Що таке THE SPREAD OF FAKE NEWS Українською - Українська переклад

• поширення фальшивих новин
• поширення фейкових новин

Приклади вживання The spread of fake news Англійська мовою та їх переклад на Українською

She must also deal with the spread of fake news and propaganda.
Також це повинно допомогти у боротьбі з поширенням неправдивих новин та пропагандою.

The French national Assembly adopted two bills against the spread of fake news.
Національні збори Франції прийняли два законопроекти проти поширення фейковий новин.

This layer appears especially ominous in the spread of“fake news” and the appearance of“alternative facts.”.
Він здається особливо загрозливим через поширення«фейкових новин» і появу«альтернативних фактів».

The French national Assembly adopted two bills against the spread of fake news.
Національні збори Франції ухвалили два законопроекти проти поширення“фейкових новин”.

A regular instrument of choice is the spread of fake news and conspiracy theories, many of which suggest a hidden Western agenda.
Поширеним інструментом, який регулярно використовується, є поширення фейкових новин і теорій змови, багато з яких вказують на приховані плани Заходу.

Facebook and Google had no immediate response, although both firms say they are committed to tackling the spread of fake news.
Коментарі від Facebook і Google наразі не надійшли, однак обидві корпорації заявили, що ведуть боротьбу з фейковими новинами.

Reputable organizations are interested in stopping the spread of fake news about them and their experts.
Організації з хорошою репутацією зацікавлені в припиненні поширення дезінформації про них і про їхніх експертів.

There are some very smart people, smart engineers at Google and Facebook, who are trying to use technology to stop the spread of fake news.
Існують дуже розумні люди, видатні інженери в Google та Facebook, що намагаються використовувати технології, аби зупинити поширення фальшивих новин.

Given the way foreign powers have manipulated the spread of fake news, it's hard to see how this would work.
З огляду на те, як іноземні держави маніпулювали поширенням фальшивих новин, важко зрозуміти, як це працюватиме.

The restriction comes at a time when WhatsApp and Facebook have received a lot of complains and backlash on their role in the spread of fake news.
Обмеження настає одночасно з тим, що WhatsApp і інші сервіси Facebook піддаються ретельному аналізу на предмет їх ролі в поширенні пропаганди в Інтернеті.

They also call for interdisciplinary research“to reduce the spread of fake news and to address the underlying pathologies it has revealed.”.
Вони закликають до подальших міждисциплінарних досліджень,«щоб знизити поширення фальшивих новин і дати раду основним виявленим патологіям».

We have to regard the spread of fake news propagated by fake accounts across Twitter and Facebook in this way as a real threat to our democracy,” said Conservative MP Damian Collins, Chairman of the Parliamentary Culture, Media and Sport Committee and head of the investigation.
Ми повинні вважати поширення неправдивих новин, пропагованих фальшивими акаунтами за посередництвом Twitter та Facebook таким способом як реальну загрозу нашій демократії», заявив консервативний член парламенту Деміен Коллінс, голова парламентського комітету з питань культури, ЗМІ і спорту, а також голова розслідування.

Shad and co say bots play a particularly significant role in the spread of fake news soon after it is published.
Шао стверджує, що особливо важливу роль боти відіграють у поширенні фейкових новин відразу після їх публікації.

This law aims to protect the public from the spread of fake news, while allowing freedom of speech as provided for under the constitution," Law Minister Azalina Othman Said told parliament.
Цей закон має на меті захист громадськості від розповсюдження фальшивих новин, зберігаючи водночас свободу слова згідно з Конституцією Малайзії",- заявила міністр офісу прем'єра Азаліна Отман Сейд.

Humans can easily be fooled by automated accounts and can unwittingly seed the spread of fake news(some humans do this wittingly, of course).
Людей можна легко обдурити за допомогою автоматичних облікових записів, і вони можуть мимоволі ініціювати поширення фальшивих новин(звичайно, деякі люди роблять це навмисне).

This law aims to protect the public from the spread of fake news, while allowing freedom of speech as provided for under the constitution," Law Minister Azalina Othman Said told parliament.
Цей закон спрямований на те, щоб захистити громадськість від поширення фейкових новин, при цьому він не перешкоджає свободі слова, як це і передбачено конституцією",- сказала глава Міністерства юстиції Азаліна Отман Саїд.

We cannot allow a period of legal uncertainty because it will frighten people and create the opportunity for the spread of fake news and rumors by the hostile propaganda.
Не можна допустити періоду юридичної невизначеності- це злякає людей і створить можливість для поширення фейкових новин і чуток з боку ворожої пропаганди.

