Що таке THE SELLER CAN Українською - Українська переклад

• продавець може
• продавець зможе

Приклади вживання The seller can Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Seller can sell the home at any time.
Позичальник може продати таку квартиру в будь-який момент.

To receive the money due to him, the seller can only after receiving documents from the“Rosregistratsii.”.
Отримати належні йому гроші продавець може лише після отримання документів з Росреєстрації.

The seller can demand any price, as long as he does not go beyond what the elasticity of demand permits.
Продавець може вимагати будь-яку ціну, поки він не виходить за рамки дозволеного еластичністю попиту.

According to these criteria, it can be understood that the iPhone is not new and the seller can be caught cheating.
За даними критеріями можна зрозуміти, що айфон не нова і продавця можна викрити в обмані.

Contact the seller can contact for information on the product page.
Зв'язатися з продавцем можна по контактної інформації на сторінці товару.

In particular, it did not allow the use of electronic(software) cash registers, which the seller can, for example, install on a smartphone.
Зокрема, він не давав можливість використовувати електронні(програмні) РРО, які продавець може, наприклад, встановити на смартфоні.

If the seller can buy that stock later at a lower price, a profit results;
Якщо продавець зможе пізніше купити ці акції по більш низькій ціні, то він отримує прибуток;

Some buyers are worried that when buying a building under construction, the seller can postpone the construction dates or even abandon their obligations.
Деякі покупці турбуються, що при придбанні, що будується, продавець може перенести терміни будівництва або взагалі відмовитися від своїх зобов'язань.

If the seller can buy these stocks later at a lower price he makes a profit;
Якщо продавець зможе пізніше купити ці акції по більш низькій ціні, то він отримує прибуток;

If the parties do not agree on any particular item at the named place of delivery and if there are several such items, the seller can choose the item most suitable for him.
Якщо сторони не домовилися о якомусь конкретному пункті в названому місці поставки і якщо таких пунктів декілька, то продавець може обрати найбільш підходящий для нього пункт.

The Seller can offer the Buyer to replace the Goods in the event of their absence by another commodity if:.
Продавець може запропонувати Покупцеві замінити Товар в разі його відсутності іншим то-варом, якщо:.

To deliver goods to the place indicated by the buyer, the seller can use the services of third parties, but with the obligatory informing of the buyer about this.
Для доставки товарів в місце, вказане покупцем, продавець може використовувати послуги третіх осіб(з обов'язковим інформуванням про це покупця).

The seller can respond faster to changing demand, analyze customer behavior, save money on staff, rent space, etc.
Продавець же може швидше реагувати на зміну попиту, аналізувати поведінку покупців, економити кошти на персоналі, оренді приміщень і т. п.

Revenue in such cases is recognised at the time of sale provided the seller can reliably estimate future returns and recognises a liability for returns based on previous experience and other relevant factors.
У таких випадках дохід визнається на момент продажу за умови, що продавець може достовірно оцінити майбутні повернення і визнає зобов»язання щодо повернення, базуючись на попередньому досвіді та інших доречних факторах.

The seller can also respond more quickly to changes in demand, analyze the behavior of customers, save money on staff, etc.
Продавець же може швидше реагувати на зміну попиту, аналізувати поведінку споживачів, заощаджувати кошти на персоналі, оренді приміщень тощо.

In short-selling, this is reversed, possible gains are limited(the stock can only go down to a price of zero), and the seller can lose more than the original value of the share, for there is no upper limit.
В короткі продажі, це зворотна, можливі вигоди обмежені(запас може йти тільки вниз до ціни нуля), а продавець може втратити більше, ніж первісна вартість частки, бо немає ніякого верхньої межі.

The seller can publish the necessary information as an advertisement, an annotation to the product or in the format of a public offer.
Продавець може публікувати необхідні відомості як рекламу, анотацію до продукту або ж у форматі публічної оферти.

However, if the buyers attach a special significance to this label and are ready to pay higher prices for the product marked with it, the seller can, provided the configuration of demand is propitious, reap monopoly prices.
Однак, якщо покупці надають особливого значення цьому ярлику і готові платити вищі ціни за продукт, його має, то продавець може, за умови сприятливої?? конфігурації попиту, призначати монопольні ціни.

Of course, if you pay for shipping, the seller can send an international carrier that will bring your purchase in 2-3 days.
Звичайно, якщо ви платите за доставку, то продавець може відправити міжнародним перевізником, які привезе вашу покупку за 2-3 дня.

