Приклади вживання The penn Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Penn Museum.
Weekend service is available on the Penn Line only.
Дана служба вихідногодня в даний час доступна тільки на гілці Penn.The Penn Sheraton Hotel.
Готелі Пенн Шератон.Суспільством природної історії Гамбурга Центр освіти повітрі Пенн Діксі.The Penn Alumni Network.
Мережі випускників Пенсільванія.
Люди також перекладають
From 1911 to 1917,she worked for the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology(the Penn Museum).
З 1911 по1917 рік вона працює в музеї археології та антропології Університету Пенсільванії(музей Пенна).The Penn Gene Therapy Program.
Програми Генна терапія Пенна.Dozens of scholars and students from all over the world come to the Penn Museum to study the collection.
Десятки вчених і студентів з усього світу щорічно відвідують музей Пенна для вивчення його археологічних колекцій.The Penn State College of Medicine.
Шотріджі розробили стосунки з Гордоном,який придбав у них сорок дев'ять предметів Аляски для музею Пенна.[1].Хороша новина полягає в тому, що, за даними Penn World Tables, продуктивність в Україні становить менше половини продуктивності США.It will be located in Washington, D.C.,but Biden also will have an office on the Penn campus in Philadelphia.
Інститут зовнішньої політики перебуватиме Biden will lead the Penn Biden Center for Diplomacy and Global Engagement, a new center focused principally on diplomacy, foreign policy, and national security.
Зараз він пішов із державної служби, працює в Penn Biden Center for Diplomacy and Global Engagement- новому експертному центрі, який фокусується на питаннях дипломатії, зовнішньої політики та національної безпеки.It was there in Portland that they met George Byron Gordon,director of the Penn Museum, who was planning a trip to Alaska to purchase materials.
Саме там у Портленді вони зустріли Джорджа Байрона Гордона,директора музею Пенна, який планував поїздку на Аляску для придбання матеріалів.He will lead the Penn Biden Center for Diplomacy and Global Engagement, a Washington-based policy shop that will focus on diplomacy, foreign policy, and national security.
Зараз він пішов із державної служби, працює в Penn Biden Center for Diplomacy and Global Engagement- новому експертному центрі, який фокусується на питаннях дипломатії, зовнішньої політики та національної безпеки.It was at this exposition that the Shotridges met George Byron Gordon,director of the Penn Museum, who later hired Louis in Philadelphia in 1912.
Саме на цій експозиції Шатріджс зустрів Джорджа Байрона Гордона,директора музею Пенна, який згодом найняв Луїса у Філадельфії в 1912 році.The Penn World Table is a widely cited source of PPP adjustments, and the so-called Penn effect reflects such a systematic bias in using exchange rates to outputs among countries.
The Penn World Table є джерелом, що широко цитується, при коригуванні по ПКС, і так званий Пенн ефект відображає систематичні помилки у використанні обмінного курсу для підраховування даних країн.However, subsequent analysis has provided many other mechanisms through which the Penn effect can arise, and historical cases where it is expected, but not found.
Проте, подальший аналіз надав багато інших механізмів, за допомогою яких ефект Пенн може виникнути, і історичні приклади, де він очікувався, але не мав місця.In addition to the Penn scientists, the international effort included colleagues from the Public Health Agency of Canada, Winnipeg;the University of Manitoba, Winnipeg; and the University of Pittsburgh.
На додаток до вчених Penn, міжнародні зусилля включали колег з Агенції охорони здоров'я Канади, Вінніпеґ; Університет Манітоби, Вінніпег; і Університет Пітсбурга.Інститут зовнішньої політики перебуватиме Limberis, PhD, Research Assistant Professor, all from the Penn Gene Therapy Program, and colleagues published their findings online this week in Science Translational Medicine ahead of print.
Лімберіс, доктор філософії, доцент, доктор наук,все з програми Генна терапія Пенна та колеги опублікували свої висновки онлайн на цьому тижні в Science Translational Medicine перед публікацією.As the Mexican filmmaker Pablo Helguera demonstrated in avideo documentary called What in the World that he produced about the Penn Museum in 2010, Florence Shotridge's work largely catered to non-Native audiences.
Як продемонстрував мексиканський режисер Пабло Хельгера у відеодокументальномуфільмі"Що в світі", який він створив про музей Пенна в 2010 році, робота Флоренс Шотрідж в основному задовольняла немісцеву аудиторію.In her inaugural address, Gutmann launched the Penn Compact, her vision for making Penn a global leader in teaching, research, and professional practice, as well as a dynamic agent of social, economic, and civic progress.
У своїй першій ініціативі 2004 року Гутманн запустила Penn Compact своє бачення того, як зробити Пенна глобальним лідером в галузі викладання, досліджень та професійної практики; і динамічним агентом соціального, економічного та громадянського прогресу.Major Michael Darmopray(Ukrainian transliteration as Darmohray)made the preparations for Post 1 to host a National Convention at the Penn Sheraton Hotel in Philadelphia, during Memorial Day Weekend of 1948(May 29- 31, 1948).
Майор Майкл Дармопрай(Українська транслітерація- Дармограй)здійснив приготування Посту 1 для проведення Національного З'їзду у Готелі Пенн Шератон у Філадельфії протягом вихідних Дня пам'яті у 1948 році(29-31 травня 1948 року).In her 2004 inaugural address Gutmann launched the Penn Compact, her vision for making Penn both a global leader in teaching, research, and professional practice; and a dynamic agent of social, economic, and civic progress.
У своїй першій ініціативі 2004 року Гутманн запустила Penn Compact своє бачення того, як зробити Пенна глобальним лідером в галузі викладання, досліджень та професійної практики; і динамічним агентом соціального, економічного та громадянського прогресу.The"Balassa- Samuelson effect"is a model cited as the principal cause of the Penn effect by neo-classical economics, as well as being a synonym of"Penn effect".
Balassa-Samuelson effect(Ефект Баласса-Самуельсона) є моделлю, що наводиться,як основна причина Пенн ефекту неокласичною економікою, а також як синонім поняття"Пенн ефект".Members of the Penn police force publicly responded to the show of support, with the head of the police union writing a public letter criticizing the move and the chief of the police department responding with a letter defending Gutmann's actions.
Члени міліції Пенн публічно відреагували на демонстрацію підтримки, а голова поліцейського союзу написав публічний лист, який критикував переїзд та начальника відділу поліції, він відповідав на листи, що захищали дії Гутманн.The Penn effect is the economic finding associated with what became the Penn World Table that real income ratios between high and low income countries are systematically exaggerated by gross domestic product conversion at market exchange rates….
Penn effect(Пенн ефект)- економічне відкриття, пов'язане з тим, що згодом стало Penn World Table, говорить про те, що реальне відношення доходів між країнами з високим і низьким рівнем доходів систематично перебільшуються за допомогою перерахунку валового внутрішнього продукту за ринковим обмінним курсом.
