Що таке THE STATE TAX ADMINISTRATION Українською - Українська переклад

• державної податкової адміністрації
• державній податковій адміністрації
• державною податковою адміністрацією

Приклади вживання The state tax administration Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Tax Administration.
Державна податкова адміністрація.

The register of the state tax administration.
Реєстр державної податкової адміністрації.

The State Tax Administration.
Державну податкову адміністрацію.

In 2003-2004 he worked at the State Tax Administration of Ukraine.
У 2003- 2004 роках працював у Державній податковій адміністрації України.

The State Tax Administration.
Державній податковій адміністрації.

Is documented findings confirmed the Act of the State Tax Administration district.
Документована результати підтвердили акт Державної податкової адміністрації району.

The State Tax Administration.
Державної податкової адміністрації.

Automated information system for collecting information on preferences for the State tax administration of Ukraine;
Автоматизовану інформаційну систему збору інформації про пільги підприємств для Державної податкової адміністрації України;

The State Tax Administration.
Державною податковою адміністрацією.

As for the certificate of registration as a taxpayer, it usually depends on the state tax administration.
Що ж стосується свідоцтва про взяття на облік як платника податків, то це залежить зазвичай від органів державної податкової інспекції.

The State Tax Administration.
Роках Державній податковій адміністрації.

The League concluded cooperation agreements with the Foreign Ministry, the State Tax Administration and the State Property Fund of Ukraine.
Укладені угоди про співробітництво з Міністерством закордонних справ, Державною податковою адміністрацією України, Фондом держмайна.

The State Tax Administration of Ukraine.
Державної податкової адміністрації України.

The Lyceum cooperates with the State Tax Inspectorate, the State Tax Administration and the National University of the State Tax Service.
Ліцей співпрацює з Державною податковою інспекцією, Державною податковою адміністрацією та Національним університетом Державної податкової служби.

The State Tax Administration of Ukraine.
Знак Державної податкової адміністрації України.

We have extensive experience in representing our clients in administrative procedures before such agencies as the Antimonopoly Committee of Ukraine and the State Tax Administration.
Значну частину нашої практики займає представництво інтересів клієнтів в адміністративних процесах перед такими установами, як Антимонопольний комітет України та Державна податкова адміністрація.

The State Tax Administration of Ukraine.
Інтересах Державної податкової адміністрації України.

Sergii worked in the Office for Investigation of Offences on the Securities Market and the Law Enforcement of the State Commission for Securities and Stock Market as well as in the State Tax Administration.
Сергій працював в Управлінні розслідування правопорушень на ринку цінних паперів та правозастосування Державної комісії з цінних паперів та фондового ринку, а також у Державній податковій адміністрації.

He headed the State Tax Administration of Ukraine in 1996-2002.
Голова державної податкової адміністрації України в 1996- 2002 роках.

Advising a major Ukrainian food producer on taxation issues and successful collection of Value Added Tax Credit Receivable in court against the State Tax Administration for the total value of claims of more than Hryvnia equivalent of USD 8 millions;
Консультування провідного українського виробника продуктів харчування з податкових питань та успішне стягнення податку на додану вартість в гривнему еквіваленті восьми мільйонів доларів США в суді проти Державної Податкової Адміністрації;

By this letter the State Tax Administration provided official interpretation of certain issues concerning tax legislation.
У цьому листі Державна податкова адміністрація надавала офіційне тлумачення деяких питань, пов'язаних з податковим законодавством.

Since 2007 had been working in the civil service in the Ministry of Economy of Ukraine, the State Tax Administration of Ukraine, State Emergency Service of Ukraine(Ministry of Emergencies of Ukraine).
З 2007 р. працювала на державній службі у Міністерстві економіки України, Державної податкової адміністрації України, Державної служби України з надзвичайних ситуацій(Міністерстві надзвичайних ситуацій України).

He appealed to the State Tax Administration in Odesa region to provide a list of all owners of land in the coastal zone, as well as information about how much money they pay for land rent.
Він звернувся до Державної податкової адміністрації в Одеській області з проханням надати список всіх власників землі в прибережній зоні, а також відомості про те, які суми вони платять за оренду землі.

The Committee maintains current, statistical accounting and bookkeeping, is registered in the state tax administration authorities as non-profitable organization and submits accounting reports in the procedure, established by the law.
Організація веде оперативний, статистичний та бухгалтерський облік діяльності, реєструється в органах державної податкової адміністрації як неприбуткова організація і подає звітність у встановленому законодавством порядку.

The tasks, set by the State Tax Administration in Transcarpathian region for collection of revenues to the general fund of the State Budget for 2012, has been performed at 94.3%(16.9 million hryvnias have not been received).
Завдання, визначені Державною податковою адміністрацією в Закарпатській області по збору надходжень до загального фонду Державного бюджету на 2012 рік виконані на 94, 3%(не надійшло 16, 9 млн. грн).

The Association, established institutions and organizations are obligated to conduct accounting, statistical reporting, to register in the State Tax Administration and pay taxes in order and extent prescribed by the legislation of Ukraine.
Асоціація, створені нею установи та організації зобов'язані вести оперативний та бухгалтерський облік, статистичну звітність, зареєструватися в органах державної податкової адміністрації та вносити до бюджету платежі у порядку і розмірах, передбачених законодавством України.

Appendix No. 6 contained a list of higher posts in the State Tax Administration of Ukraine(STAU) and the tax police, as well as the corresponding highest ranks which officials occupying these posts can attain.
Додаток №6 містить перелік вищих посад в Державній податковій адміністрації України(ДПАУ) й податковій міліції та відповідні граничні звання, які отримують чиновники, займаючи ці посади.

In 1996, the Ukrainian Institute of Finance and Economics, under the auspices of the Ministry of Finance of Ukraine, was established at the Irpin Financial and Industrial College, and since November 15, 1996, it was transferred to the State Tax Administration of Ukraine.
У 1996 році на базі Ірпінського фінансово-промислового коледжу був створений Український фінансово-економічний інститут, підпорядкований Міністерству фінансів України, а з 15 листопада 1996 року його було передано у підпорядкування Державної податкової адміністрації України.

As a result, by 2010, when I have already headed the State Tax Administration in Donetsk region, there were fixed the highest indicators of monthly tax revenues in the history of the Tax Service of the region.
Врешті-решт, у 2010 році, коли я очолював Державну податкову адміністрацію в Донецькій області, у регіоні було зібрано найбільше податків за всю історію податкової служби області.

In the case of Indian tax, the request will be sent by the Central Board of Direct Taxes, Department of Revenue to the State Tax Administration of Ukraine and will be accompanied by such certificate as is required by the laws of India to establish that the taxes have been finally determined and are due from the taxpayer.
Щодо індійського податку, то запити надсилаються Центральним управлінням податків, Департаментом доходів, до Державної податкової адміністрації України і супроводжуються сертифікатом, як того вимагає законодавство Індії, який свідчить про те, що податки остаточно визначені і підлягають стягненню з платника.