Що таке THE PASSPORT OF A CITIZEN OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• паспорт громадянина україни
• паспорта громадянина україни

Приклади вживання The passport of a citizen of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quickly check the passport of a citizen of Ukraine.
Швидка перевірка паспорту громадянина України.

In the summer of 2017, units of the Office of the State Migration Service of Ukraine in the Kirovograd oblast applied for the passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad of 19632 persons.
Влітку 2017 року до підрозділів Управління Державної міграційної служби(УДМС) України в Кіровоградській області звернулось оформити паспорт громадянина України для виїзду за кордон 19632 особи.

A copy of the passport of a citizen of Ukraine or another country.
Копію паспорта громадянина України або іншої країни.

Students of the ninth grade who have already reached the age of 14 years have been clarified that the passport of a citizen of Ukraine is a document certifying a person and confirming the citizenship of Ukraine..
Учням дев'ятих класів, які вже досягли 14-ти річного віку було роз'яснено, що паспорт громадянина України є документом, що посвідчує особу та підтверджує громадянство України..

The passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad(international passport)..
Паспорт громадянина України для виїзду за кордон;

UIP provides services for the acquisition and acquisition of Ukrainian citizenship, the passport of a citizen of Ukraine and other documents for legalization in the territory of the Ukarina.
ЄМП надає послуги з придбання та отримання українського громадянства, паспорта громадянина України та інших документів для легалізації на території Укаріни.

You need only the passport of a citizen of Ukraine and the certificate about conferring of identification number.
Вам потрібні лише Паспорт громадянина України та довідка про присвоєння ідентифікаційного номера.

So, for example, for the transfer at the place of demand on the territory of the Russian Federation a notary certified a copy of the passport of a citizen of Ukraine and at the same time certified the accuracy of the translation of the text of the document from Ukrainian into Russian.
Так, наприклад, для передачі за місцем вимоги на території Російської Федерації нотаріусом було завірено копія паспорта громадянина України та одночасно засвідчена вірність перекладу тексту документа з української мови на російську мову.

The passport of a citizen of Ukraine is a document confirming the identity and citizenship of Ukraine of its owner.
Паспорт громадянина України- документ, що підтверджує особу і громадянство України його власника.

According to her, among other things, this issue is complicated by the recent precedent, when the passport of a citizen of Ukraine illegally received a citizen of another state- the one who shot the Chechen volunteers ATO Adam Osmayev and Amin Okuyev.
За її словами, крім усього іншого, це питання ускладнене недавнім прецедентом, коли паспорт громадянина України незаконно отримав громадянин іншої держави- той самий, який стріляв у чеченських добровольців АТО Адама Осмаєва й Аміну Окуєву.

The passport of a citizen of Ukraine dropped to four positions in the rating of passports of the company Henley& Partners.
Паспорт громадянина України опустився на чотири позиції у рейтингу паспортів компанії Henley& Partners.

After entering the specified information into the information system of transplantation, according to the bill, the marks about granting a person consent or disagreement with the post-mortem donation and about changing this will-will, if desired, are entered into the passport of a citizen of Ukraine or the driver's license.
Після внесення зазначених відомостей до інформаційної системи трансплантації, згідно із законопроектом, відмітки про надання особою згоди або незгоди на посмертне донорство та про зміну цього волевиявлення за бажанням особи вносяться до паспорта громадянина України або водійські права.

Allows you to check the passport of a citizen of Ukraine in such registers as:.
Дозволяє перевірити паспорт громадянина України за такими реєстрами, як:.

Answering numerous questions and summing up the meeting, he noted that today all passports- both the internal passport of a citizen of Ukraine in the form of an ID-card and the passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad- have an electronic chip with biometric data of the owner of the document.
Відповідаючи на багаточисленні питання та підводячи підсумок зустрічі зазначила, що сьогодні всі паспорти- і внутрішній паспорт громадянина України у вигляді ID-картки, і паспорт громадянина України для виїзду закордон- мають електронний чіп із біометричними даними власника документу.

Citizenship(checking the passport of a citizen of Ukraine for details of the service by reference);
Громадянство(перевірка паспорта громадянина України детальніше про послугу за посиланням);

The result of the previous meeting of the leadership of the Ministry of Internal Affairs and SSU in November 2018, certain agreements were reached to solve the problem of photographing on the passport of a citizen of Ukraine and other identity documents in religious clothing, in particular hats, inherent in different religious traditions.
Наслідком попередньої зустрічі керівництва МВС та ВРЦіРО у листопаді 2018 року було досягнуто домовленості щодо вирішення проблеми фотографування на паспорт громадянина України та інші документи, що посвідчують особу, в релігійному одязі, зокрема головних уборах, притаманних для різних релігійних традицій.

You need to bring the passport of a citizen of Ukraine and certificate of an identification number assignment.
З собою потрібно взяти паспорт громадянина України та довідку про присвоєння ідентифікаційного номера.

