Що таке THE PANORAMIC VIEW Українською - Українська переклад

• панорамний вид
• панорамою
• панорамним краєвидом
• панорамним видом

Приклади вживання The panoramic view Англійська мовою та їх переклад на Українською

The panoramic view at the Plaza de España is striking.
Панорамний вид на Плаза де Іспанія вражає.

A romantic breakfast in the room or in the bar with the panoramic view of Lviv;
Романтичний сніданок в номері або в барі з панорамним видом на Львів;

Enjoy the panoramic view of Lviv and delicious fresh meals.
Насолодіться панорамним краєвидом Львова та смачними стравами на свіжому повітрі.

However, the arbor is worth visiting to enjoy the panoramic view from there.
Разом з тим, в альтанці варто побувати, щоб насолодитися виглядом, що відкривається звідти.

The panoramic view of the city and the surrounding places will be worth the effort.
Панорамний вид на місто і навколишні його місця буде коштувати зусиль.

Of course, if you have a residence with the panoramic view to the Botanic Garden from BOTANIC TOWERS.
Якщо, звичайно, у Вас резиденція з панорамним видом на Ботанічний Сад від BOTANIC TOWERS.

The panoramic views of the AC Barcelona Forum terrace show the city in all its splendor.
Панорамний вид на терасу форуму AC Barcelona Barcelona демонструє місто у всій його пишності.

Self-seeding plants on the slope completely closed the panoramic view of Kyiv from the sightseeing platform.
Самосів на схилі повністю закривав панорами Києва з оглядового майданчика.

The panoramic views of them and their natural surroundings from the Areopagus height are spectacular, especially by night.
Панорамний вид на них і їх природне оточення з висоти Ареопагу вражають, особливо вночі.

At an astounding 1236 meters above the valley floor, the panoramic view from atop Montserrat Mountain is truly amazing.
У вражаючою 1236 метрів над долиною, панорамний вид з вершини гори Монтсеррат дійсно дивно.

The panoramic views of the museum are good, however the descriptions accompanying the paintings are minimal.
Панорамний вид на музей хороший, проте описи, що супроводжують картини, мінімальні.

Harbour Cruise(Viper Island): Afternoon, we proceed for a cruise of harbour, the panoramic view of seven points from sea i. e.
HARBOR CRUISE(Viper Island): після обіду ми продовжуємо круїз гавані, панорамний вид на сім точок з моря, тобто гавань.

Get your camera ready: The panoramic view of the city and Danube River are going to crush on Instagram.
Тримайте фотоапарат напоготові: панорамний вид на місто та річку Дунай захоплює дух.

To enrich your trip, take a lift up to the 30th floor of the Palace of Culture and Science to get inspired by the panoramic view of the city sparkling with Christmas lights.
Щоб збагатити свою подорож, підніміться ліфтом на 30-й поверх Палацу культури і науки, щоб отримати натхнення від панорамних видів на місто, що сяє різдвяними вогнями.

Most of the visitors admire the panoramic view from the Cape of Mesco through which this track passes.
Дуже багато хто хоче помилуватися панорамою з мису Меско, через який проходить ця дорога.

Opening of the bridge took place in 1929; almost a hundred years curious tourists come there to admire the panoramic view of the Royal Gorge and Arkansas River flowing below.
Відкриття моста відбулося 1929 року, й ось майже сто років сюди прибувають допитливі туристи, щоби помилуватися панорамним краєвидом Королівської ущелини і річкою Арканзас, що протікає по її дну.

A terrace and a colonnade with the panoramic view of the Black Sea magnificently complement the composition and give it integrity.
Тераса та колонада з панорамним краєвидом Чорного моря чудово доповнюють композицію та додають їй цілісність.

Samaya Hotel Deira a four-star property, strategically located in the commercial and business district of Deira, overlooking the panoramic view of the renowned Dubai Creek.
Готель Samaya Deira- це чотиризірковий готель, стратегічно розташований у комерційному та діловому районі Дейра, звідки відкривається вид на панорамний вид на знамениту Дубайську затоку.

The panoramic view still opens from here, and at the top there is a restaurant where you can enjoy this view during a meal.
Звідси і зараз відкривається панорамний вид, а нагорі є ресторан, де можна насолодитися цим видом прямо під час їжі.

