Що таке THE NINTH HOUR Українською - Українська переклад

• години дев'ятої
• години девятої

Приклади вживання The ninth hour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.
Вийшовши знов коло шестої і девятої години, зробив так само.

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani?
А коло години дев'ятої скрикнув Ісус гучним голосом, кажучи: Елі, Елі, лама савахтані?

Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
Петр та Йоан ійшли вкупі до церкви на молитву о девятій годинї.

If anyone has delayed until the ninth hour, draw near without hesitation!
Якщо хтось забарився до години дев'ятої- нехай приходить, ніскільки не вагаючись!

Now from the sixth hour darkness fell upon all the land until the ninth hour.".
Від шостої години темрява настала по всім краю аж до дев'ятої години.

C: From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land!
А від години шостої аж до години дев'ятої темрява сталась по цілій землі!

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Від шестої ж години настала темрява по всїй землї до години девятої.

From the sixth hour until the ninth hour darkness came over all the land”(Mt 27:45; Mk 15:33).
У шоста година настала темрява по всій землі і тривала до першої години дев'ятого»(Мф.27: 45; Мк.15: 33; Лк. 23: 44).

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
А від години шостої аж до години дев'ятої темрява сталась по цілій землі!

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Коло девятої ж години покликнув Ісус великим голосом, глаголючи: Ілі, Ілі лама савахтані; те єсть: Боже мій. Боже мій, чом мене покинув єси?

At the sixth hour, darkness came over the whole land until the ninth hour.
А як настала шоста година, темрява наступила по всій землі аж до дев'ятої години.

A fragment in Greek that can be read as"removed at the ninth hour" may refer to Christ's time of death reported in the holy texts.
Зокрема, на її думку, напис грецькою, який можна прочитати як"знятий о дев'ятій годині", вказує на час смерті Сина Божого, який повідомляється у священних текстах.

When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Як же настала година шоста, темрява стала по всїй землі аж до години девятої.

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
О годині ж дев'ятій Ісус скрикнув голосом гучним та й вимовив: Елої, Елої, лама савахтані, що в перекладі значить: Боже Мій, Боже Мій, нащо Мене Ти покинув?

When the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
А як настала шоста година, темрява наступила по всій землі аж до дев'ятої години.

Cornelius said,"Four days ago, I was fasting until this hour, and at the ninth hour, I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing.
І каже Корнелий; Четвертий день тому, як постив я аж до сієї години, а в девятій годині молив ся в дому моїм; і ось чоловік став передо мною в ясній одежї.

Now, when the sixth hour was come, darkness came over the whole land until the ninth hour.
А як настала шоста година, темрява наступила по всій землі аж до дев'ятої години.

Soon after the descent of the Holy Spirit, the Apostles Peter and John went into the Temple for prayer at the ninth hour or, in our terms, three o'clock in the afternoon, the hour of the death of our Lord Jesus Christ.
Невдовзі після зішестя Святого Духа апостоли Петро й Іоан ішли у храм на молитву о дев'ятій годині, по-нашому- о третій годині дня(година смерті Господа нашого Ісуса Христа).

It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.
Було ж се коло години шестої, і темрява сталась по всїй землі до години девятої.

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
А як шоста година настала, то аж до години дев'ятої темрява стала по цілій землі.

And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
Було ж се коло години шестої, і темрява сталась по всїй землі до години девятої.

And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
Наближалася шоста година, і темрява стала по цілій землі аж до години дев'ятої….

And it was about the sixth hour, and there was darkness over all the land until the ninth hour.
Було ж близько шостої години дня; і темрява стала по цілій землі аж до години дев'ятої.

It was the third hour of the day, according to the Jewish account of the clock, that is, according to ours- the ninth hour of the morning.
Була третя година дня, за єврейським відліком часу, тобто за нашим- дев'ята година ранку.

Remember for a moment that He was not with Jesus when He hung on the cross--"And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Досить відомою є згадка про затемнення в Новому Заповіті під час розп'яття Христа:«А як настала шоста година, темрява наступила по всій землі аж до дев'ятої години» Мк.