Приклади вживання The royal thai Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Royal Thai Army.
Королівська тайська армія.It was officially opened as the base of the Royal Thai Air Force on March 27, 1914.
Він був офіційно відкритий в якості бази Royal Thai Air Force на 27 березня 1914.The Royal Thai Navy.
Королівський тайський флот.Що Державний концернофіційно спростував інформацію щодо розриву контрактів з Королівською тайською армією.The Royal Thai Police.
Королівська тайська поліція.Кораблі типу«Ратакосіндра»- канонерські човни, побудовані у Великій Британії для Королівського Тайського Флоту.The Royal Thai Embassy.
Посольство Королівства Таїланд.Кораблі типу«Дхонбурі»- тип броненосців берегової облорони Королівського Тайського флоту, останніх побудованих кораблів цього класу.The Royal Thai Armed Forces.
Королівські тайські збройні.On March 18-20, 2012, an official visit of Commander-in-chief of the Royal Thai Army, general Prayuth Chan-o-cha took place.
Березня 2012 року відбувся робочий візит в Україну Головнокомандувача Королівської Тайської Армії, генерала ПраютаЧан-о-Ча.The Royal Thai Army.
In early May 2014 YINGLAK was removed from office andin late May 2014 the Royal Thai Army staged a coup against the caretaker government.
На початку травня 2014 року YINGLAK була відсторонена від посади ів кінці травня 2014 року Королівська тайська армія влаштували заколот проти Тимчасового уряду.The Royal Thai Airforce.
Чином королівський тайський Airforce.If you are other different national,please check the Royal Thai Embassy website or the list below to see whether you need to apply for a visa in advance.
Якщо ви не є громадянином США,відвідайте веб-сайт Посольства Королівства Таїланд, щоб побачити, чи потрібно подати заяву на отримання візи заздалегідь.The Royal Thai Armed Forces.
Королівські тайські збройні сили.In early May 2014 YINGLAK was removed from office by the Constitutional Court andin late May 2014 the Royal Thai Army staged a coup against the caretaker government.
На початку травня 2014 року YINGLAK була відсторонена від посади ів кінці травня 2014 року Королівська тайська армія влаштували заколот проти Тимчасового уряду.The Royal Thai Navy.
Королівський тайський військово- морський флот.It was reported that two such machines were already contracted to the Royal Thai Army, and two more are waiting for shipment, having passed the test in Ukraine.
Повідомлялося, що дві таких машини вже поставлені за контрактом в Королівську армію Таїланду, а ще дві очікують відвантаження, пройшовши випробування The Royal Thai Armed Force.
День королівських тайських збройних сил.That in November 2013 in Kharkov representatives of the SC“Ukrspecexport” and the Royal Thai Army signed a technical acceptance certificate of the first batch of these main battle tanks.
У листопаді 2013 року в Харкові представники«Укрспецекспорту» і Королівської тайської армії підписали акт технічного приймання першої партії цих танків.The Royal Thai Navy- consisting of several vessels.
Таїландський королівський флот який складався з двох кораблів.If you're not a U.S. citizen, check the Royal Thai Embassy website to see whether you need to apply for a visa in advance.
Якщо ви не є громадянином США, відвідайте веб-сайт Посольства Королівства Таїланд, щоб побачити, чи потрібно подати заяву на отримання візи заздалегідь.The Royal Thai Navy(Abrv: RTN, ทร.; Thai: กองทัพเรือไทย, RTGS: kong thap ruea thai), Thailand's naval warfare force, was established in 1906.
Королівський тайський флот( Abrv: RTN, ทร;. Thai)- військово-морські сили Таїланду, були створені в 1906 році.Even before all elements of the Royal Thai Volunteer Regiment had arrived in South Vietnam, efforts were being made to increase again the size of the Thai contribution.
Ще до того, як усі елементи Королівського тайського добровольчого полку прибули до Південного В'єтнаму, докладалися зусилля, щоб знову збільшити розмір внеску Тайланда.The Royal Thai Navy(Abrv: RTN, ทร.; Thai: กองทัพเรือไทย, RTGS: kong thap ruea thai), Thailand's naval warfare force, was established in 1906.
Королівський тайський флот( Abrv: RTN, ทร;. Thai)- військово-морські сили Таїланду, були створені у сучасній формі у 1906 році.The Royal Thai Navy contracted the Japanese Kawasaki Shipbuilding Corporation of Kobe and Mitsubishi to construct coastal defence ships and submarines.
Королівський тайський військово-морський флот підписав контракт з японськими корпораціями суднобудування Кавасакі, Кобе та Міцубісі про будівництво кораблів і підводних човнів для берегової оборони.The Royal Thai Embassy recommends that those holding a diplomatic or official U.S. passport get a visa before attempting to enter Thailand since they could be denied entry.
Посольство Королівства Таїланд рекомендує ті проведення дипломатичної або офіційний паспорт США отримати візу, перш ніж увійти в The Royal Thai Police resisted British Commonwealth forces invading Southern Thailand in December 1941 at The Battle for The Ledge, following the Japanese invasion of Malaya.
Королівська тайська поліція протистояла силам Британської Співдружності, що вторглися в Південний Таїланд у грудні 1941 року в"Битві за Ледж" після японського вторгнення в Малайю.Thus, the Royal Thai Airforce and Chulalongkorn University have entered a collaborative agreement to develop and to offer the curriculum in Aerospace Engineering for such a need.
Таким чином, королівський тайський Airforce і Чулалонгкорн університет уклали угоду про співпрацю в області розробки і запропонувати навчальний план в області аерокосмічної техніки для такої необхідності.The Royal Thai Armed Forces were successful in occupyingthe disputed territories in French Indochina, with the French scoring their only notable victory at sea at the Battle of Ko Chang.
Королівські тайські збройні сили успішно займали окупацію суперечливої території в французькому Індокитаї, а французи здобули свою єдину помітну перемогу на морі в битві під Ко Чаном.