Service"Street View" from Google(Google Street View) allows us to see the panoramic views of streets of many cities in the world with a height of about 2.5 meters.
Google Street View- сервіс Google, що дозволяє дивитися панорамні види вулиць багатьох міст світу з висоти близько 2, 5 метрів.

From the panoramic views of the observation deck of the 97m-tall Bayterek tower, to the Presidential Palace with its massive blue-and-gold dome.
Від панорамних видів на оглядовий майданчик вежі Байтерек висотою 97 м до Президентського палацу з його потужним синьо-золотим куполом.

The Singapore Flyer observation wheel is the largest one in the world, and the panoramic views of Singapore and the islands of Malaysia and Indonesia are simply breathtaking.
Сінгапурське колесо Singapore Flyer- найбільше в світі, а від панорамних видів Сінгапуру і островів Малайзії та Індонезії захопить дух.

From our hotel you can see the Starokievsky mountain- one of the oldest parts of the city, the jewel of the spiritual heritage of Ukrainians Sofia Kiev, Mikhailovsky Cathedral, and you can enjoy the panoramic view of Kiev and its environs.
З нашого готелю можна побачити Старокиївську гору- одну з найдавніших частин міста, перлину духовної спадщини українців Софію Київську, Михайлівський собор, а також зможете насолодитися панорамним видом Києва і його околиць.

Take a camera with you, as the panoramic views of the emirate from the tallest building on the planet are breath taking and ones you will want to capture forever.
Візьміть з собою фотоапарат, як панорамний вид на емірату від найвищої будівлі на планеті захоплює дух і….

As tour operators say Odessa has long ceased to be a place only beach tourism or business, come here to walk on the Potemkin stairs and enjoy the panoramic view of the port from the height of the Primorsky Boulevard, Odessa attractions fact known far beyond Ukraine.
Як стверджують туроператори, Одеса давно вже перестала бути місцем тільки пляжного або ділового туризму, сюди приїжджають, щоб пройтися по Потьомкінських сходах і насолодитися панорамою порту з висоти Приморського бульвару, адже пам'ятки Одеси відомі далеко за межами України.

Drink morning coffee, admiring the panoramic view of the Dnieper, walk along the water canal, sail the boat, ride a bike with an updated quay- to make it all easier than you think.
Пити ранкову каву, милуючись із вікна краєвидом на Дніпро, гуляти вздовж водного каналу, плавати на байдарці, кататися на велосипеді оновленою набережною- втілити все це легше, ніж вам здається.

Every morning, with a cup of fragrant Lviv coffee in the family or friends' circle, the beautiful and advantageous location of the apartment will allow you to admire the panoramic view of the sights of architecture, and always be at the center of all the events taking place in the legendary city.
Щоранку з чашечкою запашної львівської кави в колі сім'ї чи друзів, прекрасне та вигідне місце розташування квартири, дозволить вам милуватися панорамним видом на визначні пам'ятки архітектури, а також бути завжди в центрі всіх подій, що відбуваються у легендарному місті.

At the height of 120 m above the Dniester you can observe the panoramic views of the canyon- these places are at great distance from civilization and developed tourist business.
З висоти 120 м над рівнем Дністра відкриваються панорамні види каньйону- місця вилучені від цивілізації і розвиненого туристичного бізнесу.

In the survey by Seoul tour you walk throughthe royal palace of Gyeongbokgung, visit the Folk Museum(here you will learn about the life, customs and traditions of the Koreans), as well as admire the panoramic view of Seoul from the 480-meter-high, up to the observation deck of the tower N-Tower.
На оглядовій екскурсії по Сеулу ви прогуляєтеся по королівському палацу Кенбоккун, відвідайте фольклорний музей(тут ви дізнаєтеся про життя, звичаї та традиції корейців), а також, помилуєтесь панорамою Сеула з 480-метрової висоти, піднявшись на оглядовий майданчик вежі N-Tower.

That from windows of comfortable and cozy hotel rooms the panoramic view on the historical center of Odessa where the set of beautiful fires is lit in the evenings opens from the sea is remarkable also.
Примітно й те, що з вікон комфортабельних і затишних номерів готелю відкривається з моря панорамний вид на історичний центр Одеси, де вечорами запалюється безліч яскравих вогнів.