Severe restrictions are specified in Article 4 of Regulations and envisage: limitation of the buyer's possibility to set a minimum resale price(in this case the seller can set a maximum price or to recommend a resale price);
Жорсткі обмеження вказані у ст. 4 Регламенту та передбачають: обмеження можливості покупця встановлювати мінімальну ціну перепродажу(при цьому продавець може встановлювати максимальну ціну або рекомендувати ціну перепродажу);

Thus, nobody, even the seller can get personal and bank data of the client, including the information of his purchase made in other shops.
Таким чином, ніхто, навіть продавець не може отримати персональні і банківські дані клієнта, включаючи інформацію про його покупках, зроблених в інших магазинах.

If the Organizer changed the layout of the seats in the Hall, as well as changed their number, in this case, the Seller can replace the Buyer's Seat in the Hall, to another Seat similar at its cost.
У разі якщо Організатором змінено схему розташування Місць в Залі, а також змінена їх кількість, в цьому разі Продавець може замінити Покупцеві його Місце розташування в Залі, на інше аналогічне за своєю вартістю Місце.

The Seller can refuse concluding the agreement of performing the Electronic service Account in case of valid filling out the Registration form, especially giving the false, incomplete data or other subject's data in this form.
Продавець може відмовитися від укладання Договору про надання електронного Облікового запису в разі хибного заповнення Реєстраційної форми, особливо при наданні в цій формі неправдивих, неповних даних або даних іншої особи.

In sales contracts, such information is often not available, and therefore Incoterms provide that if a particular item has not been agreed within the agreed place, and if there are several such items, the seller can choose the item that best suits him(see, for example, FCA article A. 4.).
В договорах продажу така інформація часто відсутня, і тому Інкотермс передбачають: якщо не був обговорений конкретний пункт всередині узгодженого місця і при наявності кількох таких пунктів продавець може обрати пункт, який найбільш влаштовує його(див., наприклад, термін FCA стаття А. 4.).

The seller can neglect the differences in segments(undifferentiated marketing), develop different market offers for different segments(differential marketing) or focus his efforts on one or several segments(concentrated marketing).
Продавець може знехтувати відмінностями в сегментах(недиференційований маркетинг), розробити різні ринкові пропозиції для різних сегментів(диференційований маркетинг) або зосередити свої зусилля на одному або декількох сегментах(концентрований маркетинг).

In sales contracts, such information is often not available, and therefore Incoterms provide that if a particular item has not been agreed within the agreed place, and if there are several such items, the seller can choose the item that best suits him(see, for example, FCA article A. 4.).
У договорах продажів така інформація часто відсутня, тому Incoterms передбачають: якщо не був обговорений конкретний пункт усередин погоджених місць, і при наявності декількох таких пунктів, продавець може вибрати пункт, що найбільше влаштовує його(див., наприклад, термін FCA стаття А. 4.).

The seller can give intensive advertising from December to March inclusive, can place it in May-June, trying to achieve sales growth at this time of the year, and can advertise goods with the same intensity throughout the year.
Продавець може давати інтенсивну рекламу із грудня по березень включно, може розміщати її в травні- червні, намагаючись добитися росту збуту в цю пору року, а може рекламувати товар з однаковою інтенсивністю протягом всього року.

In case if Client gives the false, incomplete data or other subject's data during the process of data changing, the Seller can withdraw from the agreement of performing the Electronic service Account in the way that is described in point 8, which the Client will be informed about on given e-mail address.
У разі, якщо Клієнт дає неправдиві, неповні дані або дані іншої особи в процесі зміни даних, Продавець може відмовитися від Договору про надання електронного Облікового запису в спосіб, описаний в пункті 8, про що Клієнт буде проінформований за вказаною адресою електронної пошти.

Grounds for refusal(from both the buyer and the seller) can be set: the seller can find a buyer who agrees to buy land at a higher price and the buyer- cheaper land, not inferior in quality, the buyer can change the material position, and a seller- need to fall off the market.
Підстав для відмови(як з боку покупця, так і з боку продавця) може бути безліч: продавець може знайти покупця, який погодиться купити ділянку за вищою ціною, а покупець- дешевша ділянка, що не поступається за якістю; у покупця може змінитися матеріальне положення, а у продавця- відпасти необхідність у продажу.

Legal services"About e-commerce" the seller informs that it is the access to all necessary information about the seller can be provided before, in the process, or after placing an order by the client, by providing information by phone or other means are not prohibited by law in Ukraine, or there is no way, as agreed by the parties.
Закону України«Про електронну комерцію» Продавець інформує про те, що доступ до всієї необхідної інформації про Продавця може бути надано до, в процесі, або після оформлення замовлення Клієнтом, шляхом надання інформації по телефону або іншим, не заборонених законодавством України способом, або іншим способом, за погодженням Сторін.