Приклади вживання The necessary orders Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give the necessary orders.
Officer in waiting, and gave the necessary orders.
Підсумків огляду та дає необхідні вказівки.Already the necessary orders have been.
Вже направили необхідні вказівки.We will forward it to the government to issue the necessary orders.
Develop the necessary orders, regulations etc.;
Розробляємо необхідні накази, положення і т. д.;For instance,when I come back to the inn during the course of the morning to write up the necessary orders, these gentlemen are just sitting down to breakfast.
Наприклад, коли я повернувся в готель протягом ранку, щоб написати до необхідні розпорядження, ці панове просто посидіти на сніданок.But he said he had given"the necessary orders," notably to Iran's Atomic Energy Organization, in anticipation of Trump's decision.
Він повідомив, що віддав«необхідні накази», зокрема Іранській організації з атомної енергії, в очікуванні рішення Трампа.It's funny now to hear when someone complains that"in Crimea, Turchynov did not give the command to shoot"-the country's leaders issued all the necessary orders, I am a witness myself.
Смішно зараз чути, коли хтось скаржиться,що"Турчинов у Криму не дав команду стріляти"- всі необхідні накази керівництво країни видало, я свідок.To avoid provocations we have given all the necessary orders to let the convoy pass safely,” the ministry's statement said.
З метою запобігання провокацій нами надано всі необхідні розпорядження для безпечного пропуску конвою”,- йдеться в заяві.Today, we will give the necessary orders to our representative in the International Monetary Fund- during the consideration of the International Monetary Fund's loan to Ukraine we will vote against this decision, because we believe that it was made in non-compliance with the regulations.
Ми сьогодні дамо всі необхідні розпорядження нашому представнику в МВФ про те, що при розгляді питання про надання траншу кредиту МВФ Україні ми будемо голосувати проти цього рішення, оскільки вважаємо, що воно прийнято не у відповідності з чинними правилами.At this stage we write the script, create scenery,make the necessary orders- menu, cake, lead, animation, photo and video capture and many other things.
На цьому етапі відбувається написання сценарію, створення декорації,робимо всі необхідні замовлення- меню, торту, ведучого, аніматорів, фото-відео зйомку тощо.Today, we will give the necessary orders to our representative in the International Monetary Fund- during the consideration of the International Monetary Fund's loan to Ukraine we will vote against this decision, because we believe that it was made in non-compliance with the regulations.
Ми сьогодні дамо всі необхідні розпорядження нашого представника в МВФ про те, що при розгляді питання про надання траншу кредиту Міжнародного валютного фонду Україні ми будемо голосувати проти цього рішення, оскільки вважаємо, що воно прийнято не у відповідності з діючими правилами.Carrying out administrative actions tostart the project by bringing to the staff the organization of the necessary orders and orders, forming a project team, creating a system of incentives, organizing working conditions.
Здійснення адміністративних дій позапуску проекту з доведенням до персоналу організації необхідних наказів і розпоряджень, формуванням проектної команди, створенням системи стимулів, організацією умов праці.Today, we will give the necessary orders to our representative in the International Monetary Fund- during the consideration of the International Monetary Fund's loan to Ukraine we will vote against this decision, because we believe that it was made in non-compliance with the regulations,” the minister said.
Ми сьогодні дамо необхідні розпорядження нашого представника в Міжнародному валютному фонді про те, що при розгляді питання надання траншу кредиту МВФ Україні ми будемо голосувати проти цього рішення, оскільки вважаємо, що воно прийнято у невідповідності з діючими правилами",- сказав А.But he said that he had given"the necessary orders", notably to Iran's Atomic Energy Organisation, in anticipation of Mr Trump's decision.
Разом з тим, він повідомив, що віддав«необхідні накази», зокрема Іранській організації з атомної енергії, в очікуванні рішення Трампа.Today, we will give the necessary orders to our representative in the International Monetary Fund- during the consideration of the International Monetary Fund's loan to Ukraine we will vote against this decision, because we believe that it was made in non-compliance with the regulations,” the minister said.
Ми сьогодні дамо всі необхідні розпорядження нашого представника в МВФ про те, що при розгляді питання про надання траншу кредиту Міжнародного валютного фонду Україні ми будемо голосувати проти цього рішення, оскільки вважаємо, що воно прийнято не відповідно до діючих правил",- сказав Силуанов.And this calculation evaluates only the necessary order of parts, not a functional arrangement, i.e., one that works.
І цей розрахунок оцінює необхідний порядок частин, а не функціональне розташування, тобто те, що працює.All popular music is collected and selected in the necessary order and arranged according to popularity.
Вся популярна музика зібрана і відібрана в необхідному порядку і раставлени в залежності від популярності.Believes that the simplest project can be implemented at the highest level by observing the Lego principle,i.e. by simply positioning all parts of the code in the necessary order.
Вважає, що найпростіший проект можна виконати на найвищому рівні, слідуючи принципу“лего”,тобто просто зібравши усі частини коду у потрібному порядку.When receiving all portions of TCP locates them in the necessary order and collects in a whole.
При отриманні всіх порцій TCP розміщує їх в потрібному порядку і збирає в одне ціле.Головна фішка програми- коли завгодно геймер зможе відкрити детальну карту битви,віддати необхідний наказ того чи іншого загону.Найкращі результати спостерігаються,якщо фраза зустрічається в тексті кілька разів саме як фраза(тобто всі слова разом в потрібному порядку), а крім того, слова з фрази трапляються в тексті кілька разів поодинці.Рівень інженерної складності вище перерахованих трубопроводів, а також багаторічний досвід товариства показав, що успішне спорудження і своєчасне введення в експлуатацію магістральних трубопроводів великої довжини,можливе тільки при дотриманні необхідної послідовності та вимог до підготовки будівництва та спорудження об'єктів.Online orders of the necessary spare parts with effective maintenance and technical support are available.
Існує можливість онлайн замовлення потрібних запчастин з ефективним супроводом і технічною підтримкою.Our manufactory has all the necessary equipment for the implementation of complex orders. .
Export of goods to other countries allows a business to get the necessary quantity of orders and develop.
Експорт товарів в інші країни дозволяє бізнесу одержувати необхідну кількість замовлень і розвиватися.Receive the necessary documents, including orders and other regulatory documents issued by the owner of the personal data base related to the processing of personal data;
Отримувати необхідні документи, в тому числі накази та інші розпорядчі документи, видані власником бази персональних даних, пов'язані з обробкою персональних даних;Having studied this document, as well as the course of events,the president of Ukraine gave the orders necessary to remove legal obstacles for the production startup",-the statement of the PA said.
Вивчивши цей документ, а також хронологію подій,Президент України віддав розпорядження необхідні для усунення правових перешкод для запуску виробництва,- повідомляють Українські новини.If necessary, free shipping orders to the room.
