Що таке THE SKYUP Українською - Українська переклад

• skyup

Приклади вживання The skyup Англійська мовою та їх переклад на Українською

The SkyUp Operations Center.
З операційним центром SkyUp.

The plane is dressed in the SkyUp branded livery.
Повітряне судно вже пофарбовано у фірмову ліврею SkyUp.

The SkyUp Operations Coordination Center.
Операційний координаційний центр експлуатації SkyUp.

The new route will be the sixth in a row from Kiev to Italy on the SkyUp network.
Новий маршрут стане шостим за рахунком з Києва до Італії в мережі SkyUp.

By using the SkyUp Airlines www. skyup.
Використовуючи веб-сайт SkyUp Airlines www. skyup.

On February 28, a new aircraft, the Boeing 737-900ER, arrived at the SkyUp Airlines' hub in Boryspil.
Лютого до хабу SkyUp Airlines у«Борисполі» прибув новий літак- Boeing 737-900ER.

The crew of the SkyUp special flight to Wuhan returns home.
Екіпаж спецрейсу SkyUp у Вухань повертається додому.

Also, if you have any difficulty buying a ticket, you can contact the SkyUp Airlines office.
Також, якщо у вас виникли складнощі під час купівлі квитка, ви можете звернутися у офіс SkyUp Airlines.

The SkyUp airline's third aircraft arrived in Ukraine on November 13.
Третій літак української авіакомпанії SkyUp 13 листопада прибув до України.

Commenting on the situation with the suspension of the license of the SkyUp carrier, Minister of Infrastructure of Ukraine V.
Коментуючи ситуацію із зупиненням дії ліцензії перевізника SkyUP, міністр інфраструктури України В.

On the SkyUp website, at ticket agencies and with the help of search engines.
На сайті SkyUp, у агентствах з продажу квитків та за допомогою пошуковиків.

The Ministry of Health of Ukraine and the State Emergency Service of Ukraine entrusted with observation of passengers and the SkyUp team.
Організацією перебування пасажирів і команди SkyUp в місці обсервації займаються МОЗ України і ДСНС.

From December 5, on the SkyUp website you can book tickets at the following prices*:.
З 5 грудня на сайті компанії квитки можна бронювати за такими цінами*:.

Vortac claims that passengers were not contacted by any representatives of the SkyUp Airlines nor the travel Agency JoinUp predstavnici.
Ворчак стверджує, що з пасажирами не зв'язувалися ні представники SkyUp Airlines, ні представник турагентства JoinUp.

Of these, 27 graduated from the SkyUp cadet school and 6 completed the advanced training programme and became commanders.
З них 27 закінчили кадетську школу SkyUp і 6 пройшли програму з підвищення кваліфікації та стали командирами повітряного судна.

All information about the timetable, the cost of the ticket and the conditions of its purchase are available on the skyup. aero.
Всю інформацію про розклад, вартість квитка та умови його придбання можна отримати на сайті авіаперевізника skyup. aero.

The SkyUp airline company has obtained permission to fly to Europe, having obtained TCO(Third Country Operator) authorization, the CFTS portal reports.
Авіакомпанія SkyUp отримала дозвіл на польоти в Європу, пройшовши процедуру TCO(Third Country Operator Licence).

Under the Baryshevsky District Court decision on the suspension of the SkyUp Airlines license, Boryspil International Airport informs of the following.
У зв'язку з повідомленнями щодо призупинення ліцензії авіакомпанії SkyUp Airlines Ухвалою Баришівського районного суду, Міжнародний аеропорт«Бориспіль» інформує про наступне.

Coordination with the SkyUp Operations Center(OCC) on unplanned aircraft changes due to restrictions on aircraft operation/ maintenance;
Координація дій з операційним центром(OCC) SkyUp по незапланованим змін ВС у зв'язку з обмеженнями експлуатації/ технічного обслуговування ПС;

Your information can also be used to provide you with the opportunity to use all types of services on the SkyUp Airlines website, on the mobile website and in mobile applications.
Ваша інформація може також використовуватися для надання Вам можливості користуватися всіма видами сервісів на сайті SkyUp Airlines, на мобільному сайті і в мобільних додатках.

