Що таке THE SEVEN DEADLY SINS Українською - Українська переклад

• сім смертних гріхів

Приклади вживання The seven deadly sins Англійська мовою та їх переклад на Українською

The seven deadly sins.
Сім смертних.

What are the seven deadly sins.
Що собою являють сім смертних гріхів.

The seven deadly sins of christianity.
Сім смертних гріхів християнства.

Lust is one of the seven deadly sins.
Хтивість- один із семи смертних гріхів.

The Seven Deadly Sins and the Four Last Things.
Сім смертних гріхів і Чотири останні речі.

Question: What are the seven deadly sins?
Запитання: Якими є сім смертних гріхів?

The Seven Deadly Sins and Four Last Things by Hieronymus Bosch.
Сім смертних гріхів та чотири останні речі- Ієронім Босх.

Among Christians, Invidia is one of the Seven Deadly Sins.
В християнстві зневіра- один з семи смертних гріхів.

Which of the Seven Deadly Sins are you?
Яким з семи смертних гріхів є ти?

There are seven songs, each named after one of the seven deadly sins.
Фільм складається із семи частин, кожна із яких має назву одного із семи гріхів.

Which of the Seven Deadly Sins are you?
Яким із семи смертних гріхів ти є?

Two detectives investigate a series of murders linked to the seven deadly sins.
Стрічка розповідає про розслідування двома детективами-напарниками серії вбивств, які пов'язані із сімома смертними гріхами.

Which of the Seven Deadly Sins are you?:?
Який з семи смертних гріхів вам здається найменш гріхом?.

Talking about what kind of sins are, special attention should be paid to the seven deadly sins.
Говорячи про те, які бувають гріхи, підвищену увагу слід приділити семи смертних гріхів.

Which one of the Seven Deadly Sins you consider yourself to be?
Який з семи смертних гріхів вам здається найменш гріхом?.

It must be pointed out from the very beginning that the theology of the seven deadly sins is not born of the Bible.
Давайте з самого початку відзначимо і підкреслимо, що богословське вчення про сім смертних гріхах не має витоків в Біблії.

Discover the seven deadly sins and there will be no coming back for you.
Відкрити сім смертних гріхів і там буде не повертатиметься для вас.

Two police detectives, Mills and Somerset, try to catch a serial killer who chooses victims who break one of the seven deadly sins.
Два детективи поліції, Міллс і Сомерсет, намагаються спіймати серійного вбивцю, який обирає жертв, що спокушені одним із семи смертних гріхів.

Which of the seven deadly sins do you have the most problems with?
Який з семи смертних гріхів вам здається найменш гріхом?.

In the late 6th century, Pope Gregory the Great reduced the list to seven items- the seven deadly sins of.
Ближче до кінця шостого століття папа Римський Григорій I Величний зменшив даний перелік, і в ньому залишилося тільки сім смертних гріхів.

The most famous painting is“The Seven Deadly Sins and Four Last Things”.
Фрагмент картини”Сім смертних гріхів та Чотири останні речі” І.

He quickly rose up the ladder of spiritual perfection, to which he witnesses in his work,"The Conflict of the Seven Venerable Virtues with the Seven Deadly Sins".
Він швидко піднімався по ліствиці духовної досконалості про що свідчить його твір« Боротьба семи чеснот з з сімома гріхами смертними»….

Fury must track down the Seven Deadly Sins to restore balance between good and evil on Earth.
Лють прийшла на Землю, аби знищити Сім Смертних Гріхів і відновити баланс між Добром і Злом.

I beg you to accept sin as part of your lives, but I urge you to continue to avoid the seven deadly sins, for when you do, you will be in My Favour.
Я прошу вас прийняти гріх як частину вашого життя, але Я закликаю вас продовжувати уникати семи смертних гріхів, бо роблячи так, ви будете перебувати в Моїй Прихильності.

Hold up over the Seven Deadly Sins and their minions- from mystical creatures to fallen beings.
Отримаєте перевагу над Сім'ю смертними гріхами і їх прислужниками- від містичних істот до занепалих істот.

Jealousy is one of the seven deadly sins because it leads to more sins..
Католицизм розглядає заздрість як одну з семи смертельних гріхів, оскільки вона є джерелом інших гріхів..

The seven deadly sins in the Catholic tradition are, rather, the seven properties of a person, the seven traits of his character that lead to these crimes and misdemeanors.
Сім смертних гріхів у католицькій традиції- це, швидше, сім властивостей людини, сім рис його характеру, які призводять до цих злочинів і проступків.

Fury is tasked to battle the Seven Deadly Sins in order to restore the balance between good and evil.
Лють прийшла на Землю, аби знищити Сім Смертних Гріхів і відновити баланс між Добром і Злом.

Precursors of the doctrine of the seven deadly sins, that is the first attempt to number the sins(with all that this involves), were the catalogues drawn up in the 4th century by Evagrios Pontikos and, a little later, by John Cassian.
Витоками вчення про сім смертних гріхах, іншими словами, першими спробами систематизації гріхів з усіма наслідками, що виходять з цього, були списки, складені в IV ст. Євагрієм Понтійським і трохи пізніше Іоаном Касианом.