Що таке THE MOST SEATS Українською - Українська переклад

• більшість місць
• найбільше місць

Приклади вживання The most seats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will get the most seats?
Хто здобуде найбільшу кількість місць?

The Governor General asks the Members of Parliament to form a government, which is normally the party whose candidates have won the most seats;
Генерал-губернатор просить членів парламенту, щоб сформувати уряд, який зазвичай партія, кандидати виграли більшість місць;

In the elections of 1924 the Nazis gained the most seats in parliament.
На виборах 1924 року фашисти отримали в парламенті більшість місць.

The party winning the most seats will likely be asked to form the next government.
Партії, котра набере найбільше місць, буде запропоновано сформувати новий уряд.

Nonetheless, the Conservative Party have the most seats.
Проте, Консервативна партія отримує відносну більшість місць.

That is, the party that gets the most seats normally forms the government, with that party's leader becoming prime minister.
Тобто партія, яка отримує більшість місць, звичайно утворює уряд, а лідер цієї партії стає прем'єр-міністром.

For the last time, the Communist Party of Ukraine(CPU) gained the most seats in the Rada that year.
Того року Комуністична парія України востаннє отримала найбільше мандатів у Верховній Раді.

His Tehreek-e-Insaf party won the most seats in the July 25 national elections but fell short of an outright majority.
Його Техрік-е-Инсаф партія отримала більшість місць в 25 національних виборів у липні, але до абсолютної більшості..

However, despite this electoral success; the Conservatives failed to win the most seats in Scotland, and have not done so since.
Однак, незважаючи на цей успіх, консерваторам не вдалося завоювати більшість місць у Шотландії, чого не зроблено і досі.

While the Liberals won the most seats, they actually received fewer votes than the socialist Co-operative Commonwealth Federation(CCF).
Хоча ліберали отримали найбільшу кількість місць, вони фактично отримали менше голосів, ніж соціалістичне Кооперативний співдружність федерації.

The anti-establishment Five Star Movement has won the most seats outright in Italy's national elections.
Популістський рух"П'ять зірок" здобув найбільше місць у парламенті за результатами виборів у Італії.

In Germany, left-wing parties, especially the SPD or Socialist Party, in the 1912 German election, won a third of the vote and the most seats for the first time.
У Німеччині ліві партії, особливо СПД або Соціалістична партія, на виборах у Німеччині 1912 року вперше вибороли третину голосів і найбільше місць.

After the 1998 parliamentary election, the party won the most seats, but failed to form a coalition government.
Після парламентських виборів 1998 року, партія отримала більшість місць, але не змогла сформувати коаліційний уряд.

The party that got the most seats was PKR, which is led by the wife of former prime minister Anwar Ibrahim, and there were reports she would be named prime minister instead.
Партії, які отримали більшість місць було ПКР, яку очолює дружина колишнього прем'єр-міністра Анвара Ібрагіма, і з'явилися повідомлення, вона буде замість імені прем'єр-міністра.

Despite their success, the Conservatives failed to win the most seats in Scotland and have not done so since.
Незважаючи на цей успіх, консерваторам не вдалося завоювати більшість місць у Шотландії, чого не зроблено і досі.

Mr Maliki's coalition won the most seats in April's elections but parliament has not agreed to give him a third term and President Masum has declined to intervene.
Коаліція на чолі з Малікі, за підсумками квітневих виборів забезпечила собі більшість місць в парламенті, проте парламентарії не захотіли продовжувати його повноваження на третій термін, а президент Масум заявив, що не буде втручатися.

Usually the prime minister is the leader of the political party or coalition of parties having the most seats in parliament.
Як правило, прем'єр-міністр є лідером партії або коаліції партій, що мають більшість місць у парламенті.

In a first, political parties supporting independence win the most seats- but not the most votes- in the Catalan regional parliament.
Вперше політичні партії, що підтримують незалежність, виграли більшість місць(але не більшість голосів) у регіональному парламенті Каталонії.

In this scenario the party leader whose party has the most seats in the House is selected by the Governor General to lead the government, however, to create stability, the leader chosen must have the support of the majority of the House, meaning they need the support of at least one other party.
У цьому сценарії, як правило, партійний лідер, чия партія має найбільше місць у Палаті, обирається генерал-губернатором для керівництва урядом, однак, для створення стабільності, обраний лідер повинен мати підтримку більшості палат, тобто вони потребують підтримка принаймні однієї іншої партії.

In the case of a hung parliament, the leader of the party with the most seats is given the opportunity to try to form a government.
У разі"підвішеного парламенту", лідеру партії з найбільшою кількістю місць надається можливість спробувати сформувати уряд.

The election manifesto states that if the SNP win the most seats in Scotland it would send a"clear" message that an independence referendum must be held next year.
Маніфест стверджує, що SNP, вигравши більшість місць у Шотландії, надішле чіткий сигнал про те, що референдум про незалежність має відбутися наступного року.

It is to date the only occasion since the Second World War when a government has managed to increase its overall majority whilst seeking a third term in government. However, despite this success, the Conservatives failed to win the most seats in Scotland, and have not done so since; this marks the beginning of Labour's domination of Scottish seats at Westminster, which lasted until the rise of the Scottish National Party at the 2015 election.
Це на сьогоднішній день єдиний випадок після Другої Світової війни, коли урядові вдалося збільшити підтримку в парламенті та втретє підряд сформувати уряд. Однак, незважаючи на цей успіх, консерваторам не вдалося завоювати більшість місць у Шотландії, чого не зроблено і досі. А це означає початок панування лейбористів Шотландії у Вестмінстері, яка проіснувала до підйому Шотландської національної партії на парламентських виборах 2015 року.

In the case of a hung parliament, the leader of the party with the most seats is given the opportunity to try to form a government.
У випадку“підвішеного” парламенту лідеру партії з найбільшою кількістю місць надається можливість спробувати сформувати уряд.

The ruling Law and Justice(PiS) party is considered favorite to gain the most seats in the country's parliamentary election on October 13.
Партія"Закон і справедливість"(PiS), попри скандали, все одно отримає найбільшу кількість місць на парламентських виборах, призначених на 13 жовтня.

In 2018, his party first came to the National Assembly, gaining the most seats, and Lotai Tsering became the country's prime minister.
В 2018 році його партія вперше потрапила до Національної асамблеї, отримавши найбільшу кількість місць, а Лотай Церінг став прем'єр-міністром країни[13][14].

As the CDU/CSU and the Social Democratic Party(SPD) are likely to win the most seats in the election, their leading candidates are referred to as Chancellor candidates.
Як ХДС/ХСС так і Соціал-демократична партія(СДПН), швидше за все, виграють найбільше місць на виборах, їх головні кандидати будуть оголошені канцлером.

A minority government situation occurs when the party that holds the most seats in the House of Commons holds less seats than the opposition parties combined.
Положення уряду меншини виникає тоді, коли партія, яка має більшість місць у Палаті Громад, має менше місць, ніж об'єднані опозиційні партії.