Приклади вживання The nasdaq Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The NASDAQ National Market.
Акції компанії торгуються на NASDAQ.The NASDAQ is the world's first electronic trading system.
Nasdaq- перша електронна біржа у світі.Company's Common Stock commenced trading on the Nasdaq National Market.
Акції компанії почали торгувати на майданчику Nasdaq.The Nasdaq index dipped by 3.8%, dropping to 7158.43 points.
Індекс Nasdaq втратив 3,8%, знизившись до рівня 7158, 43 пункту.Konecranes class A shares are listed on the Nasdaq Helsinki(symbol: KCR).
Акції Konecranes класу A котируються на біржі Nasdaq Helsinki(символ: KCR).The Nasdaq sank 316 points,the worst fall since June of 2016.
Nasdaq опустився на 316 пунктів, найгірше падіння з червня 2016 року.Since January 2, 2013,our common shares have traded on The Nasdaq Global Select Market.
З серпня 1999 року акції компанії котируються на Nasdaq Global Select Market.The Nasdaq index, which unites shares of technology companies, declined by 4%.
Індекс Nasdaq, який об'єднує акції технологічних компаній, знизився на 4%.Акції компанії виросли на4,5% до$358, 48 на премаркет-трейдингу на біржі NASDAQ.The nasdaq composite index for example is mostly known for having technology stocks.
Наприклад, індекс NASDAQ composite складається, в основному, з акцій технологічних компаній.Вартість акцій Tesla в понеділок під час торгів на Nasdaq перевищила$500 за штуку, випливає з даних біржі.In 2006, the Nasdaq made an attempt to acquire the London Stock Exchange(LSE).
Nasdaq впродовж 2006 року намагався купити найбільшу європейську біржу London Stock Exchange(LSE).Test it out, show that it works, demonstrate the efficiency in the Nasdaq private market or in the fund industry.
Випробуйте це, покажіть, що це працює, демонструйте ефективність на приватному ринку Nasdaq або в фондовій індустрії.The Nasdaq and the Nordic corporate bank SEB have begun testing on a Blockchain technology-based trading platform for mutual funds.
Фондова біржа Nasdaq і SEB-банк тестують блокчейн в торгівлі взаємними фондами.If investors think there's the same rigor around that price discovery as there is on the Nasdaq or New York Stock Exchange… They are sorely mistaken.
Якщо інвестори вважають, що ціноутворення біткойна таке ж суворе, як на Nasdaq або Нью-Йоркській фондовій біржі, то вони сильно помиляються.The Nasdaq is now in a bear market, having declined nearly 22 percent from its record high in late August, and the S&P is not far off that level.
Індекс Nasdaq знаходиться на«ведмежому» тренді, знизившись майже на 22 відсотки з рекордного максимуму, досягнутого в кінці серпня, і S&P демонструє схожі тенденції.It is also a publicly exchanged company on the Nasdaq and has been listed as one of the fastest growing companies for three consecutive years.
Компанія також є публічно обмінною компанією на Nasdaq і була зареєстрована як одна з найбільш швидкозростаючих компаній протягом трьох років поспіль.Founded in 1981, Logitech International is a Swiss publiccompany traded on the SWX Swiss Exchange(LOGN) and on the Nasdaq Global Select Market(LOGI).
Заснована в 1981 році Logitech International є швейцарської публічною компанією,акції якої котуються на біржі SIX Swiss Exchange(LOGN) і Nasdaq Global Select Market(LOGI).Facebook shares began to steadily climb on the Nasdaq after Mr Zuckerberg began to speak around 3pm(5am AEST), lifting by more than 4 per cent.
Акції Facebook почали невпинно зростати на Nasdaq після того, як Пан Цукерберг почав говорити близько 3 вечора(5 ранку за східним часом), піднімаючись більш ніж на 4 відсотки.Цей крок включає в себе токенізацію популярних ETF, таких як SPY, який представляє S& P 500, і QQQ,який підтримує Nasdaq Composite в співвідношенні 1: 1.But the stock has traded poorly since debuting on the Nasdaq on 29 March, as concerns about the startup's path to profitability have become more prominent.
Але з моменту дебюту на Nasdaq 29 березня акції торгуються погано, так як побоювання щодо шляху стартапу до прибутковості стали більш помітними.In Moas's view, the 800 cryptocurrencies that are now trading areanalogous to the 800 stocks that were available on the Nasdaq at the height of the dot-com bubble nearly 20 years ago.
На думку Моаса, 800 криптовалют, які зараз існують, аналогічні 800 акцій,які були доступні на Nasdaq на піку зростання бульбашки інтернет-компаній майже 20 років тому.Despite reports that Goldman Sachs is considering launching a full-scale cryptocurrency trading desk, Blankfein said that the investment banking giant does not have a“bitcoin strategy” and has noplans to establish one- even though CME, CBOE, and even the Nasdaq are preparing to launch bitcoin futures contracts on their trading platforms.
Незважаючи на повідомлення про те, що Goldman Sachs розглядає можливість запуску повномасштабної торгової системи для криптовалютної торгівлі, Бланкфейн сказав, що у інвестиційно-банківського гіганта немає«стратегії біткоін» інемає планів по її створенню- хоча CME, CBOE і навіть Nasdaq готуються до запуску ф'ючерсних контрактів біткоін на своїх торгових майданчиках.According to analysts,at present the movement of the bitcoin rate almost completely repeats the Nasdaq Composite Index on the eve and after 2000, but 15 times faster.
За словами аналітиків,на разі час рух курсу Bitcoin практично повністю повторює Nasdaq Composite Index напередодні і після 2000 року, але в 15 разів швидше.Cunningham states the plan is badly developed- it does not consist of the dark swimming pools,for example- and the Nasdaq has actually hinted that it might take legal action against to stop the plan.
Але каже Каннінгем схема погано розроблена- вона не включає темні пули,наприклад- а Nasdaq натякнув, що він може подати до суду, щоб зупинити схему.
