Приклади вживання The polytechnic school Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Polytechnic school.
September 1, 1795 Fourier again begins to teach at the Polytechnic School.
The Polytechnic school.
And again Evarist tries to enter the Polytechnic School, and again falls through the exams.
І знову Еваріст пробує поступити в Політехнічну школу, і знову провалюється на іспитах.The Polytechnic school.
Політехнічній школі.And so, in 1804 he enters the service at the Polytechnic School as“répétiteur”.
І ось, в 1804 р. він поступає на службу в Політехнічну школу в якості«репетитора»(молодшого викладача).The Polytechnic school.
In 1905-1909 he lived in London, visited the British Museum,he studied at the Polytechnic school.
У 1905-09 жив в Лондоні, постійно відвідував Британський музей,навчався в Політехнічній школі.The Polytechnic school.
Політехнічного школи.In 1801, Fourier returned to Paris andholds his former post of head of the Department of Analysis at the Polytechnic School.
У 1801 р Фур'є повертається вПариж і займає свій колишній пост глави кафедри аналізу в Політехнічній школі.The Polytechnic school.
В Політехнічну школу.From the second half of the nineteenth century the Polytechnic school becomes an integral part of European technical science.
З другої половини ХІХ ст. Політехнічна школа стає складовою частиною європейської технічної науки.The Polytechnic school.
In 1828, Galois surrenders exams for admission to the Polytechnic School, the most prestigious higher institution in Paris, but fails them.
У 1828 р Галуа здає іспити на вступ в Політехнічну школу, найпрестижніше вищий заклад Парижа, але провалює їх.The Polytechnic School of USP.
Політехнічної школи USP.Fourier quickly moves up the career ladder, receiving a teaching position at the Central School of Public Works,which will later be renamed the Polytechnic School.
Фур'є швидко просувається по службових сходах, отримуючи посаду викладача The Polytechnic School of Lausanne.
Політехнічної школи Лозанни.But the experience of Unisanta the master of the field is earlier,through partnerships with reputable institutions such as the interagency agreement with the Polytechnic School of USP and EU institutions.
Але досвід Unisanta господар поля раніше, в рамках партнерських відносинз авторитетними інститутами, такими як міжвідомчої угоди з Політехнічної школи в USP та ЄС установ.The Polytechnic School of Karlsruhe.
Політехнічну школу Карлсруе.Французи дають освіту своїм державним службовцям у таких закладах,як Національна There he began to study at the Polytechnic School, but was intensely engaged in painting and graphics.
Там він почав вчитися в політехнічній школі, але посилено займався живописом і графікою.In 1930, the polytechnic school was reorganized into three technical schools, among which an important place was occupied by the technical school of industrialization of agriculture.
У 1930 році політехнічна школа була ре організована в три технікуму, серед яких важливе місце займав технікум індустріалізації сільського господарства.In 1948, following an Education Reform,the Faculty of Civil Engineering was separated from the Polytechnic School(which became the Polytechnic Institute) and became an independent higher education institution, called the Civil Engineering Institute of Bucharest.
У 1948 році, після реформи освіти,факультет цивільного будівництва був відділений від Політехнічної школи(який став In 1930, the polytechnic school was reorganized into three technical schools, among which an important place was occupied by the technical school of industrialization of agriculture.
У 1930 році політехнічну школу було реорганізовано у три технікуми, серед яких важливе місце посідав технікум індустріалізації сільського господарства.He received a scientific education at the Polytechnic School and engineering education at the National School of Bridges and Roads.
Він здобув наукову освіту в Політехнічній школі і інженерну освіту в Національній Researchers from the Polytechnic School of Lausanne and the Higher Technical School of Zurich created a microbe robot that adapts to different types of liquids and can float even in blood vessels.
Дослідники з політехнічної школи Лозанни і вищої технічної I worked at the evening courses at the Polytechnic School(1907), studying carving in the School of Arts and Crafts(1909).
Займався на вечірніх курсах в Політехнічній школі(1907), вивчав різьблення по дереву в After he failed to enter the Polytechnic School, Galois passed the examinations for a bachelor's degree in the Higher Normal School. .
Після того, як в Політехнічну школу йому вступити не вдалося, Галуа здає іспити Since 1809 he was a professor of chemistry in the Polytechnic school and a professor of physics in Sorbonne(Paris), since 1832 he was a professor of chemistry in the Paris Botanical Gardens.
З 1809 року професор хімії в Політехнічній школі і професор фізики в Сорбонні(Париж), з 1832 року професор хімії в Паризькому ботанічному саду.He became lecturer of the chair of Zoology at the Polytechnic School, Lisbon(later the Science Faculty of the University of Lisbon) in 1851, where he taught for more than 30 years.
Він став професором кафедри зоології в політехнічній школі Лісабона(пізніше факультету природничих наук Університету Лісабона) в 1851, де він викладав протягом 30 років.
