Що таке THE OLD CAPITAL Українською - Українська переклад

• стара столиця
• колишній столиці
• стару столицю

Приклади вживання The old capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mdina the Old Capital.
Мдина- стара столиця.

Today little remains of the old capital.
Сьогодні мало що залишилося від стародавнього міста.

The old capital of Japan.
Давня столиця Японії.

Veliko Turnovo is one of the old capitals of Bulgaria.
Велико-Тирнов- одна з древніх столиць Болгарії.

The Old Capital Ayutthaya.
Старий Столиця Аюттхая.

Cartagena is one of the old capitals of the Spanish Empire.
Толедо є однією з колишніх столиць Іспанської імперії.

The old capital of Poland.
Стародавня столиця Польщі.

Located 12 km from Veliko Tarnovo- the old capital of Bulgaria.
Знаходиться в 12 км від Велико-Тирново- старої столиці Болгарії.

It is the old capital of the island.
Це- давня столиця острова.

Is it true that the conquistadors had destroyed the old capital and built a new city on its site?
Чи правильне твердження, що конкістадори знищили стару столицю, і на її місці побудували нове?

The Old Capital Xieng Khouang Site 23.
Старої Столиці Сієнг Кхуанг ділянка 23.

I have a power manager, mouse driver, memory, etc., and I built this in Kyoto, the old capital of Japan.
У мене є управління живленням, мишка, пам'ять і т. д. і я побудував це в Кіото, колишній столиці Японії.

York was the old capital of north England.
Йорк- традиційна столиця півночі Англії.

It stretches for 1.2 km and leads across the lake to the old capital of Myanmar, Amarapura city.
Він простягнувся на 1, 2 кілометра і веде через озеро до стародавньої столиці М'янми, міста Амарапура.

The old capital was crowded with temples built by the previous kings.
Стара столиця була переповнена храмами, зведеними попередніми правителями.

I went to Vietnam and I was there for one year in a place called Phu Bai, not far from Hui the old capital of Vietnam.
Я поїхав до В'єтнаму і був там протягом одного року в місці під назвою Фубай, недалеко від Х'юе, старої столиці В'єтнаму.

La Laguna is the old capital of Tenerife, and the island's cultural and religious epicentre;
Ла-Лагуна- це стара столиця Тенеріфе, а також культурний та релігійний епіцентр острова;

Until Stalin annexed and renamed the city after 1945, Kaliningrad was Königsberg, the old capital of East Prussia.
До того як Сталін анексував і перейменував це місто в 1945 році, Калінінград був Кенігсбергом, колишньої столицею Східної Пруссії.

The sole exception is the old capital of Kastro, which remains an example of medieval town planning.
Єдиний виняток- стара столиця острова Кастро, що залишається зразком середньовічного зодчества.

In awarding the prize, the Nobel Committee cited three of his novels, Snow Country, The Old Capital and this novel, Thousand Cranes.
Вручаючи премію, Нобелівский комітет відзначив три повісті:"Країну снігів","Тисячу журавлів" та"Стару столицю".

The sole exception to this is the old capital of Kastro, which remains an example of medieval town planning.
Єдиний виняток- стара столиця острова Кастро, що залишається зразком середньовічного зодчества.

Thus, assuming that income in the popular sense corresponds to my net income, aggregate investment in the popular sense coincides with my definition of net investment, namely the net addition to all kinds of capital equipment, after allowing for those changes in the value of the old capital equipment which are taken into account in reckoning net income.
Таким чином, якщо припустити, що дохід у звичайному сенсі слова відповідає тому, що в цій книзі названо чистим доходом, то сукупні інвестиції в загальновживаним сенсі слова збігаються з моїм визначенням чистих інвестицій, тобто збільшення чистої цінності всіх видів капітального майна- збільшення, що виключає ті зміни в цінності Старого капітального майна, які вже були прийняті до уваги при обчисленні чистого доходу.

Mdina, the old capital of Malta, is a typical medieval town situated in the center of the island.
Мдина, колишня столиця Мальти- типовий середньовічний місто, розташоване в самому серці острова.

Suzumushi are kept as pets by Chieko Sada, the main character of Kawabata's novel The Old Capital and are mentioned several times.[citation needed].
Сузумуші утримує, як домашніх улюбленців, Кіеко Сада- головний героя роману«Стара столиця», Кавабати Ясунарі, де згадується декілька разів.[ потрібна цитата].

The site of the peace talks, Kaesong, the old capital of Korea, was part of the South before hostilities broke out but is currently a special city of the North.
Місце мирних переговорів, Кесон, стара столиця Кореї, було частиною Південної Кореї до війни, проте зараз воно є містом зі спеціальним статусом КНДР.

These are currently sites 1, 2 and 3, and Site 16 near the Old Capital Xieng Khouang; Site 23, near the big hot spring in Muang Kham; Site 25 in the largely unvisited Phou Kout District; and Site 52, the largest known jar site to date with 392 jars near a traditional Hmong village only accessible by foot.
Найбільш відвідувані сайти №1, №2 і №3, сайт №16(поблизу від старої столиці Xieng Khouang), сайт №23(поруч з гарячим джерелом в Muang Kham), сайт №25(найбільш не відвідуваний район Muang Phukoot) і сайт №52 з найбільшою кількістю глечиків(392 глечика знайдено в районі селища Hmong, куди можливо дійти тільки пішки).

We will also be walking around Sofia, one of the oldest capitals in Europe;
Прогуляємось по Софії- одній із найстаріших столиць Європи.

One of the oldest capital providers RiNet announced an increase since the new year prices on the Internet by 5%.
Один з найстаріших столичних провайдерів RiNet оголосив про підвищення з нового року цін на інтернет на 5%.