Що таке THE NECESSARY EVIDENCE Українською - Українська переклад

• необхідні докази
• необхідної доказової
• необхідних доказів
• потрібні докази

Приклади вживання The necessary evidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the child's parents died, the necessary evidence of their death;
Якщо батьки дитини померли, то необхідні свідоцтва про їхню смерть.

They suggest that authorities try to cover-up something but mostly lack the necessary evidence.
Активісти припускають, що влада намагається приховати щось від громадськості, але в підсумку не мають необхідних доказів для цього.

In a short period time he managed to gather the necessary evidence that allowed us to resolve all our business problems.
За досить короткий термін йому вдалося зібрати необхідні докази, які дозволили врегулювати всі наші бізнес проблеми.

Three months may not be enough to collect all the necessary evidence.
Трьох місяців може виявитися недостатньо для збору всієї необхідної доказової бази.

Collecting the necessary evidence and statements and presenting them to the court is important for the proof of the case.
Збір необхідних доказів та заяв та подання їх до суду є важливим для доказу справи.

There is simply the fear that Ukraine will present all the necessary evidence.
Просто є побоювання, що Україна представить всю необхідну доказову базу.

Our detective agency will collect the necessary evidence, conduct and restore documents both in institutions(archives) on the territory of Ukraine and abroad.
Наше детективне агентство збере необхідні докази, проведе й відновить документи як по установам(архівам) на території України так і за кордоном.

There is also an agreement with the Ukrainian side, so she could produce the necessary evidence that this issue could be solved.
Також є домовленість з українською стороною, щоб вона могла надати необхідні докази, щоб це питання могло бути вирішене.

They solve high-profile cases by finding the necessary evidence in the boundless depths of the Internet, looking for truth among fake news and contradictory facts.
Вони розкривають резонансні злочини, знаходячи потрібні докази в безмежних просторах Інтернету, шукають правду серед фейкових новин і суперечливих фактів.

The audit procedure is a specific order of the auditor's actions to obtain the necessary evidence at a specific audit site.
Аудиторська процедура- певний порядок дій аудитора для отримання необхідних доказів на конкретній ділянці аудиту.

He has never evaded justice and has provided all the necessary evidence, but Ukraine has never held a fair trial in this case, so he is forced to stay in the US.
Він ніколи не переховувався від суду і надав всі необхідні свідчення, але в Україні в даному випадку ніколи і не було справедливого суду, тому він змушений знаходитися в США.

Validate the candidate's skills to identify an intruder's footprints and to properly gather the necessary evidence to prosecute in the court of law.
Підтвердьте навички кандидата, щоб визначити сліди вторгнення та правильно зібрати необхідні докази для судового переслідування в суді.

They solve high-profile cases by finding the necessary evidence in the boundless depths of the Internet, looking for truth among fake news and contradictory facts.
Учні зможуть поміркувати над розкриттям резонансних справ, знаходячи потрібні докази в безмежних просторах Інтернету, шукають правду серед неправдивих новин і суперечливих фактів.

The law enforcement officers of most of these countries within the framework of international legal assistance provide the necessary evidence in criminal proceedings.
Правоохоронці більшості цих країн ідуть нам назустріч та в межах міжнародної правової допомоги надають необхідні докази у кримінальних провадженнях.

He carefully studied this episode, gathered the necessary evidence and wrote a submission to the Supreme Court that it was necessary to overturn the sentence of Kravchenko, Chikatilo confessed.
Він уважно вивчив цей епізод, зібрав необхідні докази і написав подання до Верховного Суду, що необхідно скасовувати вирок Кравченко, Чикатило зізнався.

The mere commission of third parties therefore does not exempt you from liability reasons, which is why it is important to have the necessary evidence presented to you when the offer is submitted.
Тому комісія третіх осіб не звільняє вас від причин відповідальності, тому важливо мати необхідні докази, надані вам під час подання пропозиції.

The OK lawyers know how to receive the necessary evidence in a timely manner in order to achieve the fundamental changes during investigations and to close a criminal prosecution at an early stage.
Адвокати об'єднання OК знають як вчасно отримувати необхідні докази, щоб досягти кардинальних змін в ході розслідувань та припинення кримінального переслідування на ранніх стадіях.

In case of untimely access to a qualified lawyer for help, it will be difficult to collect the necessary evidence in a timely manner, including establishing witnesses to confirm innocence.
У разі несвоєчасного звернення за допомогою до кваліфікованого юриста, буде неможливо вчасно зібрати необхідні докази, у тому числі встановити свідків для підтвердження невинуватості.

Minister of Interior of Ukraine ArsenAvakov will also be present at the courtroom in order to express his support to our serviceman and provide all the necessary evidence of his innocence.
Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков так само буде присутній у залі суду для того, щоб висловити підтримку нашому військовослужбовцю і надати всі необхідні докази його невинуватості.