If responsibility is the answer to the spread of fake news, then a weighty responsibility rests on the shoulders of those who provide information, namely, journalists, the protectors of news..
Якщо відповідальність є відповідь на поширення фальшивих новин, то більша її частина лежить на плечах тих, чия робота полягає в наданні інформації, а саме журналістів, захисників новин..

LONDON(Reuters)- Facebook and other big tech companies should be subject to a compulsory code of ethics to tackle the spread of fake news, the abuse of users' data….
Facebook та інші великі технологічні компанії повинні бути підпорядковані обов'язковому етичному кодексу для боротьби з поширенням фальшивих новин та зловживанням даними користувачів.

Another threat has been the global communication wars and the spread of fake news, and even the creation of whole fake publishers or media holdings.
Іншою загрозою виявилися глобальні комунікативні війни та поширення фейкових новин або навіть створення цілих фейкових редакцій чи медіахолдингів.

If responsibility is the answer to the spread of fake news, then a weighty responsibility rests on the shoulders of those whose job is to provide information, namely, journalists, the protectorsof news..
Якщо відповідальність є відповідь на поширення фальшивих новин, то більша її частина лежить на плечах тих, чия робота полягає в наданні інформації, а саме журналістів, захисників новин..

Steffen Seibert, a government spokesman, said Germany would use all possible means to investigate the spread of fake news online, saying the best response was greater transparency.
Представник уряду Німеччини Штеффен Зайберт заявив, що ФРН використовуватиме всі можливі засоби, щоби розслідувати поширення фейкових новин в Інтернеті, заявивши, що найкращою відповіддю буде більша прозорість.

Stung by criticism that its services turbocharged the spread of fake news during the United States election campaign, Facebook announced last week that a drive to purge“inauthentic activity” had led it to“take action against over 30,000 fake accounts” in France.
Постраждавши від звинувачень в тому, що її служби сприяли поширенню фальшивих новин під час виборчої кампанії в Сполучених Штатах, соцмережа Facebook оголосила минулого тижня, що її прагнення позбутися від«підозрілої діяльності» привело до того, що вона«вдалася до заходів проти більш ніж 30 000 підроблених аккаунтів у Франції.

Facebook and other big tech companies should be subject to a compulsory code of ethics to tackle the spread of fake news, the abuse of users' data and the bullying of smaller….
Facebook та інші великі технологічні компанії повинні бути підпорядковані обов'язковому етичному кодексу для боротьби з поширенням фальшивих новин та зловживанням даними користувачів.

They call for a new drive of interdisciplinary research“to reduce the spread of fake news and to address the underlying pathologies it has revealed.”.
Вони закликають до подальших міждисциплінарних досліджень,«щоб знизити поширення фальшивих новин і дати раду основним виявленим патологіям».

The main discussion regarding the role of regulation of social media focused on how to control the information posted(in terms of the spread of fake news and hate speech) and how to protect the vulnerable groups.
Основна дискусія щодо ролі регулювання соціальних медіа була зосереджена на тому, як контролювати розміщену інформацію(з точки зору поширення фальшивих новин та мови ненависті) та як захистити вразливі групи.

The technology firms have also been condemned for allowing the spread of fake news and harbouring bullies, bigots and trolls in the pursuit of profit.
Також IT-компанії були засудженні за поширення фейкових новин, а також за те, що давали прихисток хуліганам, фанатикам та тролям в гонитві за прибутком.

Malaysia is among the first countries to legislate against the spreading of fake news.
Малайзія була однією з перших країн, яка прийняла законодавство щодо боротьби з поширенням фейкових новин.

France is also in the process of drafting a separate bill to limit the spreading of fake news during election campaigns.
У Франції підготували законопроект, спрямований на боротьбу з поширенням неправдивої інформації в періоди виборчих кампаній.

Facebook and European Union officials were locked in high-stakes negotiations Sunday over whether founder Mark Zuckerberg will appear Tuesday before EU lawmakers to discuss the site's impact on the privacy rights of hundreds of millions of Europeans, as well as Facebook's impact on elections on both sides of the Atlantic and the spreading of fake news.
Юристи компанії Facebook і офіційні особи Євросоюзу в неділю вели переговори про можливий виступ засновника компанії Марка Цукерберґа перед законодавцями ЄС для обговорення впливу соціальної мережі на право сотень мільйонів жителів Європи на захист приватного життя, а також впливу Facebook на вибори по обидві сторони Атлантики і поширення фейкових новин.