Що таке THE STATE SECRETARY OF THE MINISTRY OF INFORMATION POLICY OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• державний секретар міністерства інформаційної політики україни

Приклади вживання The state secretary of the ministry of information policy of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The meetings will be attended by Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
Участь у заходах також візьме Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, took part in a panel conference on countering disinformation.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у панельній дискусії на тему боротьби з дезінформацією.

Personally, for me each such visit is a serious personal experience in understanding what patriotism should be like,” the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko.
І особисто для мене кожен такий візит- це серйозний особистий досвід розуміння того, яким має бути патріотизм»,- зазначив Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, stressed that this achievement is the result of teamwork.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко підкреслив, що це досягнення є командним результатом.

I can say that, together with our partners- Molodist KIFF- we have successfully accomplished this task,” the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, was quoted as saying.
За підсумками можу сказати, що разом з нашими партнерами- кінофестивалем«Молодість»- ми це завдання успішно виконали",- зазначив державний секретар міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, spoke about what has been done regarding promotion of Ukraine in the world.
Артем Біденко, державний секретар Міністерства інформаційної політики України розповів про зроблене в напрямі популяризації України в світі.

On January 25th, a press conference dedicated to the presentation of the feature film Krytu 1918 was held at the cinema Oscar(SEC GULLIVER) with the participation of Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
Січня у кінотеатрі«Оскар»(ТРЦ GULLIVER) відбулася прес-конференція, присвячена презентації фільму«Крути 1918», за участі державного секретаря Міністерства інформаційної політики України Артема Біденка.

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, moderated the panel discussion on social networking and responsibility.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко модерував під час заходу панельну дискусію, присвячену відповідальному користуванню соціальними мережами.

Fashion is the exact field which can truly present our country abroad,” said the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, at a press conference at Ukrinform on 21 August.
А мода- це та галузь, яка справді може гідно презентувати нашу країну за кордоном»,- зазначив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко під час прес-конференції в ІА«Укрінформ» 21 серпня.

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, noted at the event that UA_TV is a Ukrainian state TV channel targeted at an international audience.
Як зазначив під час заходу державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко, UA_TV є державним українським телеканалом, орієнтованим на міжнародну аудиторію.

On January 25th, a press conference dedicated to the presentation of the feature film Krytu 1918 will be held at the cinema Oscar(SEC GULLIVER, 1a Sportyvna St) with the participation of Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
Січня о 10-00 у кінотеатрі«Оскар»(ТРЦ GULLIVER, пл. Спортивна 1а) відбудеться прес-конференція присвячена презентації художнього фільму"Крути 1918" за участі державного секретаря Міністерства інформаційної політики України Артема Біденка.

On 7 September 2018, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, spoke at the 3rd Creative Industries Forum, held at the Olympic National Sports Complex in Kyiv.
Вересня 2018 року державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко виступив на III Форумі креативних індустрій, який пройшов у Києві в НСК«Олімпійський».

The values of UkraineNOW include energy, new opportunities, variance, and freedom to use, said Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine at the III All-Ukrainian Forum of Government Communications Experts onevoice.
Цінності Ukraine NOW- це енергія, нові можливості, варіативність та свобода використання. Про це сьогодні під час Третього Всеукраїнського форуму фахівців у сфері урядових комунікацій єдиний голос наголосив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

According to the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, the analysis was ordered by Minister Yuriy Stets given wide public attention to the projects.
Як повідомив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко, комплексний аналіз було проведено за дорученням Міністра Юрія Стеця, враховуючи значний суспільний резонанс навколо вказаного проекту.

In general, the festival aims to make Ukrainians better and smarter and to give them the opportunity to more often travel around the world and speak foreign languages freely,” the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, was quoted as saying.
Фестиваль загалом орієнтований на те, щоб зробити українців та українок кращими, розумнішими, щоб дати їм можливість більше їздити по світу і вільно спілкуватися іноземними мовами»,- зазначив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, spoke about monitoring the situation with Ukrainian broadcasting in Donbas in an interview for Stezhkamy Viynu(Warpath), a programme on channel ZIK.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко розповів про моніторинг ситуації з українським мовленням на Донбасі у інтерв'ю для програми«Стежками війни» на телеканалі ZIK.

On 1 March 2018 at 6:00 p.m., the documentary drama film‘Djakuyu'(‘Thanks') will be presented in Kharkiv at the 8½(Eight and a Half) cinema with the participation of the leadership of Kharkiv Region and Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
Березня 2018 року в місті Харкові о 18-00 у кінотеатрі 8 ½(вісім з половиною) за участі керівництва області та державного секретаря Міністерства інформаційної політики України Артема Біденка відбудеться презентація прем'єрної художньо-документальної стрічки«Дякую».

