Що таке THE NYMPH Українською - Українська переклад

• німфа
• німфу

Приклади вживання The nymph Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Narcissus and the nymph Echo".
Нарцис та німфа Ехо».

But the nymph stops the battle.
Але німфа зупиняє протиборство.

Henceforth she was worshipped as the nymph of that river.
Згодом її стали шанувати як німфу цієї річки.

The nymph of the first age develops 5 days.
Німфа першого віку розвивається 5 днів.

Narcissus and the nymph Echo. Sketches.
Нарцис та німфа Ехо. Начерки.

Each of them feels sure of the right to love the nymph.
Кожний з них переконаний, що має право на серце німфи.

Narcissus and the nymph Echo" Recessed"" Boy with a dog.
Нарцис та німфа Ехо»« Утоплена»« Хлопчик із собакою.

Search for the site section Narcissus and the nymph Echo. Sketches.
Пошук по розділу сайта Нарцис та німфа Ехо. Начерки.

When the nymphs went to bury his body, they could not find it.
Хотіли німфи поховати його, але не знайшли тіла.

On the back-"Narcissus and the nymph Echo."Recessed".
На звороті-«Нарцис та німфа Ехо».«Утоплена».

Create the nymph of your dreams and outfits that you like.
Створення німфу вашої мрії і наряди, які вам подобаються.

Apollo continually followed her, begging her to stay, but the nymph continued to reject him.
Аполлон постійно переслідував її, благаючи залишитися, але німфа продовжувала йому відмовляти.

In Greek mythology, the nymph Syringa was changed into a reed.[3].
У грецькій міфології німфа Сирінга була змінена на очерет.[2].

The nymph was scared, ran and turned into a shrub with fragrant flowers.
Німфа злякалася, побігла і перетворилася на кущ з ароматними квітками.

And no wonder- because the nymphs were mortal creatures, even and durable.
І не дивно- адже німфи були смертними істотами, хоч і довговічними.

They are two Vedic deities, the twin sons of the sun and the sky, which becomes the nymph Aswini.
Вони суть два ведийских божества, сини-близнюки сонця і неба, яке стає німфою Ашвіні.

Its name comes from the Greek legend in which the nymph Mingfa, attracted the attention of Hades.
Її назва походить з грецької легенди, в якій німфа Минфа, привернула увагу Аїда.

On awakening, the nymph finds herself accompanied by small elves Vectolinos who also inhabit the magic garden.
Прокинувшись, німфа опиняється в оточенні маленьких ельфів Вектолінос, які теж мешкають в чарівному саду.

The name comes from the Greek legend of the nymph Minthe, who attracted the attention of Hades.
Її назва походить з грецької легенди, в якій німфа Минфа, привернула увагу Аїда.

According to Ovid, he fused with the nymph Salmacis resulting in one individual possessing physical traits of both sexes;[15] according to the earlier Diodorus Siculus, he was born with a physical body combining both sexes.[16] The word hermaphrodite entered the English lexicon in the late fourteenth century.[17].
За Овідієм, він злився з німфою Сальмакіс, в результаті чого одна людина має фізичні риси обох статей;[2] за даними Діодора Сикула, він народився з фізичним тілом, що поєднує обидві статі[3] Слово гермафродит увійшло в англійський лексикон наприкінці чотирнадцятого століття.[4].

Corfu is known as Kerkyra in Greek and takes its name from a variation of the Nymph Korkira, daughter of the Greek river god Aesopos in mythology.
Корфу відомий як Керкіра по-грецьки і бере свою назву від зміни Німфа Korkira, дочки грецького бога річки Aesopos в міфології.

According to one legend, the nymph named Gerbera was so beautiful that she conquered both young men and girls with her beauty.
За однією з легенд німфа по імені Гербера була настільки прекрасна, що підкорювала і юнаків, і дівчат своєю красою.

After binding Proteus(who changes into many forms to no avail), Aristaeus is told by the seer that he angered the nymphs by causing the death of the nymph Eurydice, wife of Orpheus.
Після зв'язування Протея(який безуспішно змінює форми), Арістей вивідує у провидця, що він обурив німф, викликавши загибель німфи Еврідіка, дружини Орфея.

Left- the sketch to the"Narcissus and the nymph Echo", right- a sketch that is close to the storyline of the pictures"Orphan boy shares the alms of the dog under the fence"(not found,№ 228).
Ліворуч- ескіз до композиції«Нарцис та німфа Ехо», праворуч- ескіз, близький за сюжетом до незнайденої картини«Сирітка-хлопчик ділиться милостинею із собакою під тином»(№ 228).

Thus, they can be found and in the meadows and in the caves(can not remember the nymph Echo), and streams, and in the trees, and colored meadows, and groves, and woods.
Так, їх можна було зустріти і на луках, і в печерах(як тут не згадати німфу Ехо), і в струмках, і в деревах, і на кольорових галявинах, і гаях, і лісах.

In 1829 at the annual exhibition of the Accademia, he displayed The Nymph Salmacis seduces the innocent Hermaphroditus, a Virgin and child with St John, and two small paintings depicting scenes from writings of Gasparo Gozzi.[3] In 1830 he married Antonietta Ferrari, daughter and sister respectively of the sculptors Bartolomeo and Luigi Ferrari.
У 1829 році на щорічній виставці Академії він показав«Німфу Сальмакіс», що спокушає невинного Гермафродита, Діву і дитину зі святим Іваном, і дві невеликі картини, що зображують сцени з творів Гаспаро Гоцци.[2] У 1830 році він одружився з Антоніеттою Феррарі, дочкою та сестрою скульпторів Бартоломео та Луїджі Феррарі.

Legend says that the god of sea, Poseidon fell in love with the Nymph Korkira, kidnapped her and then brought her to the Island, hence the name Kerkyra.
Легенда свідчить, що бог моря Посейдон закохався в німфу Korkira, викрав її, а потім привів її на острів, звідси і назва Керкіра.

The fountain was built in 1906, but the nymph took her honorary central place in just two years.
Фонтан був побудований ще в 1906 році, але ось німфа зайняла своє почесне центральне місце тільки через два роки.

The painting's solemn mood is unusual for a scene depicting the goddess Diana, and the nymph washing the central figure's feet has captured the attention of critics and historians, both for her activity and contemporary clothing.
Урочистий настрій картини незвичний для сцени із зображенням богині Діани, а німфа, що миє ноги центральній фігурі, привернула увагу критиків та істориків як своєю діяльністю, так і сучасним одягом.

And this is connected with the legend of ancient Greece, according to which the goddess Artemis turned the nymph Ametis in a gem to save her from the encroachments of Dionysus(god of wine in Roman version- Bacchus, for that amethyst was named"Bacchus stone").
І пов'язано це з легендою стародавньої Греції, згідно з якою богиня Артеміда перетворила німфу Аметіс в дорогоцінний камінь, щоб позбавити її від посягань Діоніса(бога виноробства, в римській версії- Бахуса, за що аметист отримав ім'я«камінь Бахуса»).