Що таке THE OLD MAN AND THE SEA Українською - Українська переклад

• старий і море

Приклади вживання The old man and the sea Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Old Man And The Sea.
Старий і море.

Spencer Tracy- The Old Man and the Sea.
Спенсер Трейсі- Старий і море.

The Old Man And The Sea.
Старий та море.

An interesting fact: it was here that he wrote the famous story The Old Man and the Sea.
Цікавий факт: саме тут була написана їм знаменита повість«Старий і море».

The Old Man And The Sea.
Старий і мореen.

A vivid example of this character was the fisherman Santiago from the Old Man and the Sea.
Яскравим прикладом такого персонажа став рибалка Сантьяго з“Старого і море”.

The Old Man and The Sea".
І" Віхія" Старий і море".

Visit the Bimini Islands, which inspired Ernest Hemingway to write the book“The Old Man and the Sea”.
Два невеличких острова які надихнули Ернеста Гемінгвея написати"Старий і море".

The Old Man And The Sea.
Старий і море The Old Man.

Marlin is a character of Ernest Hemingway's story The Old Man and the Sea, the marvel fish that can reach speed of over 80 kilometers per hour.
Марлін- це персонаж повісті Ернеста Хемінгуея«Старий і море», диво-риба, здатна розвивати швидкість понад 80 кілометрів на годину.

The old Man and the Sea(Story).
Старий і море(повість).

He claimed two Oscar statuettes(for score and song) for High Noon and earned two more best score Oscars for The High and the Mighty and The Old Man and the Sea.
Він був заявлений на два«Оскари»(за музику до фільму та пісню) за„Саме ополудні” й отримав ще дві статуетки за„Високий і могутній” і„Старий і море”.

The Old Man and the Sea" is a novel by Hemingway.
Старий та море"- це повість Гемінгвея.

USA, 1899-1961;"for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in The Old Man and the Sea, and for the influence he has exerted on contemporary style".
(1899- 1961) США Англійська За його майстерність у мистецтві оповіді, яку він продемонстрував у повісті«Старий і море» і той вплив, який він справив на сучасний стиль.

The Old Man and the Sea" is one of the most famous books by Hemingway.
Старий і море"- одна з найвідоміших книг Гемінґвея.

Among his later works, the most outstanding is the short novel, The Old Man and the Sea(1952), the story of an old fisherman's journey, his long and lonely struggle with a fish and the sea, and his victory….
Серед його пізніх робіт, найбільш видатна- короткий роман,"Старий і море"(1952), розповідь про подорож старого рибалки, його довгої і самотньою сутичкою з рибою і морем, і його перемогу в поразці.

The Old Man and the Sea served to reinvigorate Hemingway's literary reputation and prompted a reexamination of his entire body of work.
Повість«Старий і море» повернула Хемінгуею літературну репутацію і привела до перегляду всієї його творчості.

As the writer recognized, the novel«The Old Man and the Sea» could be a big novel, with a variety of characters(mostly fishermen) and plotlines.
За визнанням самого письменника, повість«Старий і море» цілком могла б стати великим романом, з безліччю діючих осіб(переважно рибалок) і сюжетних ліній.

In The Old Man and the Sea, I tried to make a real old man, a real boy, a real sea and a real fish and real sharks.
В“Старому і морі” я намагався створити реального старого, реальне море, реальну рибу і реальних акул.

Among his greatest work was the short novel, The Old Man and the Sea 1952the story of an old fisherman's journey, his long and lonely struggle with a fish and the sea, and his victory in defeat.
Серед його пізніх робіт, найбільш видатна- короткий роман,"Старий і море"(1952), розповідь про подорож старого рибалки, його довгої і самотньою сутичкою з рибою і морем, і його перемогу в поразці.

The Old Man and the Sea could have been over a thousand pages long and had every character in the village in it and all the processes of the way they made their living, were born, educated, bore children, etc.
Що книга«Старий і море» могла мати і більше тисячі сторінок, в цій книзі міг знайти своє місце кожен житель села, всі способи, якими вони заробляють собі на життя, як вони народжуються, навчаються, ростять дітей.

Among his later works, The Old Man and the Sea(1952)- old fisherman's journey, his long and lonely struggle with a fish and the sea, and his victory in defeat.
Серед його пізніх робіт, найбільш видатна- короткий роман,"Старий і море"(1952), розповідь про подорож старого рибалки, його довгої і самотньою сутичкою з рибою і морем, і його перемогу в поразці.

The story“The Old Man and the Sea” is one of the last completed works of the legend of the American literature of Ernest Hemingway.
Повість«Старий і море»- один з останніх завершених творів легенди американської літератури Ернеста Хемінгуея,».

An artistic idea«The Old Man and the Sea» is closely connected with the 103 Psalm of David, praising God as the Creator of heaven and earth and all the creatures that live on our planet.
На рівні художньої ідеї«Старий і море» тісно пов'язаний зі 103 псалмом Давида, воспевающим Бога як Творця неба і землі, і всіх тварин, що населяють нашу планету.