On 4 May 2018, Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, took part in the opening of the 3rd International Artistic Festival of the Carpathian Region Countries‘Karpatskyi Prostir 2018'(Carpathian Space-2018).
Травня 2018 року державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у відкритті 3-го Міжнародного мистецького фестивалю країн Карпатського регіону«Карпатський простір-2018»(Carpathian Space-2018).

Ukraine cinema is today experiencing its renaissance- the industry is being set up, and new good films are being made. We, as the Ministry, have set a rather ambitious task- to show these films to people in towns with no cinema halls. Looking back, I can say that, together with our partners- Molodist KIFF- we have successfully accomplished this task,” the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, was quoted as saying.
Українське кіно сьогодні переживає справжнє відродження- формується індустрія, з'являються нові хороші фільми. Ми як Міністерство поставили перед собою досить амбітне завдання- показати ці фільми мешканцям міст, де немає кінотеатрів. За підсумками можу сказати, що разом з нашими партнерами- кінофестивалем«Молодість»- ми це завдання успішно виконали»,- зазначив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

The State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, made a welcoming speech, noting that protection of the security of the state in the information field is one of the priorities of Ukraine's state policy..
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко виступив із вітальною промовою та зазначив, що захист безпеки держави в інформаційній сфері є одним із пріоритетів державної політики України..

In particular, on April 25th, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, told the journalists and civic activists of Donbas about Ukraine NOW as a tool of shaping the positive image of the country.
Зокрема, 25 квітня державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко ознайомив журналістів та громадських активістів Донбасу з брендом України Ukraine NOW як інструментом формування позитивного іміджу країни.

On 9 October 2018, Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, took part in a panel discussion“Business Networking Platform: Ukraine Now” within the framework of the Ukrainian Week in London, a business forum.
Жовтня 2018 року державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у панельній дискусії«Платформа бізнес-нетворкінгу: Україна зараз»(Business Networking Platform: Ukraine Now) у рамках бізнес-форуму Український тиждень в Лондоні.

Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, took part in a panel discussion titled“Tourism Development in Ukraine: The Potential and Challenges”, with experts discussing the global trends in tourism and travel and the future of Ukraine's tourism field.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у панельній дискусії«Розвиток туризму в Україні. Потенціал та виклики», де експерти говорили про тенденції в світовому секторі туризму та подорожей, а також про майбутнє туристичної галузі в Україні..

The conference was attended by Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, who presented to the speakers Ukraine's single brand, Ukraine NOW, at the first conference panel“Branding in Conflict,” and spoke of communication challenges being faced by Ukraine..
Участь у заході взяв державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко, який презентував учасникам дискусії єдиний бренд України Ukraine NOW під час першої панелі конференції«Брендування в часи конфліктів» та розповів про комунікаційні виклики, які стоять перед Україною..

According to the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, MIP is assiduously working on the creation of a framework on the promotion of Ukraine in the international arena: The Concept of Promotion of Ukraine in the World and the relevant Action Plan have been adopted, and Ukraine's single brand, Ukraine NOW, has been approved.
Як зазначив під час заходу державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко, МІП веде інтенсивну роботу зі створення концептуального апарату щодо популяризації України на міжнародній арені- була затверджена Концепція популяризації України у світі, відповідний План заходів, а також затверджений єдиний бренд України Ukraine NOW.

In the course of the event, State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine Artem Bidenko spoke about the creation of the brand within the framework of the Commission on Promotion of Ukraine under MIP.
Під час заходу державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко розповів про створення бренду у рамках роботи Комісії з питань популяризації України при МІП.

Artem Bidenko, State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
Артем Біденко, державний секретар Міністерства інформаційної політики України.

Artem Bidenko, State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine; representatives of Ukrainian publishing houses.
Артем Біденко- державний секретар Міністерства інформаційної політики України; представники українських видавництв.

The opening ceremony will be held by Artem Bidenko, State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, and Alina Frolova, Director of the Centre for Strategic Communications.
Церемонію відкриття проведуть Артем Біденко, державний секретар Міністерства інформаційної політики України, та Аліна Фролова, Директор Центру стратегічних комунікацій.

State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine Artem Bidenko, in his turn, noted the difficulty of winning a hybrid war because it was waged at different levels.
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко, у свою чергу, відзначив складність перемоги у гібридній війні через проведення її на різних напрямках.