Що таке THE SCREAMS Українською - Українська переклад

• крики

Приклади вживання The screams Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lesyk Panasiuk The Screams.
Панасюк Лесик Крики.

The screams were heard across the street.
Крики було чути на вулицю.

There is an explosion; then we hear the screams for help.
Лунає вибух, ми чуємо крик про допомогу.

The screams of passengers were also heard on the recording.
На запису також чути крик пасажирів.

A survivor said that he had heard the screams of children burning to death.
Один зі свідків стверджує, що чув крики дітей, які горіли живцем.

One eyewitness, Annevi Petersson, told the BBC she was in the shop's fitting room when she heard the screams.
Одна з очевидців, Анневі Пітерссон, розповіла BBC, що міряла одяг у магазині, коли почула крики.

He said he heard the screams of children inside burning houses.
Він стверджує, що чув, як у палаючих будинках кричали діти.

A few subjects began to laugh nervously or exhibit other signs of extreme stress once they heard the screams of pain coming from the learner.
Кілька піддослідних почали нервово сміятися чи виявляти інші ознаки крайнього стресу, коли вони чули крики болю Учня.

D-272-04:{… I cannot sleep the screams are heard I am not warm the shadow steals…}.
D-272-04:{… Я не можу спати чути крики я не відчуваю тепла тінь краде…}.

Mikhasev embellishes her story with the barking of many dogs, and with dance melodies blaring from loudspeakers to drown out the screams of the victims.[33].
Михасева прикрашає свою історію гавкотом багатьох собак і ревінням танцювальної мелодії з динаміків, для заглушення криків жертв[33].

Many times, he said, they“heard the screams of other prisoners being beaten.”.
Багато разів, дуже багато разів, ми чули крики інших ув'язнених, яких били.

I can still hear the screams of the horsemen, who were frightened of heights, and the measured roar of the grumbling of camels wandering alongside the drivers.
Чую і зараз крики сідоків, які злякалися висоти, і розмірене рокотання бурчання верблюдів, бредуть поруч з погоничами.

Many times, too many times, we heard the screams of other prisoners being beaten.
Багато разів, дуже багато разів, ми чули крики інших ув'язнених, яких били.

The wailing of women- the screams, the terror, the consternation of children- the speechless agony of honest industrious men- wrung tears of grief from all who saw them.
Плач жінок- крики, жах, розпач дітей- безмовна агонія чесних працьовитих чоловіків- викликають сльози горя у усіх, хто їх бачить.

Some subjects began to laugh nervously once they heard the screams of pain coming from the learner.
Кілька піддослідних почали нервово сміятися чи виявляти інші ознаки крайнього стресу, коли вони чули крики болю Учня.

Many times he heard about the screams of the young guys, the newcomers, who often were newbies in the world of this penitentiary matrix.
Неодноразово він чув про крики молодих хлопців- новоприбулих, часто новачків у світі пенітенціарної матриці.

Freshly baked, hot and crispy, did during the days of carnival round the streets and courtyards, through the screams of kids incappottati already five o'clock in the morning.
Свіжа запечена, гарячі і хрусткі, зробив у дні карнавалу по вулицях і дворах, через крики дітей incappottati вже 5:00 ранку.

They do not pay attention to the screams, vanity, nervousness, whatever the situation around- these people are quietly working, no matter what distractions.
Вони не звертають уваги на крики, метушню, нервозність, яка б не була обстановка колом- ці люди працюють спокійно, ні на що не відволікаючись.

Centuries passed, here the sound of battle horses has not been heard for a long time, guns are not heard, do not hear the screams of the wounded and moans of the dying, as when she is.
Пройшли століття, тут вже давно не чути тупіт бойових коней, не лунають вистріли гармат, не доносяться крики поранених і стогни вмираючих, як колись.

Also see: Oppublok's MP Vinnichenko, who in 2014, under the screams of"Russia", took part in the funeral of terrorists, speaks in a city council in the form of the All-Large Donskoy Army, a journalist.
Також дивіться: Депутат від"Опоблоку" Винниченко, який 2014 року під крики"Росія" брав участь у похоронах терористів, виступає в міськраді у формі Всевеликого Війська Донського,- журналіст.

Hell, and scientists are striving to study this phenomenon, was deep in the dungeon, and distinctly heard the screams, groans from the bottom, and then found numerous human skeletons.
Пекло, так і вчені, які прагнуть вивчити це явище, заглибилися в підземелля і виразно чули крики, стогони знизу, а потім і зовсім виявили численні людські скелети.

For the whole day I only could hear the screams and cries of the people who were brutally tortured.
Цілий день я тільки чув крики і плачі людей, яких по-звірячому катували.

A peaceful activist arrested by government forces in 2012 for videotaping a protest, described being forced into a car tyre, beaten with cables that cut into his skin and listening to the screams of others being tortured at night.
Як розповів колишній арештант- мирний активіст, затриманий урядовими військами в 2012 році за відеозйомку протестів, його заштовхували в автомобільну шину, били кабелями, які розрізали йому шкіру, а ночами він чув крики інших людей, що піддавалися тортурам.

An hour passes, the French are cutting the infidels, only the screams and the ringing of weapons are heard over the deaf gorge.
Проходить час, французи рубають невірних, лише крики і брязкіт зброї лунають над глухою ущелиною.

In 2004, The Scream and Madonna were stolen from the Munch Museum.
А у 2004 році Крик і Мадонну пензля Мунка викрали з Музею Мунка.

The scream is coming from me.
Крик виривався з мене.

The man turned to where he heard the scream.
Чоловік вийшов за двір, почувши крики.

Edvard Munch" The Scream.
Мунк« Крик.