Приклади вживання The passive house Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Passive House.
Previous article: the passive house.
Докладніше: Пасивний будинок.The Passive House Conference.
Конференція Пасивний Будинок.One of the most popular- the passive house with the hybrid heating system.
Одне з найбільш затребуваних- пасивний будинок з«гібридної» системою опалення.The Passive House Institute Darmstadt.
Passive House Інститутом Дармштадт.
Люди також перекладають
From this definition it is clear, that the Passive House is a fundamental concept and not a randomly set standard.
Із цього визначення ясно, що Пасивний Будинок- це фундаментальне поняття, а не безпідставно встановлена норма.The passive house is not a protected trademark, but a building concept that can be used by anyone!
Пасивний Будинок не є торговою маркою, це будівельна концепція, яка відкрита для всіх!There is no clearly defined solution for all locations nor does the Passive House Standard claim to provide such a solution.
Не інує чітких рішень для всіх місць, біль того- Стандарт Пасивний Будинок не претендує на надання таких рішень.The passive house is not a brand name, but a construction concept that is open to all- and has proven itself in practice!
Пасивний Будинок не є торговою маркою, це будівельна концепція, яка відкрита для всіх!A whole series of North American developments(“super-insulated houses”)in the 70s and 80s were very close to the Passive House.
У 70- 80-их роках цілий рядпівнічноамериканських будинків(“суперізольованих будинків”) були дуже наближеними до Пасивного Будинку.This definition shows that the Passive House is a fundamental concept and not a random standard.
Це визначення показує, що Пасивний Будинок є фундаментальним поняттям, а не випадковим стандартом.Dr. Rainer Pfluger of the University Institute for Energy-Efficient Construction andHarald Konrad Malzer of the Passive House Institute will offer guided tours during this time.
В цей час д-р Райнер Пфлюгер з Університету енергоефективного будівництва таХаральд Конрад Мальцер з Інституту Пасивного Будинку пропонуватимуть екскурсії.For the first time, the Passive House Conference will take place in the heart of the mountains.
У самий перший раз, Міжнародна Конференція Пасивний Будинок буде проходити в самому серці гір.All over the world people are now recognising that the advantages of the Passive House Standard also work for high-rise buildings.
У всьому світі все більше і більше людей усвідомлюють, що переваги стандарту пасивного будинку також можуть бути ефективні у висотних будівлях.The Passive House is not an energy standard but an integrated concept, assuring the highest level of comfort.
Пасивний Будинок є не тільки енергетичним стандартом, але й цілісною концепцією забезпечення високого рівня комфорту.In general,many new buildings in China are currently being realised to the Passive House Standard, including in the cities Tianjin, Beijing and Qingdao.
Взагалі, в даний час в Китаї реалізуються багато нових будівель за стандартом Пасивного Будинку, в тому числі в містах Тяньцзінь, Пекін і Циндао.The Passive House is a“factor 10 house” which only uses one tenth of the energy used by the average houses. .
Пасивний Будинок є«Будівлею Фактор 10», що використовує тільки десяту частину енергії порівняно зі звичайним And if your building is a new construction orrefurbished comprehensively you will be one step closer to the Passive House Standard which guarantees permanent thermal comfort.
Якщо ваш It is two metres taller than the Passive House students' residence at Cornell Tech in Manhattan, New York which opened to residents in 2017.
За ним слідує студентський гуртожиток Cornell Tech Passive House на Манхеттені у Нью-Йорку, яке було здано в експлуатацію в 2017 році.The passive house needs barely 10% of the energy used by typical European buildings, which means it would save energy by 90%.
Пасивний Будинок потребує всього 10 відсотків енергії, яка використовується типовими будівлями Центральної Європи, тобто економія енергії становить близько 90 відсотків.Інвестиції в підвищення якості будівельних компонентів, яких потребує стандарт Пасивного Будинку, знижуються рахунок ліквідації дорогих систем опалення та охолодження.As the Passive House concept is based on physical principles, each building can and should be adapted to its particular climate.
Так як концепція Пасивного Будинку заснована на фізичних принципах, кожна будівля може і повинна бути адаптована до нього згідно особливостей клімату.Thanks to these qualities, the passive house was included to the Guinness Book of Records as the warmest house in the world.
Завдяки цим якостям пасивний будинок було внесено до Книги рекордів Гіннеса як найтепліший The Passive House Institute with its headquarters in Darmstadt, Germany, is an independent research institute for highly efficient use of energy in buildings.
Інститут пасивного будинку, розташований в Дармштадті, є незалежним науково-дослідницьким інститутом високоефективного використання енергії в будівлях.It was he who suggested that the Passive House should be considered not just as a research project, but also as the energy standard of the future.
Саме він запропонував, щоб Пасивний Будинок розглядався не тільки як науково-дослідна робота, а також як енергетичний стандарт майбутнього.The Passive House concept represents today's highest energy standard with the promise of slashingthe heating energy consumption of buildings by an amazing 90%.
На сьогоднішній день концепція Пасивного Будинку являється найсуворішим енергетичним стандартом з обіцянкою скорочення споживання енергії на 90% на опалення будівель.During the project construction, the Passive House Group exchanged information with the ISE and Wilhelm Stahl, and mutual support was provided by each.
Під час будівництва цього проекту Дослідницька Група Пасивного Будинку обмінялася інформацію з ІСІ й Вільгельмом Шталєм, і була зроблена взаємна підтримка кожним.The Passive House Standard is a sustainable construction standard, and the Resolution of the European Parliament of 31 Januar 2008 calls for its implementation by all member states by 2021.
Стандарт Пасивного Будинку є сталевим конструктивним стандартом, і резолюція Європейського Парламенту від 31 січня 2008 закликає до його виконання всіма державами-членами у 2011 році.As the Passive House concept is based on physical principles, each building can and should be adapted to its particular climate and Ireland is no different.
Так як концепція Пасивного Будинку заснована на фізичних принципах, кожна будівля може і повинна бути адаптована до нього згідно особливостей клімату.
