Що таке THE PIVDENNY Українською - Українська переклад

• південний

Приклади вживання The pivdenny Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Pivdenny Buh River.
Річці Південний Буг.

To order a card of the Pivdenny Bank, please click here.
Замовити картку банку«Південний» можна за посиланням.

The Pivdenny Bank Small and Medium-.
Малого та середнього банку« Південний».

Win ten iPhone Xr for payments with the Pivdenny Bank card.
Десять iPhone Xr у подарунок за розрахунки карткою банку«Південний».

Free use of the Pivdenny MyBank mobile app.
Безкоштовне користування мобільним додатком«Південний MyBank».

Instant transfer of funds from abroad is now available on the Pivdenny Bank website.
Миттєвий переказ коштів із-за кордону відтепер доступний на сайті банку«Південний».

Your password for the Pivdenny MyBank internet banking system.
Пароль до інтернет-банкінгу«Південний MyBank».

Activate your virtual card by entering one-time SMS password or via the Pivdenny bank Contact centre.
Активуйте вашу віртуальну картку шляхом введення одноразового SMS-пароля або через контакт-центр банку«Південний».

No fees for cash withdrawals from the Pivdenny Bank system or when paying for goods and services in merchant locations!
Жодних комісій під час зняття готівки в системі банку«Південний» та при оплаті товарів або послуг у торгово-сервісній мережі!

To receive a 20% discount when registering on the forum site, you must specify the Pivdenny Bank promo code: Pivdenny20.
Для отримання 20% знижки при реєстрації на сайті форуму необхiдно вказати промо-код банку«Південний»: Pivdenny20.

No fees for cash withdrawals in the Pivdenny Bank and when paying for services and products in the merchant locations!
Жодних комісій під час зняття готівки в системі Банку«Південний» та при оплаті товарів або послуг у торгово-сервісній мережі!

Representatives of DP World expressed interest in creation and development of a logistics park at the Pivdenny port and in Odesa region.
Представники компанії DP World висловили зацікавлення у створенні та розвитку логістичного парку у порту Южний та Одеському регіоні.

Advantages of payments via the Pivdenny MyBank internet banking system:.
Переваги здійснення платежів за допомогою інтернет-банкінгу«Південний MyBank»:.

We would like to remind, that at the end of December 2018, the international rating agency MOODY'S revised the Pivdenny Bank ratings.
Нагадуємо, що наприкінці грудня 2018 року міжнародне рейтингове агентство MOODY'S переглянуло рейтинги банку«Південний».

In two weeks the company seeks to finish dredging works on the Pivdenny Buh River to start shipping grain from Voznesensk to Mykolaiv.
Через два тижні Нібулон розраховує повністю завершити днопоглиблювальні роботи на річці Південний Буг, щоб почати перевозити зерно з Вознесенська до Миколаєва.

To use the service, download the Google Pay application from Google Play, register an account and add Mastercard card data from the Pivdenny Bank to it.
Щоб скористатися сервісом, потрібно завантажити додаток Google Pay з Google Play, зареєструвати свій обліковий запис та додати до нього дані карток Mastercard від Банку ПІВДЕННИЙ.

According to him, on August 13, a delivery to the Pivdenny port was made, and on August 14, the first batch of contracted gas-coal was unloaded from Colombia.
За його словами, 13 серпня була здійснена поставка в порт«Південний», а 14 серпня розвантаження першої партії законтрактованого газового вугілля з Колумбії.

To receive chat support, the client independently chooses a convenient communication channel- Viber/Telegram/Facebook Messenger/live chat on the Pivdenny Bank website(available in web and mobile versions).
Для отримання чат-підтримки клієнт самостійно обирає зручний для нього канал зв'язку- Viber/Telegram/Messenger Facebook/live-чат на сайті банку«Південний»(доступно в веб- і мобільній версіях сайту).

At the forum, at the Pivdenny Bank stand, participants could obtain advice on banking services and financial solutions for small and medium-sized businesses.
В рамках форуму на стенді банку«Південний» учасники заходу могли отримати консультації з питань банківського обслуговування і фінансових рішень для клієнтів малого та середнього бізнесу.

Cashless replenishment of account within the Pivdenny Bank system- 0.5% fee.
Безготівкове поповнення рахунку в системі банку«Південний»- 0, 5%.

The National Bank of Ukraine has included the Pivdenny Bank in the list of systemically important banks in accordance with the updated methodology, taking into account the recommendations of the European Supervisory Authority and international practices.
Національний банк України включив банк«Південний» до переліку системно важливих банків відповідно до оновленої методології з урахуванням рекомендацій Європейського наглядового органу та міжнародних практик.