Refer to the Right to Protect and our lawyers will help you gather the necessary evidence and protect the rights of the perpetrators in the courts.
Звертайтеся до Право на Захист і наші юристи допоможуть зібрати необхідні докази та забезпечать захист порушених прав в судах.

The Bundestag has the right and, upon the motion of one-fourth of its members, the obligation to set up an investigating committee which shall take the necessary evidence in public proceedings.
Що Бундестаг має право, а на вимогу 1/4 своїх членів зобов'язаний, створити слідчий комітет, який в публічному розгляді збирає необхідні докази.

When informing the Commission in accordance with Article 27, Member States shall provide the necessary evidence to demonstrate that any exceedances are due to re-suspended particulates and that reasonable measures have been taken to lower the concentrations.
При інформуванні Комісії відповідно до статті 27 держави-члени надають необхідні докази, які ілюструють, що будь-яке перевищення виникло внаслідок повторного суспендування часток, а також що для зниження концентрацій були вжиті всі необхідні заходи.

And we are sure that every Ukrainian war criminal will bear a well-deserved punishment, and for this, the investigative bodies of the Republic continue collecting the necessary evidence that will become the basis for the military tribunal.
І ми впевнені, що кожен український військовий злочинець понесе заслужене покарання, а для цього слідчі органи Республіки продовжують збирати необхідні докази, які стануть основою для військового трибуналу.

Cooperation with the competent authorities, special expert research, obtaining the necessary evidence base with the required documentary evidence, followed by transfer of materials to the insurance company for the final decision in the case.
Співпраця з компетентними органами, проведення спеціальних експертних досліджень, отримання необхідної доказової бази з обов'язковим документальним підтвердження, з подальшою передачею матеріалів до страхової компанії для прийняття остаточного рішення у справі.

Gilbert knew that the Russian-speaking and experienced fraudster Popov able to get to places where the FBI entrance booked through underground chat rooms and forums, establishing a connection with the community members and providing the necessary evidence as Office and operational information.
Гілберт знав, що володіє російською мовою і досвідчений шахрай Попов здатний проникнути в такі місця, куди ФБР вхід закритий, через підпільні чати і форуми, встановлюючи зв'язки з членами спільноти і забезпечуючи бюро настільки необхідними доказами та оперативною інформацією.

We start work on legal advice, develop a strategy of protection, collect the necessary evidence, analyze court practice, prepare the necessary procedural documents, and ultimately provide our clients with comprehensive legal protection, both in national courts and in international instances.
Ми розпочинаємо роботу з юридичних консультацій, розробляємо стратегію захисту, збираємо необхідні докази, аналізуємо судову практику, готуємо необхідні процесуальні документи і у результаті надаємо нашим клієнтам комплексний юридичний захист, як в національних судах, так і в міжнародних інстанціях.

Doctors of all specialties without exception, even the forensic doctors, unfamiliar with the legal framework of medical care, should know and follow the rules of informing patients and conducting medical documentation, which should create the necessary evidence base during a forensic medical examination.
Лікарі всіх без винятку спеціальностей, навіть судові медики, мало знайомі з правовими основами надання медичної допомоги, зокрема нормами інформування пацієнтів і ведення лікарської документації, які повинні створювати необхідну доказову базу під час судово-медичної експертизи.

In the court the NGO submitted all the necessary evidence of the data being false, and the court ruled it was enough to order the MP to contest the information,- Oleksii Boiko, AntAC's lawyer comments on the situation.- That's why the MP will have to contest figures and statements made by him in the same public way.”.
У суді організація надала всі необхідні докази недостовірності вказаних даних і суд постановив, що їх достатньо для того, щоб вимагати від народного депутата спростування інформації,- коментує ситуацію юрист ЦПК Олексій Бойко.- Тому народний депутат буде змушений так само публічно спростувати озвучені ним цифри та заяви».

To provide for legislation obliging to institute criminal proceedings in any case of a person's death so that the investigating authorities could fix the necessary evidence without undue delay, or even opt out of such stage of criminal investigation as institution of criminal proceedings;
Законодавчо створити обов'язок порушувати кримінальну справу у будь-якому випадку смерті людини для того, щоб орган розслідування без невиправданих затримок міг зафіксувати необхідні докази, або навіть взагалі відмовитися від такої стадії кримінального розслідування, як порушення кримінальної справи;

In spite of complex documenting mechanism related to imperfect domestic legislation in the cyberspace, the SBU operatives together with the investigators of the State Investigation Bureau and prosecutors of the General Prosecutor's Office of Ukraine managed to gather the necessary evidence regarding the involvement of criminals in grave crimes committing.
Незважаючи на складний механізм документування, пов'язаний із недосконалим вітчизняним законодавством у кіберсфері, оперативникам СБУ спільно із слідчими Державного бюро розслідування та прокурорами Генеральної Прокуратури України вдалося зібрати необхідні докази щодо причетності фігурантів провадження до вчинення тяжких злочинів.