Що таке THE REST OF THE NIGHT Українською - Українська переклад

• решту ночі
• решти ночі

Приклади вживання The rest of the night Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is this how the rest of the night's going to be?
Так мине решта вечора?

I had the rest of the day to rest, and the rest of the night to sleep….
Решту дня я міг відпочивати, а решту ночі- спати….

The rest of the night I was constantly looking over my shoulder.
Я зненавидів звичку постійно озиратися через плече.

She will be asleep for the rest of the night.
Решту ночі вона проспить.

I spent the rest of the night working out the consequences of the hypothesis.
Весь залишок ночі я витратив, працюючи над наслідками моєї гіпотези….

Is this what we're doing the rest of the night?
Ми цим займатимемося решту вечора?

My idea was that we should pass the rest of the night slapping each other on the back across the wire, and telling each other what bally brainy conspirators we were, don't you know, and all that.
Моя ідея полягала в тому, що ми повинні пройти всю ніч плескали один одного по спині через дроти, і розповідали один одному те, що Балли розумний змовників ми були, хіба ти не знаєш, і все таке.

I'm gonna give the interns the rest of the night off.
Я отпущу интернов на остаток ночи.

Since several people in Santa Barbara claimed to have seen"signal lights", a blackout was ordered for the rest of the night.
Оскільки вСанта-Барбарі кілька людей заявили, що вони бачили"сигнальні вогні", електрику було вимкнуто на всю ніч.

The villagers spent the rest of the night fleeing down the mountain.
Решту вояків врятувала ніч, що спустилася на гори.

Make 15 minutes the maximum wait time for the rest of the night.
Втретє почекайте п'ятнадцять хвилин, і встановіть максимальний час очікування для решти ночі.

The party was miserable, and you spent the rest of the night at the house watching movies and eating popcorn with Jeremy.
Вечеринка была ужасной, и ты весь вечер смотрела дома фильмы и ела попкорн с Джереми.

It would be convenient to just sit down, relax, and take the rest of the night off.
І зручно було б просто присісти, розслабитися, і добряче відпочити решту вечора.

Special Night with arrival from 18.00 for the rest of the night for 6 hours of stay 44.00 with an alcoholic drink served in the room.
Спеціальна ніч з прибуттям з 18:00 для решти ночі протягом 6 годин перебування 44, 00 з алкогольним напоєм, що подається в номері.

Then wait 15 minutes, and set that as the maximum for the rest of the night.
Втретє почекайте п'ятнадцять хвилин, і встановіть максимальний час очікування для решти ночі.

Next week, they are supposed to meet, and we probably won't see them for the rest of the night", Matthew McConaughey told"Entertainment Tonight".
Наступного тижня вони повинні зустрітися, і ми не побачимо їх, найімовірніше, до кінця вечора»,- пожартував Меттью Макконахі перед журналістами.

I felt much better. But, unexpectedly, I came up with the idea that I might want some more stock for the rest of the night.
Почулася значно краще, але несподівано в голову мені прийшла думка, що потрібно зробити запас на решту ночі.

Every Christmas Eve, books are exchanged and then Icelanders spend the rest of the night in bed reading and eating chocolate.
У Ісландії є традиція: напередодні Різдва усі обмінюються книгами, а потім решту ночі читають їх, лежачи в ліжку і поїдаючи шоколад.

Several of the passengers confirmed to Human Rights Watch that this was how other shuttle taxi drivers operated every day as well- collecting passengers in the middle of the night, parking in the line by 3:30 a.m., and spending the rest of the night in the neutral zone.
Дехто з пасажирів підтвердив Human Rights Watch, що й інші водії маршруток щодня працюють за таким самим розкладом: забирають пасажирів посеред ночі, займають чергу до 3:30 ранку та проводять решту ночі у нейтральній зоні.

People in Iceland will often exchange books on Christmas Eve, then spend the rest of the night reading them and eating chocolate.
У Ісландії є традиція: напередодні Різдва усі обмінюються книгами, а потім решту ночі читають їх, лежачи в ліжку і поїдаючи шоколад.

The third time wait 15 minutes, and set this as a maximum wait time for the rest of the night.
Втретє почекайте п'ятнадцять хвилин, і встановіть максимальний час очікування для решти ночі.

Iceland: Christmas is often celebrated by exchanging books on Christmas Eve, then spend the rest of the night reading them and eating chocolate.
У Ісландії є традиція: напередодні Різдва усі обмінюються книгами, а потім решту ночі читають їх, лежачи в ліжку і поїдаючи шоколад.

Many people plop down on the couch after a long day at work and watch T.V. for the rest of the night to relax.
Багато людей плюхаються на кушетку після довгого робочого дня і дивляться телевізор всю ніч, щоб розслабитися.

Returning from the reef, The Liberty Coast is the perfect place to, to relax with a cocktail, and spend the rest of the night at the Northerlies bar.
Повертаючись з рифу, На узбережжі свободи знаходиться ідеальне місце, щоб, розслабитися за коктейлем, і проведіть решту ночі в барі Northerlies.

Read the rest of Night Hush.
Read the rest of Вечір Різдвяних Василів.

The duration of the night rest is approximately 7-8 hours, but there are people who need 4-5 hours of sleep for a full recovery and maintenance.
Тривалість нічного відпочинку становить приблизно 7-8 годин, однак є люди, яким для повноцінного відновлення сил і підтримки працездатності вистачає і 4-5 годин сну.

After dark is well visible only the flow of vehicles, the rest of the territory is hidden due to the lack of night mode.
Після настання темряви добре проглядається тільки потік автотранспорту, вся інша територія прихована за відсутності режиму нічної зйомки.

Let this be the first night of the rest of your lives together.
Нагадаємо, що це перша ніч, що б почати ночі решту життя разом.

Because we set off early that day(maybe 10am), we were back in good time and had the rest of the evening and night time on Koh Touch.
Оскільки ми відправляємось рано в цей день(можливо, 10am), ми повернулися вчасно і провели решту вечірнього та нічного часу на Koh Touch.

Only so the night rest of the child will be the most complete.
Тільки так нічний відпочинок дитини буде найбільш повноцінним.