Приклади вживання The most popular resorts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sousse is one of the most popular resorts in Tunisia.
Решта 80% перебувають на островах і на найпопулярніших курортах.One of the most popular resorts is located in Rimini, Italy.
Один з найбільш популярних курортів Італії розташований в Ріміні.Therefore, I suggest this summer to pay attention to the most popular resorts in Western Ukraine.
Тому пропоную цього літа звернути свою увагу на найпопулярніші курорти Західної України.This is one of the most popular resorts in Spain for the middle class.
Thanks to countless bars, restaurants, clubs and beaches,Odessa has long become one of the most popular resorts.
Завдяки незліченним барам, ресторанам,клубам і пляжам Одеса давно стала одним з популярних курортів.Varadero is one of the most popular resorts of Cuba.
Варадеро є одним із найпопулярніших курортів на Кубі.The most popular resorts are: Costa Brava, Mallorca, Tenerife and Costa Dorado.
Найбільш популярні такі курорти: Коста Брава, Майорка, Тенеріфе і Коста Дорадо.Місто Лімассол- найбільший порт і один з найпопулярніших курортів для відпочинку на Кіпрі.One of the most popular resorts in Vietnam among Russian-speaking tourists.
Один з найпопулярніших курортів В'єтнаму серед російськомовних туристів.But, despite this, it can rightfully be considered one of the most popular resorts in the youth environment.
Але, незважаючи на це, його по праву можна вважати одним з найпопулярніших курортів в молодіжному середовищі.It is one of the most popular resorts and tourist centers of the country.
Це один з найпопулярніших курортів і туристичних центрів країни.Recently built in La Romana International Airport,which turned this corner in one of the most popular resorts in the Dominican Republic.
Нещодавно в Ла Романа побудований міжнародний аеропорт,який перетворили цей куточок в один з найпопулярніших курортів Домінікани.Hurghada- one of the most popular resorts on the Red Sea coast.
Хургада- один з найпопулярніших курортів, розташованих на узбережжі Червоного моря.Proximity to the capital(131 km), a newly built international airport andthe impressive tropical nature turned the corner in one of the most popular resorts.
Близькість до столиці(131 км), нещодавно побудований міжнародний аеропорт івражаюча тропічна природа перетворили цей куточок в один з найпопулярніших курортів.One of the most popular resorts, are in demand in Russia, course is Turkey.
Одним з найпопулярніших курортів, які затребувані в Росії, звичайно ж є Туреччина.База відпочинку"Загар" гостинно зустрічає гостей в одному з найпопулярніших курортів- Кароліні-Бугаз, всього в 100 метрах від морського узбережжя.One of the most popular resorts on the South coast of Crimea is the city of Yalta.
Одним з популярних курортів на південному узбережжі Криму є місто Ялта.Старе містечко Аспен, розташований в 354 км на захід від Денвера на висоті близько 2400 метрів над рівнем моря,дав назву одному з найбільш популярних курортів США.This is one of the most popular resorts in Vietnam among the Russian-speaking tourists.
Один з найпопулярніших курортів В'єтнаму серед російськомовних туристів.Its capital Batumi is eventually a symbol of the new Georgia, because this city in a few years transformed from the former Soviet southern port to one of the most popular resorts in Europe.
Її столицю Батумі взагалі можна назвати символом нової Грузії, тому що це місто за лічені рокиперетворилося із пострадянського порту на півдні в один із найпопулярніших курортів Європи.Hersonissos is one of the most popular resorts in Crete, known for its rich possibilities for choosing entertainment.
Херсоніссос є одним з найпопулярніших курортів Криту, відомих своїми багатими можливостями для вибору розваг.The most popular resorts with cheap tourism, Saranda, Fier, Vlora, located on the Adriatic and Ionian seas.
Найпопулярніші курорти з дешевим туризмом- Саранда, Фиери, Вльора, які розташовані на Адріатичному і Іонічному морях.This is one of the most popular resorts of the azure coast, which will never cease to amaze tourists with its exquisite scenery.
Це один з найпопулярніших курортів блакитного берега, який ніколи не перестане дивувати туристів своїм вишуканим пейзажем.Among the most popular resorts in the Black Sea province of Rize can be identified, where rest is possible throughout the year.
Серед популярних курортів Чорного моря можна виділити провінцію Різе, де відпочинок можливий протягом всього року.Holiday"Rainbow"- one of the most popular resorts south-west coast with a well-developed infrastructure and service decent.
Пансіонат«Радуга»- одна з найпопулярніших оздоровниць південно-західного узбережжя з добре розвиненою інфраструктурою і сервісом гідного рівня.It is also one of the most popular resorts for Spanish tourists, with some of the districts(especially La Carihuela) having as much of a Spanish feel as an international tourist one.
Він також є одним з найпопулярніших курортів серед іспанських туристів, в деяких районах(особливо Ла Кариуэла) кількість іспанських туристів не менше.
