhaps the most interesting thing about this small plate is that we can develop our own routers, firewalls, backup servers, etc;
Можливо, найбільш цікава річ про цьому невеликі пластини є, що ми можемо розвивати нашу власну маршрутизатори, брандмауери, резервного копіювання серверів, д;

The most interesting thing besides everything we have tried so far, is its reducing capacity, ideal for people who want to take care of their line.
Найцікавіше, окрім всього, що ми досі намагалися, це його зменшення потужності, ідеально підходить для людей, які хочуть подбати про свою лінію.

But the most interesting thing is that every ministry, in case of providing professional and serious approach, can conduct a campaign free of charge.
А найцікавіше полягає в тому, що будь-яке міністерство за умови професійного і серйозного підходу до справи може провести кампанію безкоштовно.

Perhaps the most interesting thing about Ponoko is its sheer amount of materials available to work with, and the additional services beyond 3D printing.
Мабуть, найцікавіше в Ponoko- це велика кількість матеріалів, доступних для роботи, та додаткові послуги, що виходять за межі 3D-друку.

The most interesting thing about him is the braids, and they take up a lot of time robots over this dress in relation to the fillet mating in the main pattern.
Саме интерестно в ньому- це коси, вони то і займають велику кількість часу роботи над етіп сукнею в співвідношенні від філейної в'язання в основному візерунку.

And the most interesting thing is that for the first time to try myself in this case the woman was only seven years ago, when she was 78 years old, but she could"bump" 249 days.
І найцікавіше те, що спробувати себе вперше в цій справі жінці вдалося лише сім років тому, коли їй виповнилося 78 років, але при цьому вона встигла«налітати» 249 днів.

The most interesting thing in this column stand is a remake of traditional Egyptian and, perhaps, ancient Roman ornaments of these columns in the classical arrangement of the Art Deco style.№ 7.
Найцікавіше в цій підставці-колоні- ремейк традиційних єгипетських і, можливо, давньоримських орнаментів справжніх колон в класичній аранжуванні стилю ар-деко. № 7.

The most interesting thing is that the cloning methodology used by Williut had already been elaborated in the former Soviet Union in 1987, but the science academy did not respond to it properly.
Саме цікаве, що Клонування методологія, яка використовується Williut вже був розроблений у колишнього Радянського Союзу в 1987 році, але академія наук не реагувати на це правильно.

And the most interesting thing is that the two army corps, which are located in the temporarily occupied territory of the Lugansk and Donetsk regions, are controlled from the headquarters of this 8th combined-arms army.
І найцікавіше те, що два армійських корпуси, які перебувають на тимчасово окупованій території Луганської та Донецької областей, керуються зі штабу 8-ї загальновійськової армії.

And the most interesting thing is that the two army corps, which are located in the temporarily occupied territory of the Lugansk and Donetsk regions, are controlled from the headquarters of this 8th combined-arms army.
І найцікавіше те, що два армійські корпуси, які розташовані на тимчасово окупованій території Луганської та Донецької областях, управляються зі штабу цієї 8-ї загальновійськової армії.

The most interesting thing is that the difference in size between the two objects became immediately noticeable, because the diameter of Enceladus is 504 km(or 313 miles), while the diameter of Tethys is 1062 km(or 660 miles).
Найцікавіше те, що різниця в розмірах між двома об'єктами стала відразу помітна, адже діаметр Енцелада дорівнює 504 км(або 313 миль), у той час як діаметр Тефії 1062 км(або 660 миль).

The most interesting thing that sly etheric body sometimes manages to get around and this human trait-it tells us about the upcoming through what we call" description", which are actually established in time signals from the air.
Найцікавіше, що хитре ефірне тіло інколи примудряється обходити і цю людську рису-вона повідомляє нам про прийдешнє через те, що ми називаємо" прикметами", які насправді є сталими в часі сигналами з боку ефір.

The most interesting thing that passes near the Earth's galactic trail, intergalactic ships to orbit the Earth at times come, space tourist‘buses, they look at us as Dom2, sort of, a reality show, which takes millions of years.
Найцікавіше, що недалеко від Землі проходить галактична траса, міжгалактичних кораблів, на орбіту Землі інший раз приходять, туристичні космічні автобуси“, вони на нас дивляться як на Дом2, отаке, реаліті шоу, яке триває мільйонами років.

The most interesting thing in this situation is that since the groundless stops of the ships in the ports have become widespread, not a single inspector or his supervisor involved in illegal actions has been brought to justice.
Найцікавіше в ситуації, що склалася те, що з того моменту, як безпідставні зупинки кораблів в портах набули масового характеру, жоден інспектор чи його керівник, причетні до незаконних дій, не були притягнуті до відповідальності.

The most interesting thing, according to experts, is that scientists can now use all available galactic evolution data- number, number of stars and methods of star formation- to synthesize a comprehensive picture of the last 13 billion years of the universe.
На думку фахівців найцікавіше полягає в тому, що тепер вчені можуть використовувати всі наявні дані про еволюцію галактик- їх кількість, кількість зірок та способи зореутворення- і об'єднати їх у всеосяжну картину останніх 13 мільярдів років Всесвіту.

The most interesting thing in the current situation is thatSuch dependent people perfectly understand that only they are guilty in this problem and even constantly ask and beg for forgiveness and promise that they will not play anymore, but this is only until they see a casino or a game club.
Найцікавіше в цій ситуації те, що такі залежні люди прекрасно розуміють, що тільки вони винні в даної проблеми і навіть постійно просять і благають про прощення і обіцяють, що більше не будуть грати, але це лише до тих пір, поки не побачать казино або ігровий клуб.

The most interesting thing about this test was that it actually worked: In 1963, a laboratory experimented with the wheat and barley test and found that, 70 percent of the time, the urine of pregnant women would cause the seeds to sprout, while the urine of non-pregnant women and men didn't.
Що найцікавіше, цей тест дійсно працював: у 1963 році вчені провели експеримент і виявили, що у 70% випадків сеча вагітних жінок може змусити насіння прорости, а сеча не вагітних жінок або чоловіків не призводила до такого ефекту.