Що таке THE NUMBER OF PUPILS Українською - Українська переклад

• кількість учнів
• число учнів

Приклади вживання The number of pupils Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1911 the number of pupils.
В 1911 p. чисельність робітників.

Profit private kindergarten depends on the number of pupils.
Прибуток приватного дитячого садка безпосередньо залежить від кількості вихованців.

It depends on the number of pupils in that school.
Це залежить від тієї кількості дітей у школі.

The demographic situation in the villages is not optimistic regarding the increase in the number of pupils in these schools.
Демографічна ситуація в селах не вселяє оптимізму щодо збільшення чисельності учнів в цих школах.

The number of pupils in secondary schools increased from 1.7 to 2,25 million people.
Кількість учнів у загальноосвітніх школах зросла з 1, 7 до 2, 25 млн чол.

The blue line that has fallen the most is the number of pupils from 1990 to 2017.
Синя лінія, яка найбільше впала- це кількість учнів з 1990 до 2017 року.

The number of pupils in classes averages 15 people and never exceeds 30 students.
Число учнів у класах становить у середньому 15 чоловік і ніколи не перевищує 30.

The decision was made to invite more socialist countries to future competitions and to limit the number of pupils to four.
Було прийнято рішення запросити більше соціалістичних країн майбутньому змагання і, щоб обмежити кількість учнів до чотирьох.

The number of pupils in classes averages 15 people and never exceeds 30 students.
Число учнів в класах становить в середньому 15 осіб і ніколи не перевищує 30 студентів.

The Law“On General Secondary Education”(Article 14) specifies that the number of pupils in the class cannot exceed 30 children.
У Законі“Про загальну середню освіту”(стаття 14) зазначено, що кількість учнів у класі не може перевищувати 30.

Presently, the number of pupils per teacher remains at the extremely low level- approximately 9.
Зараз кількість учнів на одного вчителя залишається занизькою- близько дев'яти.

The model stipulates that the teacher will pay for all his responsibilities, but at the same time the salary will depend on the number of pupils.
Модель передбачає, що педагогу будуть платити за всі його обов'язки, але одночасно зарплата буде залежати від кількості учнів.

Since 2013 the number of pupils in Crimea instructed in Ukrainian has reduced 36 times.
В Криму з 2013 року в 36 раз(!!!) зменшилася чисельність учнів, чиє навчання відбувається українською мовою.

The Ministry of education and science, the reform of teachers' salaries, which should be implemented since September 1, aims to increase the number of pupils per teacher.
Намічена Міністерством освіти і науки реформа зарплат учителів, яка повинна бути реалізована вже з 1 вересня, передбачає збільшення числа школярів на одного вчителя.

The number of pupils in Kyiv's schools is increasing 20 times faster than the number of places in schools.
Кількість школярів у Києві росте в 20 разів швидше, ніж з'являються місця у школах.

The Minister of Education recalled that from 1 January 2018, a new formula for allocating educational subvention among local budgets, that takes into account indicators such as the number of pupils, features of the territory, etc., has already been applied.
Міністр освіти нагадала, що з 1 січня 2018 року застосовується вже нова формула розподілу освітньої субвенції між місцевими бюджетами, що враховує такі показники, як кількість учнів, особливості території тощо.

As a result, in 2017 the number of pupils in basic schools was 44 thousand persons fewer than in 1991.
Як результат, у 2017 році кількість учнів основних шкіл було на 44 тисячі осіб менше, ніж у 1991 році.

From 1 January 2018, the distribution of educational subventions between local budgets has been based on a new formula that takes into account such indicators as the number of pupils and the territory peculiarities(percentage of rural population and pupils' density per square km).
З 1 січня 2018 року розподіл освітньої субвенції між місцевими бюджетами здійснюється на основі нової формули, що враховує такі показники як кількість учнів та особливості території(відсоток сільського населення та щільність учнів на кв. км.).

Presently, the number of pupils per teacher remains at the extremely low level- approximately 9.
На сьогодні кількість учнів на одного вчителя залишається занизькою- близько 9.

The number of pupils in Kyiv's schools is increasing 20 times faster than the number of places in schools.
Що число учнів у школах Києва збільшується у 20 разів швидше, ніж зростає кількість місць у школах.

At present, the number of pupils who want to receive Ukrainian education increases in uncontrolled territories.
На даний момент на непідконтрольних територіях збільшується кількість учнів, які хочуть отримати українську освіту.

The number of pupils in Kyiv's schools is increasing 20 times faster than the number of places in schools.
Кількість учнів у школах Києва збільшується в 20 разів швидше, ніж кількість місць у школах.

The statistics are given on the number of pupils that studying in the natural and mathematical direction and profoundly study subjects of the natural-mathematical cycle.
Наведено статистичні дані щодо кількості учнів, які навчаються за природничо-математичним напрямом та поглиблено вивчають предмети природничо-математичного циклу.

The number of pupils studying in the Ukrainian language in general educational establishments of Crimea has also decreased by over 98% in comparison with 2014.
Кількість учнів, які навчаються українською мовою в загальноосвітніх закладах Криму, також скоротилося більш ніж на 98%.

During this period, with growth in the number of pupils has increased and the number of preschool educational institutions with 553 in the 2005/2006 academic year to 633 in the 2014/2015 academic year.
В цей період з ростом числа вихованців збільшилася і кількість дошкільних навчальних закладів- з 553 у 2005/2006 навчальному році до 633 у 2014/2015 навчальному році.

According to the number of pupils with special educational needs the head of the educational institution determines the number of teachers of special education, assistant teachers and, if necessary, assistants of the child.
Відповідно до контингенту учнів з особливими освітніми потребами керівник навчального закладу визначає кількість учителів-дефектологів, асистентів учителя та, за потребою, асистентів дитини.

In the UK Gems research showed that if the government wants to reach the educational efficiency of Finland they could increase the numbers of pupils in school from an average of 13 to 16.
GEMS-дослідження(GEMS Education Solutions) показали, що, якщо уряд Великої Британії хоче досягти ефективності освіти Фінляндії, він може збільшити кількість учнів у школі в середньому із 13 до 16-ти школярів на одного вчителя.

Director of another school regardless of the status and number of pupils;
Директор ще однієї школи незалежно від статусу та кількості учнів;

The very number of pupils makes all this impossible in our schools.
Сама кількість учнів у наших школах робить це неможливим.