Clients will also receive a guaranteed mobile account top-up in the amount of UAH 50 for the first purchase of Mastercard from the Pivdenny Bank using the Google Pay application and three times more points in the Mastercard reward program during the Promotion Period.
Клієнти також отримають гарантоване поповнення мобільного рахунку на суму 50 гривень за першу покупку з карткою Mastercard від Банку ПІВДЕННИЙ за допомогою додатка Google Pay та втричі більше балів у програмі винагород Mastercard у період акції.

Within the framework of the conference, at the Pivdenny Bank stand, conference participants were provided with advice on banking services and financial decisions, as well as invited to play a game in the style of“pixel art”- some attendees received special prizes and an IT Specialist Card.
У рамках конференції на стенді банку«Південний» учасникам конференції надавалися консультації з питань банківського обслуговування та фінансових рішень. Крім того, учасники могли зіграти у гру в стилі«піксель арт»- найактивніші отримали спеціальні призи від Банку та картку ІТ-фахівця.

To make a payment, you must first download the Garmin Connect application from Google Play or the App Store, select your watch in the Garmin Devices section, connect the Pivdenny Bank's Visa card in accordance with the application's instructions, and then synchronize the smartphone with the watch and make one-touch payment at the store.
Для здійснення оплати спершу необхідно завантажити додаток Garmin Connect з Google Play або App Store, у розділі Garmin Devices обрати свій годинник, за інструкцією додатка підключити картки Visa Банку ПІВДЕННИЙ, після чого синхронізувати смартфон із годинником та одним дотиком здійснити оплату в магазині.

We inform you that clause 3.1.2 of the Pivdenny Bank complex banking services agreement for individuals demands the confirmation by the bank to the clients- individuals of the balances on accounts opened with the bank in the name of the client, as of January 1, 2019.
Повідомляємо, що пунктом 3. 1. 2 договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб публічним акціонерним товариством Акціонерний банк«Південний» передбачена необхідність підтвердження клієнтами банку- фізичними особами залишків коштів на рахунках, відкритих у банку на ім'я клієнта, за станом на 01 січня 2019 року.

We constantly monitor business needs and develop new and integrated products. In line with technological trends, we launched the mini-trade acquiring terminals for companies. These terminals have a number of technical advantages and are more user-friendly to operate”,- commented Victoria Stupak, Director of the Pivdenny Bank Small and Medium-sized Business Department.
Ми постійно відстежуємо потреби бізнесу і розробляємо нові комплексні продукти. Відповідно до актуальних технологічних трендів ми запустили в продаж міні-термінали торгового еквайрингу для юросіб, які мають низку технічних переваг і є більш комфортними в роботі»,- прокоментувала директор департаменту малого та середнього бізнесу банку«Південний» Вікторія Ступак.

During each of the 10 stages of the offer, make three payments by card from the Pivdenny Bank for the amount of UAH 100 each in trade and service enterprises or the Internet during the promotion period and participate in the raffle of iPhone Xrs.
Здійсни три розрахунки карткою від банку«Південний» на суму від 100 гривень кожен у торговельно-сервісних підприємствах або інтернеті в період акції та бери участь у розіграші 10 iPhone Xr.

Receiving this award once again confirms that Pivdenny Bank is a reliable financial partner for agribusiness clients. This direction has been and remains one of the priorities for us. That is why we constantly analyze the needs of market players and develop special offers on the most favorable terms”,- mentioned Alexander Matyushenko, head of the Pivdenny Bank corporate business department.
Отримання даної нагороди вчергове підтверджує, що банк«Південний» є надійним фінансовим партнером для клієнтів агробізнесу. Для нас цей напрямок був і залишатиметься одним з пріоритетних. Саме тому ми постійно аналізуємо потреби гравців ринку і розробляємо спеціальні пропозиції на максимально вигідних умовах»,- зазначив директор департаменту корпоративного бізнесу банку«Південний» Олександр Матюшенко.

During each of the 10 stages of the offer, make three payments by card from the Pivdenny Bank for the amount of UAH 100 each in trade and service enterprises or the Internet during the promotion period and participate in the raffle of iPhone Xrs.
Протягом кожного з 10 етапів здійсни щонайменше три розрахунки карткою від банку«Південний» на суму від 100 гривень кожен у торговельно-сервісних підприємствах або інтернеті та бери участь у розіграші десяти iPhone Xr.

Within the framework of the conference, at the Pivdenny Bank stand, participants could learn more about the bank's services and special service conditions for IT specialists, as Pivdenny Bank is an expert in providing individual services to IT specialists and comprehensive services for enterprises offering IT services to Ukrainian and foreign companies.
У межах конференції на стенді банку«Південний» учасники могли більше дізнатися про послуги банку та спеціальні умови обслуговування для ІТ-фахівців, оскільки банк«Південний» є експертом з індивідуального обслуговування ІТ-фахівців і комплексного обслуговування підприємств, які надають ІТ-послуги українським та іноземним компаніям.