Що таке THE SOVIET UNION BECAME Українською - Українська переклад

• радянський союз став
• радянський союз перетворився
• СРСР став

Приклади вживання The soviet union became Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Soviet Union became an industrial power”.
Радянський Союз перетворився на індустріальну державу".

The collapse of the Soviet Union became inevitable.
Розпад Радянського Союзу став неминучим.

The Soviet Union became the first country in Europe to legalize abortion.
Радянський Союз був першою країною, що легалізувала аборти.

The crumbling of the Soviet Union became inevitable.
Розпад Радянського Союзу став неминучим.

The Soviet Union became the first country to have abortion available, on request, often for no cost.
Радянський Союз став першою країною, де аборти були доступні за запитом жінки, часто безкоштовно.

The United States and the Soviet Union became superpowers.
Радянський Союз і США стали наддержавами.

In 1949, the Soviet Union became the first country in the world to recognize the People's Republic of China.
В жовтні 1949 року СРСР перший з країн світу визнав Китайську Народну Республіку.

But economic and political life in the Soviet Union became a shambles.
Терор і політика в Радянському Союзі стали синонімами.

In 1981, the Soviet Union became the largest importer of meat and 1 million tonnes per year.
У 1981 році Радянський Союз став і найбільшим імпортером м'яса- 1 млн тонн на рік.

Through repeated five-year plans, the Soviet Union became a powerful country.
В результаті виконання передвоєнних п'ятирічних планів Радянський Союз перетворився на індустріальну державу.

The Soviet Union became one of the leading world powers, without which, should not have been resolved then no question of international life.
СРСР перетворився в одну з провідних світових держав, без якої, за словами Молотова, не мав тепер вирішуватися жодне питання міжнародного життя.

And all because revival of“Empire of evil”- the Soviet Union became a main goal of“the Kremlin dreamer”.
І все тому, що головною метою“кремлівського мрійника” стало відродження“Імперії зла”- Радянського Союзу.

The Soviet Union became the first country to have abortion available, on request, often for no cost.[14] There was intense debate among government and medical officials surrounding its legalization.
Радянський Союз став першою країною, де аборти були доступні за запитом жінки, часто безкоштовно.[14] Була напружена дискусія між урядом і медичними чиновниками щодо їх легалізації.

On September 18 of that year, the proposal was accepted and the Soviet Union became a permanent member of the organization.
Вересня 1934 Радянський Союз прийняв цю пропозицію і зайняв місце постійного члена її Ради.

Whencollapse of the Soviet Union became a fact, Western countries have recognized the new state.
Розпад СРСР став фактом, країни Заходу стали визнавати нові держави.

Thus some of the survivors of one German killing policy became accomplices in another, as a war to destroy the Soviet Union became a war to murder the Jews.
Так ті, хто пережив один німецький терор, став співучасником іншого- війна на знищення Радянського Союзу стала війною на знищення євреїв.

In June 1941, when the Soviet Union became an ally, Churchill ordered a halt to intelligence operations against it.
Коли в червні 1941 року СРСР став союзником Британії, Черчилль розпорядився призупинити розвідницькі операції проти нього.

Comparing ISIS to the Nazis, he demonstrated that his strategy is to make himself a necessary partner to the West in the fighting occurring in Syria, in the same way that the Soviet Union became indispensable to the Allies in their fight to defeat Hitler.
Порівнюючи Ісламську державу з нацистами, він показав, що її стратегія полягає в тому, щоб стати незамінним партнером для Заходу в сирійській війні- так само, як Радянський Союз колись був незамінним союзником Заходу для боротьби проти Гітлера.

However, in May 1968, relations between Czechoslovakia and the Soviet Union became so delicate that only Poland and Hungary participated in the first international competition.
Однак у травні 1968 а, відносини між Чехословаччиною і Радянським Союзом стали настільки делікатними, що тільки Польща і Угорщина взяли участь у першому міжнародному конкурсі.

When the Soviet Union became the primary contradiction, Mao settled with the US, even though it involved the humiliation of dealing with a power that then recognised Chiang Kai-shek as the legitimate ruler.
Коли"першорядним супротивником" став Радянський Союз, Мао помирився з США, хоча це було принизливо- мати справу з державою, яка у той час визнавала Чан Кай-ши законним правителем.

The political tension between Norway and the Soviet Union became heated after Norway joined NATO in 1949.
Політична напруженість між Норвегією та Радянським Союзом стала нагріватися після того, як Норвегія приєдналася до НАТО у 1949 році.

During the 1980s, reliance on Middle East production dwindled as commercial exploration developed major non-OPEC oilfields in Siberia, Alaska, the North Sea, and the Gulf of Mexico, and the Soviet Union became the world's largest producer of oil.
У 1980-х роках залежність від виробництва на Близькому Сході скоротилася, оскільки комерційні розробки розробляли основні нафтові родовища, що не входять до складу ОПЕК, в Сибіру, Аляску, Північне море і Мексиканську затоку а Радянський Союз став найбільшим у світі виробником нафти.

When the deceit in the Soviet Union became overt, all his inner idealism made it impossible to accept it and prompted him to place in question the legitimacy of the regime from a human point of view.
Коли облуда в тодішньому Радянському Союзі стала відвертою, цей його внутрішній ідеалізм уже не міг миритися з нею і спонукав його до того, щоб поставити під сумнів легітимність цієї влади з людської точки зору.

During his journalistic career, Tamrazian has covered major international events, most notably the 1992 United Nations session during which the former states of the Soviet Union became UN members as independent nations and the U.S.-mediated talks between Armenia and Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh conflict.
Протягом своєї кар'єри Тамразян висвітлював масштабні міжнародні події, зокрема засідання ООН у 1992 році, коли країни колишнього Радянського Союзу стали членами ООН і коли відбулися переговори між Вірменією та Азербайджаном щодо Нагірного Карабаху за посередництва США.

On October 14, 1944, the Tuva People's Republic became part of the Soviet Union, becoming the Tuva Autonomous Region.
Жовтня 1944 року Тувинська Народна Республіка добровільно увійшла до складу СРСР, ставши Тувинською автономною областю.

She ultimately fled the Soviet Union and became stateless.
Він був змушений покинути Радянський Союз і став нев'їзним.

In 1991, the Kazakh SSR disconnected from the Soviet Union and became an independent and independent republic.
У 1991 році Казахська РСР від'єдналася від Радянського Союзу і стала самостійною і незалежною республікою.

In 1991, due to the collapse of the Soviet Union, Moscow became the capital of the Russian Federation.
У 1991 році, зважаючи розвалу Радянського Союзу, Москва стала столицею Російської Федерації.

After the collapse of the Soviet Union, it became Odessa State Medical University in the independent Ukrainian Republic.
Після розпаду Радянського Союзу, він став Одеський державний медичний університет в незалежній Українській РСР.

This is a list of actual territorial changes that happened when Lithuania, Latvia and Estonia were incorporated into the Soviet Union and became the Baltic Soviet Socialist Republics.
Це перелік фактичних територіальних змін, що відбулися, коли Литва, Латвія та Естонія були включені до складу СРСР та стали Балтійськими радянськими соціалістичними республіками.