The SkyUp charter program will include flights from all major airports of Ukraine to 16 cities of the world, which will provide a convenient air service with the most popular resorts abroad.
У чартерну програму SkyUp увійдуть рейси з усіх великих аеропортів України в 16 міст світу, що дозволить забезпечити зручне авіасполучення з найпопулярнішими курортами за кордоном.

Servicing the route network will be airliners of the Boeing 737-800 NG model- now the company already owns three such aircraft, and by 2022, it is expected that the SkyUp air fleet will already have 12 sides.
Обслуговувати маршрутну мережу будуть авіалайнери моделі Boeing 737-800 NG- зараз компанія вже володіє трьома такими літаками, а до 2022 року, як очікується, повітряний флот SkyUp складе вже 12 бортів.

General the terms of use of certain services and services available on the SkyUp Airlines website, on the mobile website and in mobile applications, contains more detailed information about the conditions for the collection and use of your personal information.
У загальних умовах використання тих чи інших послуг і сервісів, доступних на сайті SkyUp Airlines, на мобільному сайті і в мобільних додатках, містяться більш докладні відомості про умови збору і використання Вашої особистої інформації.

When it came to the question of repatriating our fellow citizens, we immediately responded to the government's request to organize a flight. I am very grateful to the team for supporting this decision and I am proud of everyone who has agreed to participate. The SkyUp team is incredibly dedicated, sincere, and responsive”, commented SkyUp Airlines' decision to fly its CEO, Yevhen Khaynatsky.
Коли постало питання про евакуацію наших співгромадян, ми одразу відгукнулися на прохання уряду організувати рейс. Я дуже вдячний команді за підтримку цього рішення і пишаюся кожним, хто погодився взяти участь. Команда SkyUp- неймовірно віддані своїй справі, щирі та людяні»,- коментує рішення авіакомпанії SkyUp Airlines виконати рейс її генеральний директор Євгеній Хайнацький.

Information obtained through the SkyUp Airlines website, mobile website or mobile applications can be transferred to SkyUp Airlines authorized personnel, partners(accredited representatives, carriers, car rental companies, hotels, credit card companies, etc.) or additional service providers, in the framework of the provision of all or part of the services above.
Інформація, отримана через сайт SkyUp Airlines, мобільний сайт або мобільні додатки, може бути передана уповноваженому персоналу SkyUp Airlines, партнерам(акредитованим представникам, перевізникам, компаніям, що здають автомобілі в оренду, готелям, компаніям кредитних карт і т. д) або постачальникам додаткових послуг, в рамках надання всіх або частини послуг, наведених вище.

By entering the SkyUp Airlines website, its mobile website or mobile applications, you acknowledge that you have read the information that you have been provided with about the irreversibility of actions aimed at obtaining access to personal data via electronic communication channels that are already stored on your electronic device(electronic communication device) and the recording of such data on this device(cookies).
Входячи на сайт авіакомпанії SkyUp Airlines, її мобільний сайт або мобільні додатки, Ви підтверджуєте, що ознайомилися з наданою Вам інформацією про незворотність дій, спрямованих на отримання по електронних каналах зв'язку доступу до особистих даних, які вже зберігаються на Вашому електронному пристрої(пристрої електронного зв'язку) і запис таких даних на цей пристрій(cookie-файли).

SkyUp- the first Ukrainian loukoster.
SkyUp- перший український лоукостер.

Celebrate special moments on the wings of SkyUp Airlines!
Святкуй особливі моменти на крилах SkyUp Airlines!

In the case of a judge, which stopped the licence SkyUp, opened the case.
Проти судді, яка зупинила ліцензію SkyUp, відкрили справу.

Our representatives will help you create a personal account on the site skyup.
Наші представники допоможуть вам створити особистий кабінет на сайті skyup.