Що таке THE SOCKETS Українською - Українська переклад

• розетки
• гнізда
• розеток

Приклади вживання The sockets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jokes about the iPhone and the sockets have long ceased to be funny.
Жарти про Android і розетку вже давно перестали бути смішними.

Over time, in Soviet homes, sooner or later, it is necessary to change the sockets.
Згодом, в радянських будинках рано чи пізно доводиться міняти розетки.

Along with the sockets and switches, the thermostat is a detail of your interior.
Поряд з розетками та вимикачами терморегулятор є деталлю вашого інтер'єру.

By performing this calculation, consider, wiring formed as a wiring, where the sockets and switches.
Виконуючи цей розрахунок враховуйте, як виконана розводка електропроводки, де розетки і вимикачі.

For charging from the sockets in hotels, find out in advance to have additional features.
Для заряджання від розеток в Готелях дізнавайтесь завчасно, щоб мати додаткові можливості.

Many gardeners when looking at such a picture want to quickly cut off all the sockets at the root, but do not rush into it.
Багатьом садівникам при погляді на таку картину хочеться швидше зрізати всі розетки під корінь, але поспішати з цим не треба.

Walking with inserted in the sockets of the wheels is also possible, you only need a little practice.
Ходити з вставленими в гнізда колесами також цілком можливо, необхідно лише трохи потренуватися.

It turns out that the speed and pressure of exhaled air are so high that the eyeballs can simply“fly out” from the sockets.
Виявляється, швидкість і тиск повітря, що видихається настільки високі, що очні яблука просто можуть«вилетіти» з очниць.

Determine in advance where the sockets and switches will be located, based on the location of household appliances;
Заздалегідь визначте, де будуть розташовуватися розетки і вимикачі, виходячи від розташування побутових приладів;

To demolish load-bearing walls and columns and in principleShield the load-bearing elements(try to avoid the sockets in the supporting columns and walls).
Зносити несучі стіни і колони і в принципіштробить несучі елементи(намагайтеся уникати розеток в несучих колонах і стінах).

When planning electrical wiring, not install the sockets on sink, Contact with water will result in a short circuit and personal injury.
Плануючи прокладку електропроводки, НЕ встановлюйте розетки над раковиною, контакт з водою призведе до короткого замикання і нещасного випадку.

The sockets with a square incision allow installing the fences with"supportive legs." After assembly work, you need to seal the joints.
Склянки» з квадратної виїмкою дозволяють встановлювати огорожі з«опорними ніжками»- після монтажних робіт потрібно закрити стики.

Forming sleeves 2 are mounted in a special plate in the sockets of the piston box and are a continuation of the piston channels.
Формуючі гільзи 2 змонтовані в спеціальній плиті в гніздах поршневий коробки і є продовженням поршневих каналів.

Because in addition to a dining group and headset are placed in the kitchen household appliances, each of which has its own requirements regarding the height of the sockets.
Адже крім обідньої групи і гарнітура на кухні ставляться предмети побутової техніки, кожен з яких має свої вимоги щодо висоти розеток.

The cost of a ready house from the foundation to the sockets(without furniture and plumbing) is$ 78 990 and includes the following:.
Вартість готового будинку від фундаменту до розеток(без омеблювання та сантехніки) становить$ 82 200, і включає наступне:.

The base of the house is worth$ 38 500 and includes the most important stages of construction, from the foundation to the sockets, in particular the following:.
Основа будинку вартує 42 700$ і включає найголовніші етапи будівництва, від фундаменту до розеток, зокрема наступне:.

Matching colors may either indicate that the sockets belong to the same channel(meaning that DIMM pairs should be installed to differently colored sockets), or they may be used to indicate that DIMM pairs should be installed to the same color(meaning that each socket of the same color belongs to a different channel).
Відповідні кольори можуть або вказувати, що роз'єми відносяться до одного каналу(це означає, що пари DIMM повинні встановлюватися у різнокольорові роз'єми), або вони можуть використовуватися для позначення того, що пари DIMM повинні встановлюватися до однокольорових(це означає, що кожен роз'єм одного кольору відноситься до іншого каналу).

If the screwdrivers will be used at home, where there is access to the sockets, it is better to choose a device with power from the mains.
Якщо шуруповерти будуть використовуватися вдома, де є доступ до розеток, то краще вибрати апарат з живленням від електромережі.

The sockets are& UNIX; domain sockets which live in subdirectories of the directory specified by FifoDir=. The subdir is the key to addressing and security; the sockets all have the file name socket and file permissions rw-rw-rw-(0666). This is because some systems do n't care for the file permission of the socket files.
Гнізда- це гнізда домену& UNIX;, які знаходяться у підкаталогах каталогу вказаного параметром FifoDir=. Підкаталог є ключем до адресації і забезпечення безпеки; всі гнізда мають назву файла socket і дозволи на цей файлrw-rw- rw-(0666). Це зроблено через те, що деякі системи не зважають на дозволи файлів гнізд.

Rounded pretty leaves harmonize our state, because they actively accumulate positive energy, and the sockets emit it into space as transmitting devices.
Округлі симпатичні листочки гармонізують наше стан, тому що активно накопичують позитивну енергетику, а розетки випромінюють її в простір як передавальні пристрої.

Cons- a laborious and expensive process of laying walls with shtroblenie, the inability to make the sockets in the kitchen mobile- errors in planning lead to a new round of construction works.
Мінуси- трудомісткий і дорогий процес укладання зі штроблення стін, неможливість зробити розетки на кухні мобільними- помилки при плануванні призводять до нового витка будівельних робіт.

All rooms are checked to make sure all plaster is knocked out of the outlets so the electrician can install the sockets and to make sure no tools are left behind.
Всі номери перевіряються, щоб переконатися, що все штукатурка, вибиті з розеток тому електрик може встановити розетки і переконайтеся, що ніякі інструменти не залишилися позаду.

You can not worry concerning the casual disconnecting of printer from a network on the carelessness of personnel or hit on the sockets of moisture or fat, that it is important during exploitation of POS- of printer on the kitchens of restaurants or cafe.
Ви можете не турбуватися з приводу випадкових відключень принтера з мережі з необережності персоналу або попадання на роз'єми вологи або жиру, що важливо при експлуатації POS- принтера на кухнях ресторанів або кафе.

It is nowadays difficult to find a tourist who does not use a mobile phone or a camera, so before going to America you must buy a special adapter, because the voltage supplied to the mains in America, and the sockets, are very different from the rest of the world. Only the expensive hotels give adapters to guests for free- not all the time.
У нашому столітті складно знайти туриста, який не користувався б мобільним телефоном чи фотоапаратом, тому перед поїздкою в Америку слід запастися спеціальним адаптером, адже напруга в електромережі, та й сама вилка, сильно відрізняються від решти світу, а безкоштовно перехідник можуть дати тільки в хороших дорогих готелях, і то не завжди.

Remove the fuse from the socket and clean its contacts.
Витягнути запобіжник з гнізда і очистити його контакти.

P1 is a schematic representation of the sample and the socket, and Fig.
П1 приведено схематичне зображення проби і гнізда, а на рис.

For example, you can just hang near the socket piece of meat.
Наприклад, можна просто підвісити недалеко від гнізда шматок м'яса.

If the socket does not work, contact a local electrician to resolve the issue.
Якщо розетка не працює, зверніться до електрика для вирішення проблеми.

It allows you to enable the access point in the socket 220V and do nothing else.
Вона дозволяє включати в розетку 220В і більше нічого не робити.

To check the socket(switch), including power supply;
Перевірити розетку(вимикач), включивши джерело живлення;