A passport is a general document that certifies the identity of its owner, confirms Ukrainian citizenship and registers the permanent place of residence of a citizen(see section 5 of the Law on Ukrainian citizenship and Articles 1 and 6 of the Regulations on the passport of a citizen of Ukraine, 2 September 1993, no. 3423-XII)….
Загальним документом, який засвідчує особу його власника, підтверджує громадянство і реєструє постійне місце проживання громадянина є паспорт(див. статтю 5 Закону України“Про громадянство в Україні” та статті 1 і 6 Положення про паспорт громадянина України від 2 вересня 1993 року, № 3423-ХІІ)….

A copy of the pages of the passport of a citizen of Ukraine with personal data and registration(certified by the owner's signature).
Екземпляр сторінок паспорта громадянина України з особистими даними і пропискою(завірена підписом власника).

To recognize unlawful actions of the bodies of the State Migration Service of Ukraine to refuse to carry out registration of residence in the temporarily occupied territory of Ukraine and to enter data on registration of a place of residence in the temporarily occupied territory of Ukraine in the passport of a citizen of Ukraine of a person who has reached the age of 14 or 16;
Визнати протиправними дії органів Державної міграційної служби України щодо відмови у здійсненні реєстрації місця проживання на тимчасово окупованій території та внесення даних про реєстрацію місця проживання на тимчасово окупованій території України в паспорт громадянина України особам, котрі досягли 14-ти або 16-тирічного віку.

Then one should make a copy of the passport of a citizen of Ukraine, a copy of the identification number, copy of cattle passport..
Потім зробити копію паспорта громадянина України, копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, копію паспорта ВРХ.

Firstly, since local self-government bodies of Ukraine do not carry out activities in the temporarily occupied territory of Ukraine, the territorial bodies of the DMSU must apply the legislation of Ukraine that regulates the procedure for registering of a place of residence in the temporarily occupied territory of Ukraine and entering data about it into the passport of a citizen of Ukraine that was issued for the first time.
По-перше, оскільки органи місцевого самоуправління не діють на тимчасово окупованій території України, територіальні органи ДМСУ зобов'язані застосовувати законодавство країни, яким регулюється процедура проведення реєстрації місця проживання на тимчасово окупованій території та внесення даних про нього до паспорту громадянина України, що надається вперше.

Persons who have withdrawn the passport of a citizen of Ukraine in connection with the applying for consular registration in another country, have provide passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad with a relevant note about it in the passport;.
Особи, в яких було вилучено паспорт громадянина України, у зв'язку з взяттям на консульський облік в іншій державі, надають паспорт громадянина України для виїзду за кордон з відповідною відміткою про це в паспорті;.

The NBU also clarified that the passport of a citizen of Ukraine may be in the form of a card in an electronic contactless medium, under the Law of Ukraine On the Single Demographic Registry and Documents Confirming Citizenship of Ukraine, Identifying the Person or his/her Special Status”.
Нацбанк також уточнив, що паспорт громадянина України може бути у формі картки в електронному безконтактному носії, відповідно до вимог Закону«Про єдиний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

The price for the passport of a citizen of Ukraine(ID-card) is non-transparent, because the law does not directly state the cost of administrative services for the production of this document, says Viktor Tymoshchuk, expert of the Public Administration Reform Team of the RPR Coalition, deputy chairman of the Centre of Policy and Legal Reform.
Ціна на паспорт громадянина України(ID-картки) є непрозорою, адже у законі прямо не зазначається вартість адміністративної послуги за виготовлення цього документу, каже Віктор Тимощук, експерт групи“Реформа публічної адміністрації” Коаліції Реанімаційний Пакет Реформ, заступник голови правління Центру політико-правових реформ.

In Mariupol, the center for the provision of administrative services accepts documents for the registration of a passport of a citizen of Ukraine.
У м. Маріуполі центр надання адміністративних послуг приймає документи на оформлення паспорта громадянина України.

The holders of the biometric passport of a citizen of Ukraine from December 31, 2017- visa-free entry into the UAE for up to 30 days.
Володарям біометричного закордонного паспорта громадянина України з 31 грудня 2017 року- безвізовий в'їзд в ОАЕ строком до 30 днів.

From now on, draw up biometric documents- a passport of a citizen of Ukraine in the form of an ID-card and passport of a citizen of Ukraine….
Відтепер оформити біометричні документи, а саме паспорт громадянина України у формі картки та паспорт громадянина….

From now on, draw up biometric documents- a passport of a citizen of Ukraine in the form of an ID-card and passport of a citizen of Ukraine….
Відсьогодні оформити біометричні документи- паспорт громадянина України у формі ID-картки та паспорт громадянина України для виїзду за корд….

Also, the head drew special attention to the organization of work on the issuance of a passport of a citizen of Ukraine for traveling abroad and passport of a citizen of Ukraine in the form of a card(ID).
Також керівник звернув особливу увагу на організацію роботи з видачі паспорта громадянина України для виїзду за кордон та паспорта громадянина України у вигляді картки(ID).